dict.cc Wörterbuch :: satisfactory level :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: satisfactory level

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» satisfactory | level

plain {adj} [archaic or regional] [flat, level]: flach [eben]
flush {adj} {adv} [level, even]: eben [gleich hoch, plan]
exalted {adj} [of persons, at a high or powerful level]: hochrangig
rite {adj} [Am.] [level of academic distinction]: rite [lat.: genügend, befriedigend]educ.
managerial {adj} [e.g. skills, functions, level, style, staff]: Führungs- [z. B. Qualitäten, Aufgaben, Ebene, Stil, Personal]
lake {adj} [attr.] [e.g. basin, bottom, level, resort]: See- [Binnensee-] [z. B. Becken, Boden, Spiegel, Bad]
intelligence {adj} [attr.] [e.g. level, quotient, researcher, test]: Intelligenz- [z. B. Niveau, Quotient, Forscher, Test]psych.
together {adj} [coll.] [level-headed, composed]: ausgeglichen [besonnen, gefasst]
cruising {adj} [attr.] [e.g. speed, altitude or level, flight]: Reise- [z. B. Geschwindigkeit, Flughöhe, Flug]
to unlock [level]: freispielencomp.games
to bulldoze sth. [level off]: etw. einebnenconstr.
[to be on the level of a public / saloon bar debate]: Stammtischniveau haben [pej.]
to crest [Am.] [flood or river: rise to its highest level]: den Höchststand erreichen [Flut, Fluss]hydro.
to crest [Am.] [flood: rise to its highest level]: den Scheitelpunkt erreichen [Flut]hydro.
to deprioritize sth. [to reduce the priority level]: etw.^Akk. depriorisieren [eine niedrigere Priorität / Rangfolge zuweisen]
to equal sb./sth. [fig.] [reach the same level of achievement]: an jdn./etw. herankommen [fig.] [Niveau, Leistung etc. erreichen]
to peroxidise [Br.] [raise to the highest oxidation level]: peroxidieren [auf die höchste Oxidationsstufe bringen]chem.
to peroxidize [raise to the highest oxidation level]: peroxidieren [auf die höchste Oxidationsstufe bringen]chem.
to raise [water level]: ansteigen lassen
echelon [level of command, responsibility etc.]: Rang {m} [in Hierarchie]
secretary [top-level government employee]: Minister {m}pol.
... 101 [spoken as "one-oh-one", introductory level, e.g. finance 101]: Einmaleins {n} [+Gen.] ... [fig.] [Grundkenntniskurs, z. B. Einmaleins der deutschen Sprache]
stage [level]: Grad {m}
[advanced level of a high school]: Oberstufe {f} [einer Schule]educ.
grade [degree of quality, rank, level]: Grad {m} [Stufe, Rang]
rank [level]: Stufe {f} [Level, Rang, Grad]
dipping [oil level]: Peilen {n} [Ölstand]automot.
dipping [e. g. oil level]: Peilung {f} [z. B. Ölstand]automot.
[main 'A' level subject] [Br.]: Leistungsfach {n}educ.
[civil servant with GCE Advanced Level]: B-Beamter {m} [österr.]admin.jobs
[centralised school leaving examination, A level]: Zentralabitur {n}educ.
Zentralmatura {f} [österr.]educ.
[list of party candidates for election at the level of a federal state]: Landesliste {f}pol.
goodput [application level throughput]: Datendurchsatz {m} [eines Netzes]comp.telecom.
reading [level]: Stand {m} [Zählerstand etc.]
[bubble level]: Schrotwage {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Schrotwaage]tools
[comprehensive regional planning at federal or federal state level]: Raumordnung {f} und Landesplanung
[decentralising of administrative tasks in Austria from the federal level to state levels]: Verländerung {f} [österr.]lawpol.
[land which is only to be developed to a low level]: geringfügig bebautes Grundstück {n}
[secondary school with a focus on economics <ISCED level 3>]: Wirtschaftskundliches Realgymnasium {n} [österr.]econ.educ.
[space left from the rim of a planted pot to the soil level, in order to avoid spilling of water when watering]: Gießrand {m} [bei einer Topfpflanze]hort.
Ausbruch [Austrian wine term for a quality level in the Prädikatswein category]: Ausbruch {m} [Süßwein, bes. Österreich]oenol.
culmination [highest level]: Höchststand {m}astron.
grade [level]: Abstufung {f} [Stufe]
Hauptschule [secondary school in Germany, with lower secondary education (level 2) acc. to the ISCED]: Hauptschule {f} [Schulform mit dem Level 2 nach ISCED-Klassifikation der UNESCO]educ.
MicroMasters^® [a series of graduate level courses]: MicroMasters^® {m} [Befähigungsnachweis im Rahmen eines Diplom-Zertifikatsprogramms]educ.
order [level]: Grad {m}
prospecting [in multi-level marketing]: Mitarbeitersuche {f} [MLM]jobs
rise [change in water-level in a lock]: Fallhöhe {f} [Differenz zwischen Ober- und Unterwasser einer Schleuse]hydro.naut.
undercroft [Br.] [ground-level parking area inside a building]: [Parkfläche im Erdgeschoss eines Gebäudes]
viewfinder [at eye level]: Durchsichtsucher {m} [Kamera ist vor dem Auge]photo.
flush (with) {adj} [level with]: eben (mit)
maximum permitted {adj} [level, concentration]: höchstzulässig
too conservatively {adv} [level of aggression in racing]: zu dosiert [ugs.]sports
to build depth [in multi-level marketing]: in die Tiefe arbeiten [MLM]econ.market.
basic rate [lowest level on a scale of money payable, esp in taxation]: Basissatz {m} [Grundtarif]fin.
battery level [level of charge]: Akkuladestand {m}electr.
book cradle [keeps both sides of an open book level, at 180°]: Buchwippe {f}
bullseye level [spv. bull's eye level]: Dosenlibelle {f} [Wasserwaage]tools
business school [not university-level]: Wirtschaftsfachschule {f}educ.
canal tunnel [providing level passage of a canal through high ground]: Schiffstunnel {m} [Schifffahrtstunnel zur Unterquerung höhergelegenen Terrains]naut.traffic
collision process [e.g. on a molecular level]: Stoßprozess {m} [z. B. auf molekularer Ebene]phys.
diamond dust [ground-level cloud of tiny ice crystals]: Polarschnee {m} [Niederschlagsform]meteo.
ethical stage [ethical level]: ethisches Stadium {n} [Kierkegaard]philos.
exceedance probability [e.g. water level]: Überschreitungswahrscheinlichkeit {f} [z. B. Wasserstand]
flat tone [also: level tone]: statischer Ton {m}
high VP [high vasopressin, antidiuretic hormone, ADH level]: hoher ADH-Spiegel {m} [Adiuretin, Vasopressin]med.
honors course [Am.] [higher level course]: Leistungskurs {m} [Kurs auf erhöhtem Anforderungsniveau]educ.
impression post [for bone level implants]: Abformpfosten {m} [für Knochenimplantate]dent.
Abdruckpfosten {m} [für Knochenimplantate]dent.
installation altitude [e.g. 1000 m above sea level]: Installationshöhe {f} [e.g. 1000 m ü. d. M.]tech.
knowledge level [level of knowledge]: Wissensstand {m}
Kenntnisstand {m}
Wissensniveau {n}
limit switch [for liquid level]: Grenzstandsschalter {m}tech.
multilevel converter [also: multi-level converter]: Mehrstufenumrichter {m}electr.
O-level [ordinary level] [Br.]: mittlere Reife {f} [entspricht]educ.
operation order [tactical level]: Gefechtsbefehl {m}mil.
power fade [dip in voltage level]: Spannungseinbruch {m}electr.
residual carrier [current, voltage, signal level]: Restträger {m} [Strom, Spannung, Signalwert]electr.telecom.RadioTV
risk level [danger level]: Gefahrenstufe {f}
risk level [hazard level]: Gefahrenniveau {n}
salt table [the level of the top of a salt deposit, compare water table]: Salzhang {m}geol.
security level [also: level of security]: Sicherheitsstufe {f}
senior class [senior grade level] [Am.]: Abiturklasse {f}
social plane [social level]: soziale Ebene {f}
target SLO [service-level objective]: Ziel-SLO {n} [Servicelevelziel]comp.
unit list [single-level bill of material]: Baukastenstückliste {f} [DIN 199-1]tech.
warning stage [warning level]: Warnstufe {f}
waterbody order [numerical indicator of level of river branching]: Gewässerordnung {f}hydro.
Y level [black level]: Schwarzpegel {m}electr.RadioTV
in line with {adv} [level with]: auf der gleichen Höhe wie
to be assigned to sth. [a skill level, grade etc.]: etw.^Dat. zugeordnet werdenacad.educ.
battery level indicator [also: charge level indicator]: Batterieladezustandsanzeige {f} [auch: Ladestandsanzeige]electr.
black-out level [rare for: blanking level]: Austastpegel {m}electr.
complication and comorbidity <CC> [CC-diagnosis, CC-level, etc.]: CC- [CC-Diagnose, CC-Stufen, CC-Status usw.]
fill-level control [also: fill level control]: Füllstandskontrolle {f}tech.
level of noise [rare] [noise level]: Geräuschpegel {m}audio
level of secrecy [also: secrecy level]: Geheimhaltungsstufe {f}admin.mil.pol.
lower secondary education [ISCED level 2]: Hauptschulbildung {f}educ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten