(ein-)decken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ein decken

Übersetzung 1 - 50 von 7717 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
SIEHE AUCH eindecken
	to cover a risk	ein Risiko decken
	to make good a deficiency	ein Defizit decken
	constr. to slate a roof	ein Dach mit Schiefer decken
	to tile a roof	ein Dach decken `[mit` `Ziegeln` `oder` `Schiefer]`
Teilweise Übereinstimmung
	orn. T Von der Decken's hornbill `[Tockus` `deckeni]`	Decken-Toko `{m}`
	orn. T Decken's hornbill `[Tockus` `deckeni]`	Von-der-Decken-Toko `{m}`
	orn. T Decken's hornbill `[Tockus` `deckeni]`	Decken-Toko `{m}`
	orn. T Von der Decken's hornbill `[Tockus` `deckeni]`	Von-der-Decken-Toko `{m}`
	zool. T Von der Decken's sifaka `[Propithecus` `deckenii]`	Von-der-Decken-Sifaka `{m}`
	fin. to defray	decken
	zool. mating	Decken `{n}`
	textil. blankets	Decken `{pl}`
	archi. ceilings	Decken `{pl}`
	zool. to mate with	decken
	VetMed. to serve	decken `[begatten]`
	zool. to mate	decken lassen
	to screen `[shield]`	decken `[abschirmen]`
	sports to mark up	decken `[Fußball]`
	fin. to meet expenses	Auslagen decken
	fin. to break even	Kosten decken
	fin. to defray costs	Kosten decken
	fin. to cover losses	Verluste decken
	insur. to cover insurance	Versicherung decken
	sports guarding	Decken `{n}` des Gegenspielers
	to blanket `[cover]`	decken `[zudecken,` `bedecken]`
	to shield sb.	jdn. decken `[schützen]`
	comm. to supply a demand	Nachfrage decken
	to agree `[correspond]`	sich decken `[übereinstimmen]`
	to correspond `[match]`	sich decken `[übereinstimmen]`
	to match `[correspond]`	sich decken `[übereinstimmen]`
	Points coincide.	Punkte decken sich.
	to cover demand	den Bedarf decken
	to meet needs	den Bedarf decken
	to meet requirements	den Bedarf decken
	to satisfy demand	den Bedarf decken
	to satisfy needs	den Bedarf decken
	blanket pile	Stapel `{m}` (von) Decken
	to protect `[from` `view` `etc.]`	decken `[schützen]`
	fin. to offset sth.	etw. decken `[ausgleichen,` `abdecken]`
	to be congruent	sich decken `[Dreiecke` `etc.]`
	to cover the requirements	den Bedarf decken
	to meet the needs	den Bedarf decken
	to supply the need	den Bedarf decken
	mil. to cover the retreat	den Rückzug decken
	to lay the table	den Tisch decken
	to set the table	den Tisch decken
	to spread the table	den Tisch decken
	to cover the expenses	die Kosten decken
	to supply the demand	die Nachfrage decken
	to accommodate any requirements	jeglichen Bedarf decken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%28ein-%29decken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten