 | English | German  |  |
 | about {adv} [approximately] | 1590 ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben] |  |
 | convincing {adj} | 73 aussagekräftig [statistische Zahlen usw.] |  |
 | sound {adj} | 33 aussagekräftig [statistische Zahlen usw.] |  |
 | RealEst. Unverified [to pay the previous tenant for fixtures and fittings] | etw. ablösen [österr.] [Abstand zahlen] |  |
 | sb. fudges | jd. frisiert [Zahlen] |  |
| Verbs |
 | to pay | 117 honorieren [Honorar zahlen] |  |
 | acc. to fudge [figures etc.] | 44 frisieren [ugs.] [Zahlen etc.] |  |
 | fin. to reward sb. [in the form of a bonus] | 7 jdn. prämieren [selten] [jdm. eine Prämie zahlen] |  |
 | to adjust | 5 bereinigen [Statistiken, Zahlen] |  |
 | to sign out | austragen [Zahlen, Daten] |  |
 | to correct | bereinigen [Statistiken, Zahlen] |  |
 | to pay | brennen [österr.] [ugs.] [zahlen] |  |
 | to pay | erlegen [österr.] [zahlen] |  |
 | fin. to service sth. [debt] | etw. bedienen [Schuldzinsen, Kaution zahlen] |  |
| Nouns |
 | column [vertical row, list] [also mil., naut.] | 2585 Kolonne {f} [senkrechte Reihe von Zahlen etc.] [auch mil., naut.] |  |
 | truncation | 7 Abschneiden {n} [von Zahlen] |  |
 | passcode | [nur aus Zahlen bestehendes Passwort; z. B. PIN-Nummer] |  |
 | comm. cash and carry | [Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren] |  |
 | art contour drawing [esp. paint by numbers] | Konturenzeichnung {f} [bes. Malen nach Zahlen] |  |
 | print letter height | Schrifthöhe {f} [Buchstaben, Zahlen, Logos] |  |
 | base notation | Stellenschreibweise {f} [Zahlen] |  |
 | positional notation | Stellenschreibweise {f} [Zahlen] |  |
 | innumeracy | Zahlenblindheit {f} [Unfähigkeit, eine Zahl od. Zahlen richtig zu deuten] |  |
| 2 Words: Verbs |
 | to soak [to make pay] | bluten lassen [ugs.] [zahlen lassen] |  |
 | to pay the price for sth. | etw. [Dat.] Tribut zollen [für etw. zahlen] [auch fig.] |  |
 | to misreport [numbers] | falsch angeben [Zahlen] |  |
 | to pay heavily | gehörig bluten [fig.] [ugs.] [zahlen] |  |
| 2 Words: Nouns |
 | dent. med. green prescription | Grünes Rezept {n} [vom Arzt verordnet, vom Patienten selbst zu zahlen] |  |
 | column | senkrechte Folge {f} [von Zahlen, Daten etc.] |  |
| 3 Words: Nouns |
 | math. interesting number paradox | Interessante-Zahlen-Paradoxon {n} [Paradoxon der interessanten Zahlen] |  |
| 4 Words: Others |
 | Would you like cashback (with that)? [Br.] [when paying by card] | Möchten Sie Geld abheben? [beim Zahlen mit Karte] |  |
| 4 Words: Verbs |
 | idiom to make sb. pay up (for sth.) | jdn. (für etw.) zur Kasse bitten [zwingen zu zahlen] |  |

Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=%5BZahlen%5DHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
