Wörterbuch Englisch → Deutsch: mentally

Übersetzung 1 - 50 von 50

	Englisch	Deutsch
	mentally `{adv}`	535 geistig
	mentally `{adv}`	46 psychisch
	mentally `{adv}`	32 innerlich
	mentally `{adv}`	18 gedanklich
2 Wörter: Andere
	law (mentally) incompetent `{adj}` `[not` `capable` `of` `contracting]`	geschäftsunfähig
	(mentally) retarded `{adj}` `{past-p}` `[dated]` `[today` `considered` `offensive]`	geistig behindert
	psych. mentally abnormal `{adj}`	geistig anomal
	mentally alert `{adj}`	agil `[geistig` `rege]`
	mentally challenged `{adj}`	debil
	mentally challenged `{adj}` `[also` `hum.]`	geistig behindert
	mentally defective `{adj}`	debil
	mentally defective `{adj}`	geistesgestört
	med. psych. mentally defective `{adj}` `[dated` `or` `pej.]`	geistig behindert
	mentally deficient `{adj}`	debil
	med. mentally deficient `{adj}`	schwachsinnig
	mentally deranged `{adj}`	(geistig) umnachtet
	mentally deranged `{adj}`	aus dem geistigen Gleichgewicht gebracht
	med. psych. mentally disabled `{adj}`	geistig behindert
	mentally disordered `{adj}`	geisteskrank
	psych. mentally disturbed `{adj}`	geistesgestört
	psych. mentally disturbed `{adj}`	geistig gestört
	psych. mentally disturbed `{adj}`	geistig verwirrt
	psych. mentally disturbed `{adj}`	psychisch gestört
	psych. mentally fragile `{adj}`	psychisch labil
	med. mentally handicapped `{adj}`	geistig behindert
	psych. mentally healthy `{adj}`	psychisch gesund
	mentally ill `{adj}`	geisteskrank
	med. psych. mentally ill `{adj}`	geistig krank
	mentally ill `{adj}`	psychisch krank
	med. psych. mentally impaired `{adj}` `{past-p}`	geistig beeinträchtigt
	mentally incompetent `{adj}`	unzurechnungsfähig
	mentally lazy `{adj}`	denkfaul
	psych. mentally resistant `{adj}`	geistig widerstandsfähig
	psych. mentally retarded `{adj}`	geistig zurückgeblieben
	med. psych. mentally retarded `{adj}`	mental retardiert
	psych. mentally unstable `{adj}`	psychisch instabil
	psych. mentally unstable `{adj}`	psychisch labil
2 Wörter: Verben
	to conceive mentally	geistig erfassen
	to mentally review sth.	etw.^Akk. gedanklich durchgehen
3 Wörter: Andere
	physically and mentally `{adv}`	physisch und psychisch
3 Wörter: Verben
	to be mentally absent	geistig abwesend sein
	to be mentally slow	trägen Verstandes sein `[geh.]`
	to break down mentally	geistig zusammenbrechen
3 Wörter: Substantive
	mentally deranged person	Geistesgestörter `{m}`
	mentally deranged person	geisteskranke Person `{f}`
	mentally handicapped person	geistig Behinderter `{m}`
	mentally ill person	psychisch Kranker `{m}`
	the mentally handicapped	die geistig Behinderten `{pl}`
	the mentally ill `{pl}`	Geisteskranke `{pl}`
	the mentally retarded	die geistig Behinderten `{pl}`

» Weitere 39 Übersetzungen für mentally innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mentally
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

F 2013-05-17: Wie sagt man ' to work in a carehome for mentally disabled adults' auf Hoc...
A 2013-03-08: Mentally ill abandoned
F 2013-03-08: Mentally Ill People
A 2013-01-30: If you really want to use mentally - +I am not mentally prepared+ would be...
A 2012-06-06: @Anonymous: "Special person" is a nice way of saying that somebody is ment...
A 2010-10-04: I think the correct term in Germany is (as long as it's not about really m...
A 2010-10-04: mentally challenged
F 2010-03-08: I had Graham Lee mentally paired off with Desmond Tan.
A 2010-02-27: @ incognito: That would be the old-fashioned medical term: mentally retarded,
A 2010-02-25: Been travelling - mentally.
A 2009-11-25: ... remainders of consciousness, otherwise mentally deflated.
A 2009-10-09: mentally capable ... ! mentally incapable ...
A 2009-10-09: "geistig unfähig ist, Anhaltspunkte zu erkennen, die jeder Azubi lernt" it...
A 2009-05-14: he is a basket case > he is hopelessly mentally ill - völlig verrückt
A 2008-11-15: Request for a merging function mentally noted!
A 2008-10-09: Für Junge und Junggebliebene : For physically and mentally young people
A 2008-04-02: mentally or consciously
A 2008-02-23: being mentally caught up in / embroiled in
A 2008-02-23: mentally clinging to (whatever)
A 2008-02-14: do you mean physically, ie not on a stage or do you mean mentally?

» Im Forum nach mentally suchen
» Im Forum nach mentally fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

mentally in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: mentally

Übersetzung 1 - 50 von 50