Dictionary English → German: [cover]

Translation 1 - 33 of 33

	English	German
	removable `{adj}` `[e.g.` `cover]`	abziehbar `[z.` `B.` `Bezug]`
Verbs
	to blanket `[cover,` `conceal]`	2072 verdecken
	to blanket `[cover]`	601 decken `[zudecken,` `bedecken]`
	tech. to fit `[cover,` `cap,` `housing]`	144 aufsetzen
	to blanket `[cover]`	34 zudecken
	to dust `[sprinkle,` `cover]`	23 bestreuen
	to plaster `[coll.]` `[cover` `with]`	11 vollkleistern `[ugs.]` `[bekleben]`
	to line sth. `[cover` `the` `inside` `surface` `(of` `a` `container)]`	etw. ausschlagen `[(ein` `Behältnis)` `mit` `Stoff` `etc.` `auskleiden]`
	to rubberize `[cover]`	mit Gummi überziehen
	to screen `[cover,` `shield` `from` `view]`	verdecken
	to tarp `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[cover` `with` `a` `tarpaulin]`	abdecken `[mit` `einer` `Plane]`
	to tarp `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[cover` `with` `a` `tarpaulin]`	bedecken `[mit` `einer` `Plane]`
	to tarp sth. `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[cover` `the` `load` `area` `of` `a` `truck` `with` `a` `tarpaulin]`	etw. beplanen `[Ladefläche` `z.` `B.` `eines` `LKW` `mit` `einer` `Plane` `bedecken]`
Nouns
	case `[cover,` `mantle]`	22 Hülle `{f}`
	med. scab `[crusted` `wound-cover]`	19 Grind `{m}` `[südd.]` `[verkrustete` `Bedeckung` `einer` `Wunde]`
	jacket `[Am.]` `[envelope,` `cover]`	Tasche `{f}` `[Umschlag,` `Hülle]`
	cloth. pasties `[adhesive` `coverings` `applied` `to` `cover` `a` `person's` `nipples]`	Brustwarzen-Pasties `{pl}`
	surcharge `[to` `cover` `rising` `costs]`	Teuerungszuschlag `{m}`
2 Words: Others
	tech. screw-fastened `{adj}` `[e.g.` `cover,` `shielding]`	geschraubt `[z.` `B.` `Abdeckung,` `Abschirmung]`
2 Words: Verbs
	to put sth. over sth. `[cover,` `put` `on` `top]`	etw. über etw. stürzen `[stülpen]`
2 Words: Nouns
	bed tick `[mattress` `cover]` `[dated]`	Matratzenbezug `{m}`
	insur. travel cancellation protection `[insurance` `cover]`	Stornoschutz `{m}`
	insur. travel cancellation protection `[insurance` `cover]`	Annullationskosten-Versicherung `{f}` `[schweiz.]` `[Stornoschutz]`
	electr. fuse panel `[cover` `on` `fuse` `box]`	Sicherungsabdeckung `{f}` `[am` `Kasten,` `Schrank]`
	electr. fuse panel `[cover` `on` `fuse` `box]`	Sicherungskastenabdeckung `{f}`
	meteo. ice column `[ice` `cover` `from` `top` `to` `bottom]`	Eissäule `{f}` `[Eisdecke` `in` `ihrer` `ganzen` `Höhe]`
	MedTech. patient cover `[e.g.` `radiation` `protection` `cover]`	Patientenabdeckung `{f}` `[Strahlenschutzabdeckung]`
3 Words: Nouns
	cosm. med. (glass) dappen dish `[with` `cover` `or` `lid]`	Kappenglas `{n}`
	comm. scratch-off panel `[to` `cover` `data,` `e.g.` `on` `a` `phonecard]`	Rubbelfeld `{n}` `[ugs.]`
	comm. scratch-off panel `[to` `cover` `data,` `e.g.` `on` `a` `phonecard]`	Rubbelstreifen `{m}` `[ugs.]`
4 Words: Others
	from cover to cover	von der ersten bis zur letzten Seite
5+ Words: Verbs
	to read a book from cover to cover	ein Buch von vorne bis hinten lesen
	idiom to read sth. from cover to cover	etw. ganz lesen

» See 613 more translations for cover outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=%5Bcover%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

[cover] in other languages:

Dictionary English → German: [cover]

Translation 1 - 33 of 33