dict.cc Wörterbuch :: Document :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Document

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» DOC | document

	NOUN	a document \| documents
	VERB	to document \| documented \| documented documenting \| documents
	SYNO	document \| papers \| written document ...
	document \| papers \| written document document \| text file © Princeton University

to document: dokumentieren
to document sth. [prove by documents]: etw.^Akk. belegen [dokumentieren]
to document sth. [to objectively and unbiasedly record sth.] [e.g. an incident, an event in time]: etw.^Akk. registrieren [sachlich feststellen, ohne Kommentar darstellen] [z. B. einen Vorfall]
document: Unterlage {f}
Dokument {n}
Urkunde {f}
Schrift {f} [Schriftstück]admin.law
Schriftstück {n}
Aktenstück {n}
Handelspapier {n}
document [file, dossier]: Akt {m} [bes. österr.] [Akte]admin.law
document [piece of written matter]: Schriftsache {f}admin.law
document-quality {adj}: dokumentenecht
(document) template: Dokumentenvorlage {f}
(document) version: Unterlagenstand {m} <USt, USt.>tech.
abbreviation document: Kurzrufdokument {n}
accompanying document: Begleitpapier {n}
Begleitzettel {m}
Begleitdokument {n}
Begleitunterlage {f}
Warenbegleitschein {m}comm.
accounting document: Buchungsunterlage {f}acc.
additional document: Zusatzdokument {n}lawtech.
administrative document: Verwaltungsdokument {n}admin.
analytical document: Analysedokument {n}
ancient document: altes Dokument {n}
ancillary document: zusätzliche Urkunde {f}
Nebenurkunde {f}law
application document: Anmeldeunterlage {f}
attached document: beigefügtes Dokument {n}
authentic document: echtes Dokument {n}
authenticated document: beglaubigte Urkunde {f}
blank document: Leerbeleg {m}
certified document: beglaubigtes Dokument {n}
change document: Änderungsbeleg {m}
Änderungsdokument {n}QM
circuit document: Schaltungsunterlage {f}electr.
classified document: Geheimpapier {n}
Geheimdokument {n}
Verschlusssache {f}
clean document: reines Dokument {n}
clearance document: Zollabfertigungspapier {n}
color document [Am.]: Farbdokument {n}admin.print
colour document [Br.]: Farbdokument {n}admin.print
company document: Firmenunterlage {f}
compound document: Verbunddokument {n}comp.
concluding document: Schlussdokument {n}pol.
conclusion document: Abschlussakte {f}hist.
confidential document: vertrauliche Urkunde {f}
vertrauliches Dokument {n}
consensus document: Konsensusdokument {n}
constitutional document: Verfassungsdokument {n}law
consultancy document: Beratungsunterlage {f}
contemporary document: Zeitdokument {n}
contractual document: Vertragsurkunde {f}law
control document: Kontrollbeleg {m}
Steuerbeleg {m}acc.fin.
controlled document: gelenktes Dokument {n}QM
cultural document: Kulturdokument {n}
customer document: Kundendokument {n}tech.
customs document: Zollpapier {n}
Damascus Document <CD>: Damaskusschrift {f} <CD>relig.
delivery document <DD>: Lieferdokument {n}comm.econ.
despatch document [Br.]: Versanddokument {n}comm.
disassembly document: Demontageunterlage {f}tech.
disposal document: Entsorgungsdokument {n}tech.
document acquisition: Dokumentenerwerb {m}
document administration: Dokumentenverwaltung {f}
document analysis: Dokumentenauswertung {f}
document architecture: Dokumentenarchitektur {f}
document camera: Dokumentenkamera {f}
Visualizer {m} [Dokumentenkamera]
document case: Dokumententasche {f}
document category: Dokumenttyp {m}admin.comp.
Dokumentenkategorie {f}comp.publ.
document center [Am.]: Dokumentenzentrum {n}
document collection: Dokumentensammlung {f}
document condition: Beschaffenheit {f} eines Belegs
document contents {pl}: Dokumenteninhalt {m}
document control: Lenkung {f} von DokumentenQM
document control <DC>: Dokumentenkontrolle {f} <DK>
Dokumentenlenkung {f} <DL>QM
document conventions: typografische Vereinbarungen {pl}comp.print
document counter: Belegzähler {m}
document currency: Belegwährung {f}fin.
document date: Belegdatum {n}
document design: Beleggestaltung {f}
document destruction: Aktenvernichtung {f}admin.tech.
document end: Belegende {n}
document exchange: Dokumentenaustausch {m}
document feed: Einzelblatteinzug {m}
document feeding: Belegzuführung {f}
document file: Belegdatei {f}
Aktenordner {m}
Dokumentendatei {f}
document folder: Aktendeckel {m}
Dokumentenmappe {f}
Schriftgutbehälter {m} [fachspr.]
document forger [female]: Urkundenfälscherin {f}artlaw
document format: Dokumentenformat {n}comp.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten