Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht nur
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht nur in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: "nicht nur"

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
not alonenicht nur
not onlynicht nur
on more than a temporary basis {adv}nicht nur vorübergehend
It's not just that ...Nicht nur, dass ...
idiom not just sunshine and rosesnicht nur eitel Sonnenschein
Books can be good for things other than burning.Bücher sind nicht nur zum Verbrennen gut.
idiom Life is not all guns and roses.Das Leben besteht nicht nur aus Gut und Böse.
proverb Life isn't all beer and skittles.Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.
I am not alone in this opinion.Der Meinung bin nicht nur ich.
The insurance not only covers ...Die Versicherung deckt nicht nur ...
idiom It's not all roses.Es hat nicht nur gute Seiten.
It is not youth alone.Es ist nicht nur die Jugend.
You shouldn't do it just on my say-so.Mach das nicht nur, weil ich das so sage.
bibl. quote My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]
not only ... (but) alsonicht nur ..., sondern auch
not just one but three of themnicht nur eins, sondern deren drei [geh.]
both good and cheapnicht nur gut, sondern auch billig
to not be confined to sb./sth [limited]sich nicht nur auf jdn./etw. beschränken
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=%22nicht+nur%22
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Forum
A 2017-08-13: Faustpfand ist eben nicht nur ein Pfand
A 2017-06-25: ... Das +schädigt+ nicht nur Natur...
A 2017-05-07: Miosis - Fachsprache, Stecknadelpu...
A 2017-04-26: Paul, ich möchte gerne, dass diese...
A 2017-04-26: Keine +ing-Form,+ weil die Welt si...
A 2017-02-19: @aph: Du solltest die Fehler nicht...
A 2017-02-17: Die GL 8 betrifft nicht nur die An...
A 2017-02-13: +verwirken+ bedeutet doch nicht nu...
A 2017-01-14: Ist das in diesem Sinne nicht nur ...
A 2016-12-06: Bitte überdenke das ganze Vorhaben...
A 2016-11-21: John Lennon war nicht nur Sänger, ...
A 2016-09-29: +Landschaft+ besteht nicht nur aus...
A 2016-07-28: Nicht nur Deutschlehrer mühen sich...
F 2016-06-10: im zweiten Satz Subjekt weglassen ...
F 2016-06-10: nicht nur-sondern auch //// einer...
A 2016-06-09: "während der letzten Jahre" ist ni...
A 2016-05-20: Also bei uns im Städtchen sitzen n...
A 2016-04-21: Nicht nur vor dem Traualtar, auch ...
A 2016-01-18: Menschen lernen vielmehr nicht nur...
A 2016-01-09: nicht nur stupid, auch wrong. Wo d...

» Im Forum nach "nicht nur" suchen
» Im Forum nach "nicht nur" fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht neugierig
nicht neutral
nicht normal
nicht normalisiert
nicht normgerecht
nicht notiert
nicht notierte Aktien
nicht nukleophil
nicht null
nicht nummeriert
• nicht nur
nicht nur vorübergehend
Nicht nur, dass ...
nicht nutzbar
nicht näher beschrieben
nicht näher bezeichnet
nicht nötig haben
Nicht nötig!
nicht nützlich
nicht objektiv
nicht oder nicht mehr ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten