|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: (ist) kühl gewesen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

(ist) kühl gewesen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist kühl gewesen

Übersetzung 1 - 50 von 4784  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
It has been alarming.Es ist erschreckend gewesen.
That's how it was.So ist es gewesen.
sb./sth. has / had beenjd./etw. ist / war gewesen
idiom Physics was never my strong point.Physik ist nie meine Stärke gewesen.
idiom Physics has never been my strong point.Physik ist nie meine Stärke gewesen.
proverb Every oak has been an acorn.Es ist kein Baum, der nicht zuvor ein Sträuchlein gewesen.
cold {adj}kühl
cool {adj}kühl
coolly {adv}kühl
cryo {adj}Kühl-
frigid {adj}kühl
coolish {adj}etwas kühl
deliberately {adv}kühl überlegt
wintry {adj} [smile]kühl
distant {adj} [reserved]kühl [Verhalten]
stiff {adj} [smile]kühl [Lächeln]
wintery {adj} [smile]kühl [Lächeln]
fridge-freezerKühl-Gefriergerät {n}
parky {adj} [Br.] [coll.]kühl [Temperatur]
fridge-freezerKühl-Gefrier-Kombination {f}
brittle {adj} [lacking warmth, aloof]kühl [Person]
cellar-cool {adj}kühl wie im Keller
cold and calculating {adj}kühl und berechnend
cold and damp {adj}kühl und feucht
cold and distant {adj}kühl und distanziert
Store in a cool place!Kühl lagern!
been {past-p}gewesen
nippy {adj} [coll.] [e.g. temperature, wind]kühl [Temperatur]
idiom to give sb. the cold shoulderjdn. kühl behandeln
befriended {past-p}freundlich gewesen
meteo. airish {adj} [Am. regional] [Scot.] [cool, chilly]kühl [frisch, kalt]
gastr. to put sth. in a cool placeetw. kühl stellen
been present {past-p}dabei gewesen
been together {past-p}zusammen gewesen
unprecedented {adj}noch nie da gewesen
cold for the time of year {adj} [postpos.]kühl für die Jahreszeit [nachgestellt]
but for himwäre er nicht gewesen
but for youwärest du nicht gewesen
hist. quote Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - that was the great mistake of 1848 and 1849 - but by iron and blood.Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen - sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]
I'll keep the wine properly chilled.Ich werde den Wein hübsch kühl halten. [ugs.]
to store sth. in a cool, dry and dark placeetw. kühl, trocken und lichtgeschützt lagern
mould-breaking {adj} [Br.] [fig.]noch nie da gewesen [Redewendung]
without precedent {adj} [postpos.]noch nie da gewesen [alt: dagewesen]
but for the childrenwären die Kinder nicht gewesen
but for the railingwäre die Reling nicht gewesen
but for the rainwäre der Regen nicht gewesen
cooling {adj} [e.g. agent, air, capacity, chamber, liquid]Kühl- [z. B. Mittel, Luft, Leistung, Raum, Flüssigkeit]
but for sb./sth.wenn jd./etw. nicht (gewesen) wäre
He hadn't realized.Es war ihm nicht bewusst (gewesen).
sb./sth. will have beenjd./etw. wird gewesen sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%28ist%29+k%C3%BChl+gewesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach (ist) kühl gewesen suchen
» Im Forum nach (ist) kühl gewesen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Iss deinen Teller leer
Iss dein Gemüse auf.
Issel
Isslers
Isslers Flachbärlapp
isst
ißt
(Ist
(ist)
-ist
ist
Ist-
ISTA
ist abgedroschen
Istachse
Ist allen egal.
Ist alles in Ordnung
Ist alles okay
Ist-Analyse
ist analysierbar
Istanbul

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung