 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | over {adv} [pred.] [finished] | 189 vorbei [nur prädikativ] [zu Ende, aus] | |
| jobs retired {adj} {past-p} | 177 ausgeschieden [aus dem Berufsleben] | |
| thus {adv} [literary or formal] [as a result or consequence of this, therefore] | 155 daher [aus diesem Grund, deshalb] | |
| velvet {adj} | 136 samten [aus Samt] | |
| ancient {adj} [of the ancient world] | 134 klassisch [im bzw. aus dem Altertum] | |
| discharged {adj} {past-p} [removed from office] | 93 abgesetzt [aus Amt, Stellung] | |
| Dude! [Am.] [Aus.] [coll.] | 78 Mann! [ugs.] | |
| extraordinary {adj} | 73 außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm] | |
| rusty {adj} [out of practice] | 65 eingerostet [aus der Übung gekommen] | |
| whack {adj} [sl.] [Aus.] | 60 abgefahren [ugs.] | |
| recent {adj} | 51 neuer [nur attr.: aus jüngerer, letzter Zeit] | |
| aroused {adj} {past-p} | 47 aufgeweckt [aus dem Schlaf] | |
| lightweight {adj} [light in weight] | 42 leicht [aus leichtem Material] | |
| med. crook {adj} [Aus., NZ] [coll.] | 40 krank | |
| gastr. cranberry {adj} [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry] | 35 Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere] | |
| woollen {adj} [Br.] | 35 wollen [aus Wolle] | |
| disbanded {adj} {past-p} | 34 aufgelöst [aus der Ordnung geraten, in Auflösung] | |
| adobe [house] | 30 [Haus aus Adobeziegeln] | |
| atavistic {adj} | 26 primitiv [auf / aus einer frühen Entwicklungsstufe] | |
| educ. C [grade] [Am.] [Aus.] | 23 befriedigend [Schulnote] | |
| foolishly {adv} | 21 dummerweise [aus Dummheit] | |
| neato {adj} [Aus.] [sl.] | 21 exzellent | |
| educ. B [grade] [Am.] [Aus.] | 18 gut [Schulnote] | |
| educ. D [grade] [Am.] [Aus.] | 17 ausreichend [Schulnote] | |
| educ. F [grade] [Am.] [Aus.] | 17 ungenügend [Schulnote] | |
| Ta. [Br.] [Aus.] [coll.] | 16 Danke. | |
| G'day! [Aus.] [coll.] | 11 Hallo! | |
| Brobdingnagian {adj} | 10 gigantisch [aus "Gullivers Reisen"] | |
| coevally {adv} [contemporal] | 10 gleichzeitig [in / aus derselben Zeit, Epoche] | |
| audio comp. off {adj} | 10 still [aus, ohne Aktion] | |
| killer {adj} [excellent] [Am.] [Aus.] | 9 toll [ugs.] | |
| textil. linen {adj} | 9 linnen [geh.] [aus Leinen] | |
| geol. allochthonous {adj} [consisting of or formed from transported material] | 8 allochthon [aus ortsfremdem Material bestehend] | |
| educ. D [grade] [Am.] [Aus.] | 8 genügend [österr.] [Schulnote] | |
| awoken {adj} {past-p} | 7 aufgeweckt [aus dem Schlaf] | |
| preggers {adj} [Br.] [Aus.] [coll.] | 7 schwanger | |
| primeval {adj} | 7 urtümlich [wie aus Urzeiten stammend] | |
| sb. lent | 7 jd. verlieh [lieh aus] | |
| toey {adj} [Aus.] [coll.] | 7 geil [ugs.] | |
| woolen {adj} [Am.] | 7 wollen [aus Wolle] | |
| constr. furn. ashen {adj} [attr.] [archaic] [made of ash wood] | 6 eschen [attr.] [aus Eschenholz (gemacht)] | |
| beaut {adj} [Aus.] [NZ] [coll.] | 6 hervorragend | |
| killer {adj} [excellent] [Am.] [Aus.] | 6 super [ugs.] | |
| tra. sealed {adj} {past-p} [Aus.] [NZ] | 6 asphaltiert | |
| spunky {adj} [esp. Aus.] | 6 beherzt | |
| geol. basaltic {adj} | 5 basaltisch [aus Vulkangestein bestehend] | |
| Gidday! [Aus.] [coll.] | 5 Hallo! | |
| idiom Mondayised {adj} {past-p} [Aus.] [NZ] | 5 [auf den nächsten Montag verschoben (Feiertag, der auf ein Wochenende gefallen ist)] | |
| preggie {adj} [Aus.] [sl.] | 5 schwanger | |
| hist. relig. Reformation {adj} | 5 reformatorisch [aus der Zeit der Reformation] | |
