dict.cc Wörterbuch :: parties employed :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: parties employed

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» parties | employed

engaged {adj} {past-p} [employed the services of]: eingeschaltet
salaried {adj} {past-p} [employed]: angestelltjobs
salaried {adj} [permanently employed]: festangestelltjobs
caretaker [person employed to look after a building]: Hausmeister {m}jobs
personnel {pl} [can also be treated as sg.] [people employed]: Mitarbeiter {pl} [Beschäftigte, Belegschaft]
beschäftigte Personen {pl}
scullion [archaic] [boy employed to do rough household work in a kitchen]: Küchenjunge {m} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen]jobs
personnel {pl} [people employed]: Beschäftigte {pl}
expedient [means employed in an exigency]: Nothilfe {f} [Notlösung]
scullion [archaic] [person employed to do rough household work in a kitchen]: Küchenhilfe {f} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen]jobs
cleaner [person employed to clean sb's house]: Putzhilfe {f}jobs
wrecker [employed in demolition]: Abwracker {m}jobs
[legal protection of employed youths]: Jugendarbeitsschutz {m} [Schutz von arbeitenden Kindern und Jugendlichen]law
dicker [Irish] [sl.] [observer employed by paramilitaries to report information to them]: [Beobachter, der im Auftrag einer paramilitärischen Organisation Informationen an sie weitergibt]
linkman [attendant formerly employed to bear a light for a person on the streets at night]: Fackelträger {m} [Diener, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]hist.jobs
reader [employed by a publisher]: Verlagslektor {m}jobspubl.
dispatched laborer [Am.] [contract worker employed by an external agency, esp. in East Asia]: Leiharbeiter {m}jobs
dispatched labourer [Br.] [contract worker employed by an external agency, esp. in East Asia]: Leiharbeiter {m}jobs
dispatched worker [dispatched laborer] [contract worker employed by an external agency, esp. in East Asia]: Leiharbeiter {m}jobs
first reader [employed by a publisher]: Verlagslektor {m}jobspubl.
master builder [Br.] [a self-employed builder who employs labour]: Bauunternehmer {m}
military glider [WW II aircraft employed for tactical air assault without engine noise]: Lastensegler {m}hist.mil.
special train [employed for special occasions]: Extrazug {m} [schweiz.]railtransp.
state specific terms [employed in law and administration]: Statalismen {pl}ling.pol.
to keep sb. in one's employ [dated] [keep in employment, keep employed]: jdn. beschäftigen [als Angestellten etc.]jobs

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten