|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: depending
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

depending in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: depending

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to depend | depended | depended
depending | depends
depending {adj}
2225
abhängig
depending {adj} {pres-p}
413
abhängend
2 Wörter: Andere
depending onabhängend von
depending on {prep}je nach
depending on sth. {adj}von etw.Dat. abhängig
depending on sth. {adv}in Abhängigkeit von etw.Dat.
depending on sth. {adv}in Abhängigkeit zu etw.Dat.
self-depending {adj}unabhängig
3 Wörter: Andere
depending on howje nachdem(,) wie
depending on success {adj}erfolgsabhängig
depending on tastenach Geschmack
depending on whetherje nachdem(,) ob
depending on whether ...in Abhängigkeit davon, ob ...
3 Wörter: Verben
to be depending on sth.von etw.Dat. abhängig sein
4 Wörter: Andere
depending on a change {adv}in Abhängigkeit von einer Veränderung
weapons depending on ammunition used {adj}munitionsabhängig
fin. depending on credit rating {adj} [postpos.]bonitätsabhängig
depending on good results {adj}erfolgsabhängig
depending on market conditions {adj}konjunkturbedingt
depending on the day {adj} {adv}tagesabhängig
depending on the location {adj}ortsabhängig
depending on the question {adv}je nach Fragestellung
depending on the season {adj} {adv}jahreszeitabhängig
depending on the season {adj}saisonbedingt
depending on the weather {adv}abhängig vom Wetter
5+ Wörter: Andere
depending on how one looks at itje nachdem(,) wie man es nimmt
depending on how you count {adv}je nach Zählweise
depending on the capital marketabhängig vom Kapitalmarkt
fin. depending on the cash situation {adv}(je) nach Kassenlage
depending on the design / model / style {adv}je nach Ausführungsform
fin. depending on the financial situation {adv}(je) nach Kassenlage
electr. depending on the power grid of the country concernedabhängig vom Landesnetz [kurz für: abhängig vom Stromnetz des jeweiligen Landes]
depending on the quantity orderedin Abhängigkeit von der Bestellmenge
depending on the time (of the day) {adv}nach der Uhrzeit [etw. tun: läuten, essen, Pillen nehmen etc.]
depending on the time of the day {adj}tageszeitabhängig
depending on the time of the day {adv}je nach Tageszeit
depending on time of day {adj} [postpos.]tageszeitabhängig
» Weitere 5 Übersetzungen für depending innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=depending
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2022-02-28: depending on context: a precarious position of power
A 2020-05-26: I'd say: depending on the accrual basis / period of service-charge(s) acc...
A 2020-04-21: Possibly a grey (the colour of steel) sky, depending on context.
A 2020-04-18: One possibility, depending on context:
A 2019-12-23: many different terms, depending on conditions like quantity, period of time etc.
A 2019-06-19: Expanding on Sasso's suggestion: involving (a) health risk / [depending on...
A 2019-05-16: Of course, depending on the underlying agreement it may also be +weekly re...
A 2018-11-27: could be "emptiness", depending on context
A 2018-11-18: Some suggestions depending on context:
A 2018-03-13: depending on the context
A 2018-02-14: "so war ich" and "dabei habe ich" are about the most common parts of phras...
A 2016-10-27: Cresting +might+ work, depending on context.
A 2016-07-14: I would say tidy up/away, or possibly clear up, depending on the situation.
A 2016-06-26: (Mobile) phone ban - depending on context.
A 2016-05-19: depending on the context
A 2016-04-08: @ geo - yes, would be possible, as you say +depending on the specific context.+
A 2016-03-03: +Text+ may not be the best translation - depending on context, obviously.
A 2016-02-24: These will need reopening, too, depending on the outcome of the entry above.
A 2015-12-27: Possibly boots, depending on style.
A 2015-12-04: The deficiency is the void. or the void is the deficiency, depending on ho...

» Im Forum nach depending suchen
» Im Forum nach depending fragen

Recent Searches
Similar Terms
dependents'
dependent samples
dependents' co-insurance
dependent's pension
dependent-time
dependent-time measuring relay
dependent type
dependent type theory
dependent variable
dependent working population
• depending
depending on
depending on a change
depending on ammunition used
depending on credit rating
depending on good results
depending on how
depending on how you count
depending on market conditions
depending on sth.
depending on success

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung