|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: familiar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: familiar

familiar {adj}
vertraut
bekannt [jdm. bekannt sein]
geläufig
gewohnt
wohlbekannt
intim
ungezwungen
traulich
heimisch [vertraut]
anheimelnd [vertraut]
allgemein bekannt
familiar {adj} [friendly] [also: overfriendly]
familiär [freundschaftlich, ungezwungen] [auch: plumpvertraulich]
familiar {adj} [gesture etc.]
vertraulich
familiar {adj} [tame]
kirre [veraltend] [zahm]
familiar {adj} [routine, habits, customs]
altgewohnt [vertraut]
familiar
Vertrauter {m}
Mitwissender {m}
familiar [female]
Vertraute {f}
Mitwissende {f}
familiar (with)
vertraut (mit)
more familiar {adj}
familiärer
most familiar {adj}
familiärste
old familiar {adj}
altvertraut
Sound familiar? [coll.]
Kommt dir das bekannt vor? [ugs.]
very familiar {adj} [commonly known]
wohlvertraut
familiar article
bekannter Artikel {m}
familiar circumstances
vertraute Umstände {pl}
familiar customer
bekannter Kunde {m}
familiar face
vertrautes Gesicht {n}
familiar faces
bekannte Gesichter {pl}
vertraute Gesichter {pl}
familiar form
Koseform {f}
familiar friend
vertrauter Freund {m}
familiar friendship
vertraute Freundschaft {f}
familiar language
vertraute Sprache {f}
familiar program [Am.]
bekanntes Programm {n}
familiar quotations
geflügelte Worte {pl}ling.
familiar smile
vertrautes Lächeln {n}
familiar spirit
Hausgespenst {n}myth.
familiar surroundings {pl}
gewohnte Umgebung {f}
vertraute Umgebung {f}
familiar terms
vertraute Bedingungen {pl}
among familiar faces {adv}
unter vertrauten Gesichtern
im Kreis von Vertrautenidiom
He looks familiar.
Der kommt mir bekannt vor.
on familiar ground {adv}
auf vertrautem Bodenidiom
on familiar terms {adv}
auf vertrautem Fuß [Redewendung]
sb. is familiar with sth. [word, phrase]
jdm. ist etw. geläufig
to be familiar with sth.
mit etw.Dat. bekannt sein
mit etw.Dat. vertraut sein
sichAkk. mit etw.Dat. auskennen
to be made familiar
vertraut gemacht werden
to be too familiar
sichDat. Freiheiten erlauben
to become familiar with sth.
sichAkk. mit etw.Dat. vertraut machen
to get familiar with sth.
sichAkk. mit etw.Dat. vertraut machen
to grow familiar with sth.
mit etw.Dat. vertraut werden
to look familiar to sb.
jdm. bekannt vorkommen
jdm. vertraut vorkommen [bekannt vorkommen]
to make sb. familiar with sth.
jdn. mit etw.Dat. vertraut machen
a familiar face
ein vertrautes / bekanntes Gesicht {n}
familiar to the user {adj}
dem Anwender bekannt
familiar with the inquiry {adj} [postpos.]
mit den Untersuchungen vertraut
familiar with the matter {adj} [postpos.]
mit der Materie vertraut
Sounds familiar, doesn't it? [coll.]
Kommt einem bekannt vor, oder? [ugs.]
to be on familiar ground [fig.]
Bescheid wissen
to make oneself familiar with sth.
sichAkk. mit etw.Dat. vertraut machen
familiar form of collection
bekannte Form {f} des Inkassos
As you are familiar with ...
Da Sie vertraut sind mit ... [formelle Anrede]
Austria is a labyrinth everybody in is familiar with.
Österreich ist ein Labyrinth, in dem sich jeder auskennt. [Helmut Qualtinger]quote
Does any of this look familiar to you?
Kommt dir irgendwas davon bekannt vor? [ugs.]
I became familiar with him.
Ich wurde vertraut mit ihm.
I'm not familiar with that.
Das ist mir nicht geläufig.
It all sounded depressingly familiar.
Es hörte sich alles nur zu vertraut an.
to address with the familiar 'du'
duzen
to be familiar with the local conditions
mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut sein
to be on familiar terms with sb.
mit jdm. auf Du und Du stehen
mit jdm. auf du und du stehen [alt]
to have a familiar ring (to sb.)
jdm. bekannt vorkommen
familiar bluet [Enallagma civile]
Nordamerikanische Becherazurjungfer {f} [Libellenart]entom.T
familiar chat [Cercomela familiaris]
Rostschwanz {m}orn.T
familiar chat [Oenanthe familiaris, syn.: Cercomela familiaris, Motacilla familiaris]
Rostschwanzschmätzer {m}orn.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung