|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: build-up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

build-up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: build up

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

Englisch Deutsch
 
SYNO   to build up | to develop | to build up ... 
SIEHE AUCH  buildup
to build (up)aufbauen
to build sb./sth. upjdn./etw. aufbauen
to build sth. (up) [mostly a pile of something]etw.Akk. aufwerfen [aufhäufen]
to build upausgestalten [ausbauen: Theorie, Begriff, Methode]
electr. phys. to build upeinschwingen
to build up [gases, toxins, etc]sich anreichern [Gase, Toxine, usw.]
to build up [pile up]sich türmen [Wolken]
to build up [pressure, pain, etc.]zunehmen [Druck, Schmerz, usw.]
build-upAufbau {m}
sports build-upSpielaufbau {m}
sports build-upVorbereitung {f}
mil. build-up [e.g. of troops]Konzentrierung {f} [von Truppen etc.]
sports build-up [football]Vorarbeit {f}
sports to build (up) musclesMuskeln aufbauen
to build oneself upsich aufbauen
to build oneself upsich brüsten
Unverified to build sth. up into sth.etw.Akk. zu etw.Dat. hochstilisieren
to build up momentumSchwung holen
to build up reservesReserven anlegen
fin. to build up reservesRücklagen schaffen
to build up reservesVorräte anlegen
to build up reservesVorräte ansammeln
to build up sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. aufbauen
to build up stocksVorräte anlegen
art lit. to build up tensionSpannung aufbauen
arms build-upAufrüstung {f}
sports build up play [football]Aufbauspiel {n}
build-up (heat)Erhitzung {f}
build-up (heat)Wärmeaufbau {m}
sports build-up play [football]Vorarbeit {f}
audio electr. build-up responseEinschwingverhalten {n}
electr. build-up timeEinschwingzeit {f}
cash build-upBaransammlung {f}
dent. core build-upKernaufbau {m}
deposit build-upAnbackung {f}
deposit build-upAnhaftung {f}
heat build-upErhitzung {f}
heat build-upHitzestau {m}
heat build-upWärmerückstau {m}
image build-upBildaufbau {m}
inventory build-upLageraufbau {m}
leachate build-upWassereinstau {m}
tech. pressure build-upDruckanstieg {m}
tech. pressure build-upDruckaufbau {m}
scale build-up {sg}Kalkablagerungen {pl}
to build one's hopes upsichDat. Hoffnungen machen
to build sth. up from nothingetw.Akk. aus dem Nichts aufbauen
to build up a businessein Geschäft aufbauen
comm. to build up a clienteleeine Kundschaft gewinnen
to build up a fortuneein Vermögen aufbauen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=build-up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
 
Forum
A 2018-08-28: Build up to 1974 world cup by W.Germany
A 2018-08-27: Build up to 1974 world cup by W.Germany
F 2018-08-27: Build up to 1974 world cup by W.Germany
A 2015-10-15: The child must build up assurance of behaviour ...
A 2015-06-19: .... build up my experience. ??
A 2014-11-30: Build up a tent is understandable (particularly if said by a foreigner :-)...
F 2014-11-30: build up a tent
A 2012-10-05: W.German build up to 1974 World Cup in W.Germany
F 2012-10-05: W.German build up to 1974 World Cup in W.Germany
F 2011-05-13: How to build up shareholder value - nuke 'em by means of Atomstroyexport?
A 2010-04-11: to build up > sich aufbauen
A 2009-10-28: build upon
A 2009-05-18: to build up muscle mass
A 2009-04-20: build up - break down
F 2009-04-20: build up - break down
A 2009-03-12: Perhaps: build-up of vibrations / vibrations build up in the medium and th...
A 2009-03-03: Be careful to stretch and warm up properly, build up speed gradually, etc.
A 2008-12-01: to build up
A 2008-11-10: build up and breakdown
A 2008-08-15: build up reserves for risks (?)

» Im Forum nach build-up suchen
» Im Forum nach build-up fragen

Recent Searches
Similar Terms
build solidly
build sth.
build sth. in the glass
build sth. to order
build sth. (up)
build sth. up from nothing
build to order
build to stock
build trust
build (up)
• build up
build-up
buildup
build up a business
build up a clientele
build up a fortune
build up an empire
build up a portfolio
build up a reputation
build up a system
build up a theory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung