dict.cc Wörterbuch :: session :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: session

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SES | session

	NOUN	a session \| sessions
	SYNO	academic session \| academic term ...
	academic session \| academic term \| school term \| session seance \| session \| sitting © Princeton University

session: Sitzung {f}
Versammlung {f}
Veranstaltung {f} [Sitzung]
Tagung {f}
Behandlung {f}
Sitzungsperiode {f}pol.
Session {f}pol.
akademisches Jahr {n}educ.
session [meeting]: Beratung {f} [Sitzung, Besprechung]
session [school year]: Schuljahr {n}educ.
session [of parliament]: Legislaturperiode {f}pol.
session [university term]: Semester {n}educ.
session [academic year]: Studienjahr {n}educ.
session [term]: Trimester {n}educ.
(parliamentary) session: Session {f} [schweiz.]pol.
administrative session: administrative Sitzung {f}
afternoon session: Nachmittagssitzung {f}
Nachmittagsunterricht {m}
annual session: Jahrestagung {f}
appraisal session: Auswertungsgespräch {n}
autograph session: Autogrammstunde {f}
autographing session: Autogrammstunde {f}
autumn session: Herbstsession {f} [bes. schweiz.]pol.
boozy session: Saufgelage {n}
bull session [Am.]: informelles Gespräch {n}
Bundestag session: Bundestagssitzung {f}pol.
cabinet session: Kabinettssitzung {f}pol.
closed session: nichtöffentliche Sitzung {f}
Sitzung {f} unter Ausschluß der Öffentlichkeit [alt]
geschlossene Sitzung {f}comm.market.pol.
closing session: Abschlusssitzung {f}
council session: Ratssitzung {f}admin.
counseling session [Am.]: Beratungssitzung {f}
Beratungsgespräch {n}
counselling session [Br.]: Beratungssitzung {f}
Beratungsgespräch {n}
court session: Gerichtstermin {m}law
Gerichtssitzung {f}law
Gerichtsverhandlung {f} [Gerichtssitzung]law
current session: aktuelle Sitzung {f}MedTech.
dancing session: Zeit {f} der Tanzveranstaltungen
debriefing (session): Einsatzabschlussbesprechung {f}
debriefing (session) [report]: Bericht {m} nach einem Einsatz
drinking session: Trinkgelage {n}
editing session: Editiersitzung {f}
emergency session: Krisensitzung {f}
Notfallsitzung {f}pol.
extraordinary session: außerordentliche Sitzung {f}
full session: Plenarsitzung {f}
group session: Gruppensitzung {f}
icebreaker session: Kennenlernrunde {f}
information session: Informationsveranstaltung {f}educ.
jam session: Jamsession {f}mus.
Jam-Session {f} [Rsv.]mus.
legislative session: Legislaturperiode {f}pol.
long session: lange Sitzung {f}
lange Konferenz {f}
marathon session: Marathonsitzung {f}
Sitzungsmarathon {m}
morning session: Morgensitzung {f}
Vormittagssitzung {f}
Vormittagstermin {m} für eine Sitzung
panel session: Podiumsveranstaltung {f}
parliamentary session: Sitzung {f} des Parlaments
Parlamentssitzung {f}pol.
photo session: Fototermin {m}photo.
Fotosession {f}photo.
plenary session: Plenartagung {f}
Plenarsitzung {f}
Vollversammlung {f}
Plenarveranstaltung {f}
Vollsitzung {f} [seltener] [Vollversammlung, Plenarsitzung]
portrait session: Porträtsitzung {f} [auch: Porträt-Sitzung]artphoto.
Portraitsitzung {f} [auch: Portrait-Sitzung]artphoto.
poster session: Postersession {f}
Q&A session [coll.] [question-and-answer session, e.g. at a press conference]: Frage-Antwort-Runde {f} [z. B. bei einer Pressekonferenz]
qualifying session: Zeittrainingssitzung {f}automot.sports
qualifying session [motor sport]: Zeitfahren {n}sports
quarter session: Quartalgericht {n}hist.law
recording session: Aufnahmesitzung {f}
Aufnahmesession {f}mus.
sauna session: Saunagang {m}
secret session: Geheimsitzung {f}
session cookie: Sitzungscookie {n}comp.
session data: Sitzungsdaten {pl}comp.
session descriptor: Session Descriptor {m}comp.
session fee: Sitzungshonorar {n}
Sitzungsgebühr {f}econ.
session hijacking [exploitation of a valid computer session]: Session-Hijacking {n}comp.
session layer: Verbindungsschicht {f}
Sitzungsschicht {f}comp.
session musician: Studiomusiker {m}
session riding [special case of a cross-site-forgery]: Session-Riding {n} [ein Spezialfall von Cross-Site-Request-Forgery]Internet
session secretary: Sitzungssekretär {m}
session secretary [female]: Sitzungssekretärin {f}
session timeout: Timeout {n} der Sitzungcomp.
signing session: Autogrammstunde {f}
single session: Einzelsitzung {f}med.
skull session [coll.]: Strategiesitzung {f}
special session: Sondersitzung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten