|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dislike
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dislike in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dislike

Übersetzung 1 - 31 von 31


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dislike | dislikes
 edit 
VERB  to dislike | disliked | disliked ... 
 
SYNO   disapproval | disfavor | disfavour ... 
NOUN   der/das Dislike | die Dislikes
 edit 
to dislike
1677
ablehnen
to dislikenicht leiden können
to dislike sb./sth.jdn./etw. nicht mögen
to dislike sb./sth.jdn./etw. nicht gern haben
to dislike sth.gegen etw. eine Abneigung haben
Substantive
dislike
1988
Abneigung {f}
dislike
113
Missfallen {n}
dislike
58
Antipathie {f}
dislike
15
Widerwille {m}
dislike
11
Widerwillen {m}
Internet dislike [social networks]Dislike {m} {n} [soziale Netzwerke]
2 Wörter: Verben
to cause dislikeMissfallen erzeugen
to dislike doing sth.etw. nicht mögen
2 Wörter: Substantive
cordial dislikegründliches Missfallen {n}
cordial disliketiefe Abneigung {f}
dislike (of)Idiosynkrasie {f} (gegen)
3 Wörter: Verben
to conceive a dislikeMissfallen hegen
to really dislike doing sth.etw. äußerst ungern tun
to really dislike doing sth.etw. höchst ungern tun
to regard with dislikemit Abscheu betrachten
3 Wörter: Substantive
cordial dislike towards sb.tiefes Missfallen {n} jdm. gegenüber
deep-rooted disliketief verwurzeltes Missfallen {n}
dislike of schoolSchulunlust {f}
4 Wörter: Andere
They cordially dislike him.Er ist ihnen zutiefst unsympathisch.
4 Wörter: Verben
to have a dislike for sb.eine Abneigung gegen jdn. hegen
5+ Wörter: Andere
I dislike being spied on.Ich mag es gar nicht, wenn man mir nachspioniert.
I dislike that kind of thing.Ich mag so etwas nicht.
That's what I dislike about her.Das stört mich an ihr.
5+ Wörter: Verben
to have a strong dislike for sb./sth.jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [bes. nordd.] [Abneigung gegen jdn./etw. empfinden]
to have a strong dislike for sb./sth.jdn./etw. nicht abhaben können [ugs.] [regional] [Abneigung gegen jdn./etw. empfinden]
to take an instant dislike to sb./sth.sofort eine Abneigung gegen jdn./etw. empfinden
» Weitere 5 Übersetzungen für dislike innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dislike
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2023-11-24: Like and Dislike
F 2023-11-24: Like and Dislike
A 2020-03-15: +phobe+ suggesting +strong dislike+ is illiterate rubbish made up by polit...
F 2017-10-07: Translation - much to my dislike
A 2014-10-29: Couldn't agree with both of you more, except for my keen dislike of +and/o...
F 2012-12-30: Aber "Nicht-Mögen" war nicht der Grund *DAFÜR*. - But dislike wasn't the r...
A 2012-01-03: Like / Dislike
A 2010-12-05: Dislike here is a verb, you have translated it with a noun -
F 2010-12-05: Of all the doctors I dislike I dislike you the least
A 2010-10-27: What will stop people using Americanisms? +ball park+ is one I heartily di...
A 2010-04-11: I also dislike the limitation, but unfortunately it's necessary.
A 2009-10-22: Please stop calling things that you dislike "batty" - say shit or crap or ...
A 2009-10-13: i dislike some of the pretty awful stuff people post here too, but i don't...
A 2008-11-10: you dislike the impactfulness, then at this point in time?
A 2008-02-14: It says, 'intense or irrational dislike or fear of people from other countries'.
A 2007-10-22: What about "panel" if you dislike board?
F 2007-03-20: to harbour a dislike?
A 2007-01-26: Typo: dislikE
A 2006-10-30: @Laura: I dislike "they" for "he or she"!
F 2004-07-11: All I’m saying is don’t let your irrational dislike for him get in the way...

» Im Forum nach dislike suchen
» Im Forum nach dislike fragen

Recent Searches
Similar Terms
disk surgery
disk tetra
disk track
disk-type
disk-type sander
disk unit
disk water hyssop
disk wheel
disk write error
dislikable
• dislike
disliked
dislike doing sth.
dislike (of)
dislike of school
dislikes
dislike sb./sth.
dislikes sb./sth.
dislike sth.
disliking
dislimn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung