Alle Sprachen    |   EN   PT   IT   FR   SV   HU   RU   NL   DA   TR   EO   NO   |   NL   IT   FR   PL   ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!

Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt verifizierte Übersetzungen754.535 Übersetzungspaare, 3054 noch ungeprüft
ZeitEnglischDeutschGeprüft von
18:32A shot hit him right between the eyes.Ein Schuss traf ihn genau zwischen die Augen.mil Abu ddr
18:17idiom Man! {interj}Wahnsinn!m-h ron Lis Mar
18:01from time out of mind {adv}seit undenklichen Zeitenddr Wen
17:16to knock for admittanceklopfend Einlass begehren [geh.]chr mik Wen
17:11Unverified! to have the pleasure of doing sth.das Vergnügen haben, etw zu tunmik Blo Wen
Voice:to eat by Nachteuleklopfender Schmerz by Halmafelix214.506 more »
Weitere Einträge »» This page in English

Über dict.cc: Englisch-Deutsch-Wörterbuch - English-German Dictionary

Guess what kürzen means:
A: to corkB: to sensitize sb.C: to pilferD: to shorten
dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wenn eine bestimmte Englisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Bevor die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von mehreren anderen Besuchern geprüft werden. Der dadurch entstehende Wortschatz kann jederzeit im Download-Bereich (Extras) heruntergeladen werden.

Neben dem Blättern im Wörterbuch und natürlich dem Abfragen von Vokabeln ist es auch möglich, sich im Übersetzungsforum auszutauschen und mittels Vokabeltrainer seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Die kostenlose Toolbar ermöglicht schnelles Nachschlagen von Übersetzungen auf beliebigen Websites.

Hinweis: Die Fehlerfreiheit der Übersetzungen kann nicht garantiert werden, aber jeder Übersetzungsvorschlag wird garantiert überprüft. Mögliche Fehler können per Klick auf den Info-Button [i] direkt über die Suchergebnisseiten gemeldet werden. Eine Anleitung dazu gibt es auf der Seite FAQ.
Neuigkeiten & Mitteilungen (RSS)
2010-02-05: Schnellere Sprachauswahl, ganz links oben ("Alle Sprachen")
2010-02-04: Jetzt gibt es auch für aktuelle Palm-Smartphones eine kostenlose dict.cc-Applikation (siehe App Catalog).
2010-02-01: Review Wizard: Das reguläre Prüfformular für neue Übersetzungen ist im Laufe der Jahre gewachsen und komplexer geworden. Für erfahrene Teilnehmende war das kein Problem, weil die Änderungen immer nur in kleinen Schritten passiert sind. Für neue Teilnahmewillige sieht das Formular aber mittlerweile wohl schon zu kompliziert aus.

Aus diesem Grund habe ich eine reduzierte Version erstellt, die jetzt standardmäßig über den Link "Mitmachen!" im orangefarbenen Menübalken erreichbar ist. Erfahrene TeilnehmerInnen können natürlich auch mit diesem Werkzeug arbeiten - ansonsten genügt ein Klick auf den Untermenüpunkt "New Entries", um zur gewohnten Ansicht zu gelangen.
nach oben | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden