|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: processed foods
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

processed foods in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: processed foods

Übersetzung 1 - 65 von 65

EnglischDeutsch
processed foodsindustriell verarbeitete Lebensmittel {pl}
Suchbegriffe enthalten
FoodInd. processed cereal-based foods {pl}Getreidebeikost {f}
Teilweise Übereinstimmung
processed {adj} {past-p}abgearbeitet
processed {adj} {past-p}bearbeitet
processed {adj} {past-p}fortgeschritten
processed {adj} {past-p}verarbeitet
processed {adj} {past-p}veredelt
processed {adj} {past-p}weiterverarbeitet
remote-processed {adj}fernbearbeitet
ultra-processed {adj}hochverarbeitet
date processedBearbeitungsdatum {n}
FoodInd. gastr. processed cheeseSchachtelkäse {m} [schweiz.] [Schmelzkäse]
gastr. processed cheeseSchmelzkäse {m} [Brotaufstrich]
processed foodindustriell verarbeitetes Lebensmittel {n}
FoodInd. processed foodstuffNährmittel {n}
FoodInd. gastr. processed foodstuffsverarbeitete Lebensmittel {pl}
FoodInd. gastr. processed foodstuffsverarbeitete Nahrungsmittel {pl}
processed goodsveredelte Waren {pl}
agr. processed productVerarbeitungserzeugnis {n}
sb./sth. processedjd./etw. verarbeitete
gastr. processed cheese slicesSchmelzkäse {m} [geschnitten in Scheiben]
MedTech. processed X-ray filmverarbeiteter Röntgenfilm {m}
foodsLebensmittel {pl}
to be processed [e.g. electronically]abgewickelt werden [bearbeitet, z. B. elektronisch]
FoodInd. processed eucheuma seaweed [E-407a]verarbeitete Eucheuma-Algen {pl}
tariffs on semi-processed goodsZoll {m} auf Halbfertigwaren
FoodInd. baby foods {pl}Babynahrung {f}
FoodInd. baby foods {pl}Säuglingsnahrung {f}
FoodInd. basic foodsGrundnahrungsmittel {pl}
convenience foodsFertiggerichte {pl}
med. enteral foods {pl}enterale Nahrung {f}
comm. FoodInd. expired foodsabgelaufene Lebensmittel {pl}
gastr. fancy foodsDelikatessen {pl}
gastr. fatty foodsFettigkeiten {pl} [ugs.] [fettreiche Nahrungsmittel]
stocks foods sharesAktien {pl} der Nahrungsmittelindustrie
FoodInd. gastr. frozen foodsTiefkühlkost {f}
FoodInd. frozen foods {pl}Tiefkühlware {f}
market. non-foodsNichtlebensmittel {pl}
med. parenteral foods {pl}parenterale Nahrung {f}
gastr. perishable foodsverderbliche Nahrungsmittel {pl}
plant foods {pl}Pflanzennahrung {f}
gastr. prepared foodsFertiggerichte {pl}
FoodInd. snack foodsSnacks {pl}
gastr. tinned foodsEingemachtes {n}
FoodInd. gastr. wholegrain foodsVollkornprodukte {pl}
FoodInd. animal source foodsNahrungsmittel {pl} tierischer Herkunft
FoodInd. animal source foodstierische Nahrungsmittel {pl}
FoodInd. gastr. deep-frozen foods {pl}Tiefkühlkost {f}
comm. gastr. fine food / foodsFeinkost {f}
gastr. fried dough foods {pl}Fettgebackenes {n}
FoodInd. genetically engineered foodsgentechnologisch erzeugte Nahrungsmittel {pl}
names of foodsLebensmittelnamen {pl}
FoodInd. organic foods sectorBiobranche {f}
ecol. FoodInd. pesticide-laden foodspestizidbelastete Lebensmittel {pl}
gastr. take-home foodsSpeisen {pl} zum Mitnehmen
until the red tape is processed [coll.]bis alle Formalitäten erledigt sind
FoodInd. gastr. specialty foods [esp. Am.]Feinkost {f}
gastr. Natural Foods Store [Am.]Bioladen {m}
knife for frozen foodsGefriergutmesser {n}
knife for frozen foodsTiefkühlkostmesser {n}
comp. Print jobs in the queue are not processed.Druckerwarteschlange wird nicht abgearbeitet.
FoodInd. med. ready-to-use foods {pl} <RUFs>Fertignahrung {f}
gastr. food / foods to be deep-friedFrittiergut {n}
fat burning foods [also: fat-burning foods]fettverbrennende Lebensmittel {pl}
Since my heart attack, I've cut fatty foods out altogether.Seit meinem Herzanfall verzichte ich ganz auf fettes Essen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=processed+foods
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-02-20: vollwert Ernährung ??? denn man kann ja, wenn man möchte " processed fo...

» Im Forum nach processed foods suchen
» Im Forum nach processed foods fragen

Recent Searches
Similar Terms
process dimension
process documentation
process-driven
process economics
processed
processed cereal-based foods
processed cheese
processed cheese slices
processed eucheuma seaweed
processed food
• processed foods
processed foodstuff
processed foodstuffs
processed goods
processed product
processed X-ray film
process efficiency
process engine
process engineer
process engineering
process engraver

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung