dict.cc Wörterbuch :: including :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: including

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» INC | incl | including

VERB

to include | included | included
including | includes

including {prep}: einschließlich [+Gen.]
inbegriffen
beinhaltend
mit [einschließlich]
unter ihnen [inklusive]
unter Einschluss [von ... oder +Gen.]
including {prep} <incl.>: inklusive [+Gen.] <inkl.>
including {adv}: darunter [einschließlich]
einschließlich [+Gen.]
darunter (auch)
including {adj} {pres-p}: einschließend
including {adj}: mit eingeschlossen [nachgestellt]
including: unter Einbezug von [+Dat.] [bes. schweiz.]
including [inter alia]: unter anderem <u. a.>
including sth. {adv}: unter Einbeziehung etw.^Gen.
unter Einbeziehung von etw.^Dat.
(not) including: (nicht) eingerechnet
including commission: einschließlich Provision
including everything: alles eingerechnet
including expenses: Kosten eingeschlossen
including packing: einschließlich Verpackung
including prices: einschließlich der Preisangaben
including any charges: einschließlich aller Kosten
including any fees: einschließlich aller Gebühren
including any taxes: einschließlich aller Abgaben
including other documents: einschließlich andere Urkunden
including particular average {adv} <i.p.a.>: einschließlich besonderer Havarieinsur.
including particular average <i.p.a.>: Beschädigung von Waren eingeschlossencomm.idiomnaut.
including the invoice: einschließlich der Rechnung
including those present {adv} {pres-p}: die Anwesenden eingeschlossen
rent including heating: Warmmiete {f}
including any export duties: einschließlich aller Exportabgaben
including multi-modal operations: einschließlich des multimodalen Transports
including the costs of: einschließlich der Kosten für
up to and including: bis einschließlich [Datum]
bis und mit [schweiz.] [bis einschließlich]
including a bill of exchange: das einen Wechsel einschließt
including but not restricted to ...: einschließlich, aber nicht beschränkt auf ...
including the whole of Berlin: einschließlich Gesamt-Berlin
This approval contains ... pages including ... annexes.: Diese Zulassung umfasst ... Seiten einschließlich ... Anhänge.constr.EU
up to and including next week {adv}: bis einschließlich nächster Woche
up to and including this Friday: bis einschließlich diesen Freitag
up to and including time t: bis einschließlich zum Zeitpunkt tmath.
organic, including symptomatic, mental disorders [F00-F09]: organische, einschließlich symptomatischer psychischer Störungen {pl}psych.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten