dict.cc Wörterbuch :: funding :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: funding

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fun | fund | funding

	NOUN	funding \| -
	VERB	to fund \| funded \| funded funding \| funds
	SYNO	financing \| funding \| backing ...
	financing \| funding backing \| financial backing \| financial support \| funding \| support © Princeton University

funding {adj}: konsolidierend
funding: Finanzierung {f}
Förderung {f}fin.
Finanzausstattung {f}fin.
Fundierung {f}
Aufbringung {f} von Mitteln
Umwandlung {f} einer Schuld
funding {sg} [money]: Gelder {pl}
funding {sg}: finanzielle Mittel {pl}
to attract funding: Finanzierung einwerbenfin.
to ensure funding [fund out]: ausfinanzieren [österr.]
to obtain funding: Förderung erhalten
Finanzierung erhalten
Gelder erhalten [für ein Projekt etc.]
additional funding: Aufbringung {f} zusätzlicher Mittel
art funding: Kunstförderung {f}artfin.
bank funding: Bankfinanzierung {f}
basic funding: Grundfinanzierung {f}fin.
community funding: Gemeinschaftsfinanzierung {f}
company funding: Unternehmensfinanzierung {f}econ.fin.
core funding: Grundfinanzierung {f}fin.
crowd funding: Schwarmfinanzierung {f}Internet
external funding: Drittmittelförderung {f}educ.fin.
film funding: Filmfinanzierung {f}filmfin.
funding agency: Finanzagentur {f}acc.
Fördergeber {m}fin.
Fördereinrichtung {f}fin.
Leistungsträger {m} [Verwaltung]admin.
funding body: Fördereinrichtung {f}fin.
Fördermittelgeber {m} [Institution]acad.spec.
funding bond: Umschuldungsanleihe {f}
funding costs: Finanzierungskosten {pl}fin.
funding crisis: Finanzierungskrise {f}fin.
funding curbs: Kürzungen {pl} der Fördermitteladmin.
funding cuts {pl}: Mittelkürzung {f}fin.pol.
funding decision: Finanzierungsbeschluss {m}fin.
funding gap: Unterdeckung {f}fin.
Finanzierungslücke {f}fin.
funding guideline: Förderrichtlinie {f}
funding increase: Mittelsteigerung {f}
funding initiative: Förderinitiative {f}
funding line: Finanzierungslinie {f}fin.
funding measures: Finanzierungsmaßnahmen {pl}fin.
Fördermaßnahmen {pl} [finanzieller Art]fin.
funding mechanism: Finanzierungsmechanismus {m}fin.
funding method: Kapitaldeckungsverfahren {n}
funding period: Förderperiode {f}EUlaw
Förderdauer {f}educ.
funding principle: Kapitaldeckungsverfahren {n}
funding priority: Förderschwerpunkt {m}
funding problem: Finanzierungsproblem {n}fin.
funding programme [Br.]: Förderprogramm {n}
funding proposal: Finanzierungsvorschlag {m}fin.
funding quota: Förderquote {f}
funding rate: Förderquote {f}
Fördersatz {m}fin.pol.
funding ratio: Deckungsgrad {m}
funding requirements {pl}: Finanzierungsbedarf {m}fin.
funding round: Finanzierungsrunde {f}fin.
Investitionsrunde {f}econ.stocks
funding scheme [funding system]: Finanzierungssystem {n}
funding shortfall: Finanzierungslücke {f}fin.
Finanzierungsengpass {m}fin.
funding source: Förderquelle {f}fin.
funding strategy: Finanzierungsstrategie {f}fin.
funding system: Finanzierungssystem {n}fin.
funding volume: Fördervolumen {n}fin.
government funding: staatliche Finanzierung {f}fin.pol.
grant funding {sg}: Fördergelder {pl}fin.
hospital funding: Krankenhausfinanzierung {f}fin.
national funding {sg}: Landesmittel {pl}
party funding: Parteienfinanzierung {f}fin.pol.
project funding: Projektfinanzierung {f}
Projektförderung {f} [finanziell]
research funding: Forschungsfinanzierung {f}
Forschungsförderung {f}fin.pol.acad.
research funding {sg}: Forschungsmittel {pl}acad.
seed funding [provision of capital to get a new enterprise started]: Anschubfinanzierung {f} [Startkapital]econ.fin.
self-funding {sg}: Eigenmittel {pl}fin.
state funding: staatliche Förderung {f}
staatliche Finanzierung {f}fin.pol.
to arrange the funding: die Finanzierung zusammenstellen
borrower's own funding: Eigenleistung {f} [beim Hausbau]fin.
effective funding rate: Effektivfinanzierungsrate {f}fin.
elderly care funding: Altenpflegefinanzierung {f}econ.fin.
extent of funding: Förderumfang {m}fin.pol.
form of funding: Finanzierungsform {f}
lack of funding: Finanzierungsmangel {m}econ.
long-term funding: langfristige Beleihung {f}
minimum funding requirements {pl}: Mindestdotierungsverpflichtung {f}acc.
proposal for funding: Finanzierungsvorschlag {m}fin.
reduction in funding: Mittelkürzung {f}fin.pol.
source of funding: Finanzierungsquelle {f}econ.
sources of funding {pl} [health sector]: Ausgabenträger {pl} [Gesundheitswesen]stat.
start-up funding: Anschubfinanzierung {f}fin.
ways of funding: Finanzierungsmöglichkeiten {pl}fin.
funding of a project: Finanzierung {f} eines Projekts
funding of political parties: Parteienfinanzierung {f}pol.
funding of the arts [esp. by the state]: Kunstförderung {f} [bes. durch den Staat]artfin.
grant-in-aid funding [Br.]: Zuschussfinanzierung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten