dict.cc Wörterbuch :: workers :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: workers

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» wor | work | worker | workers

NOUN

a worker | workers

workers: Arbeiter {pl}
Werktätige {pl}
Arbeitskräfte {pl}jobs
Arbeitsleute {pl}jobs
Beschäftigte {pl}jobs
workers [employees]: Arbeitnehmer {pl}
workers {pl} [collectively]: Arbeiterschaft {f}
agrarian workers: Landarbeiter {pl}jobs
agricultural workers: Feldarbeiter {pl}agr.jobs
aid workers: Helfer {pl}
American workers: amerikanische Arbeiter {pl}
ancillary workers: Aushilfsarbeiter {pl}jobs
BMW workers [Bayerische Motoren Werke]: BMWler {pl} [ugs.] [Mitarbeiter von BMW]automot.
carnival workers: Kirmesleute {pl}jobs
child workers: Kinderarbeiter {pl}jobs
cigar workers: Zigarrenarbeiter {pl}jobs
city workers {pl}: Stadtpersonal {n}admin.jobs
clerical workers: Büroangestellte {pl}
clerical workers {pl} [collectively] [clerical staff]: Büropersonal {n}
co-workers: Mitarbeiter {pl}
construction workers: Bauleute {pl} [veraltend] [Bauarbeiter]constr.jobs
contingent workers: Beschäftigte {pl} mit Zeitvertragjobs
core workers: Stammarbeitskräfte {pl}econ.
core workers {pl} [collectively]: Kernbelegschaft {f}econ.
Stammbelegschaft {f}econ.
council workers [Br.]: Gemeindearbeiter {pl}jobs
displaced workers: freigesetzte Arbeitskräfte {pl}jobs
external workers: externe Mitarbeiter {pl}econ.
factory workers: Fabrikarbeiter {pl}ind.jobs
family workers: mithelfende Familienangehörige {pl}
federal workers: Arbeitnehmer {pl} des Bundespol.
forced workers: Zwangsarbeiter {pl}
foreign workers: Gastarbeiter {pl}
ausländische Arbeitnehmer {pl}
ausländische Arbeitskräfte {pl}
health workers: Gesundheitsfachkräfte {pl}jobsmed.
health workers {pl} [collectively]: Gesundheitspersonal {n}jobsmed.
healthcare workers <HCWs>: Beschäftigte {pl} im Gesundheitswesenjobsmed.
heavy workers: Schwerarbeiter {pl}jobs
Henkel workers: Henkelaner {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Henkel AG]ind.
Holzmann workers: Holzmänner {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Philipp Holzmann AG]ind.
laboratory workers: Labormitarbeiter {pl}jobs
maintenance workers: Wartungsarbeiter {pl}
marginal workers: geringfügig Beschäftigte {pl}jobssociol.
medical workers {pl} [collectively]: medizinisches Personal {n}
metal workers [esp. union members]: Metaller {pl} [ugs.]
metal workers [female]: Metallbauerinnen {pl}jobs
migrant workers: Wanderarbeiter {pl}
Fremdarbeiter {pl} [schweiz.] [sonst veraltet]
mobile workers {pl} [collectively] [train and lorry drivers, conductors, etc.]: fahrendes Personal {n} [Zug- und LKW-Fahrer, Schaffner etc.]traffictransp.
municipal workers: städtische Arbeiter {pl}
kommunale Angestellte {pl}
office workers: Büroangestellte {pl}
Bürolisten {pl} [schweiz.]
office workers {pl} [collectively]: Büropersonal {n}
Opel workers: Opelaner {pl} [ugs.] [Opel-Mitarbeiter]automot.ind.
paraveterinary workers: [im tiermedizinischen Beruf beschäftige Personen; unterschiedliches Berufsprofil]jobsVetMed.
peripheral workers [part-time and other workers with flexible working arrangements who are on the payroll of a company]: Arbeitnehmer {pl} der Randbelegschaftecon.
permanent workers: fest angestellte Arbeitskräfte {pl}jobs
production workers: Produktionsmitarbeiter {pl}
railway workers: Eisenbahnbedienstete {pl}rail
redundant workers: Arbeitslose {pl}
freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
nicht mehr benötigte Arbeiter {pl}
released workers: freigesetzte Arbeitskräfte {pl}jobs
rescue workers: Rettungskräfte {pl}
Rheinmetall workers: Rheinmetaller {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Rheinmetall AG]ind.
road workers: Straßenarbeiter {pl}constr.traffic
rural workers: Landarbeiter {pl}
salt workers: Salzarbeiter {pl}jobsmining
seasonal workers: Saisonkräfte {pl}jobs
Saisonarbeitskräfte {pl}jobs
secondary workers: Personen {pl} mit instabilem Arbeitsverhältnis
senior workers: Arbeitskräfte {pl} mit längerer Zugehörigkeit
sex workers: Sexarbeitende {pl}jobs
shift workers: Schichtarbeiter {pl}ind.jobs
shop workers: Beschäftigte {pl} im Einzelhandel
Siemens workers: Siemensianer {pl} [ugs.] [Siemens-Mitarbeiter]ind.
skilled workers: Fachkräfte {pl}jobs
Facharbeiter {pl}jobs
skilled workers [female]: Facharbeiterinnen {pl}jobs
state workers: Staatsangestellte {pl}jobspol.
support workers: Unterstützungskräfte {pl}mil.
sweated workers: geschundene Arbeiter {pl}
temp workers [coll.]: Zeitarbeiter {pl}jobs
temporary workers: Aushilfskräfte {pl}jobs
threshold workers [Am.]: [unerfahrene Arbeitskräfte, Praktikanten, Auszubildende]jobs
tobacco workers: Tabakarbeiter {pl}jobs
transport workers: Transportarbeiter {pl}
undocumented workers [Am.]: Schwarzarbeiter {pl}
unskilled workers: Hilfsarbeiter {pl}jobs
women workers: Arbeiterinnen {pl}jobs
Arbeitnehmerinnen {pl}jobs
weibliche Arbeitskräfte {pl}jobs
wonder workers: Wundertäter {pl}
workers library [also: workers' library]: Arbeiterbibliothek {f}hist.
workers' compensation [insurance]: Arbeitsunfallversicherung {f} <AUV>insur.
workers' conditions: Arbeitsbedingungen {pl}jobs
workers' congress: Arbeiterkongress {m}hist.
workers' contributions: Arbeitnehmerbeiträge {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten