|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ice]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ice]

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

iced {adj} [covered with ice]
5
eisbedeckt
dead {adj} [e.g. birth, point, ice, weight]Tot- [z. B. Geburt, Punkt, Eis, Last]
Verben
to crush [ice, rock etc.]
60
zerkleinern
sports to flick (sth.) [esp. football / soccer, (ice) hockey]
25
(etw.) schlenzen [bes. Fußball, Eishockey]
sports to deke [ice hockey]
16
antäuschen
gastr. to dip sth. [ice cream]
12
etw. portionieren [Eis]
[to ice sb.] [Am.] [coll.] [to murder] jdn. kalt machen [FALSCH für: kaltmachen] [ugs.] [ermorden]
to ice sth. [cool with ice]etw.Akk. (mit Eis) kühlen
Substantive
FoodInd. gastr. scoop [of ice cream]
1069
Kugel {f} [Eis]
sports skate [ice skate]
485
Schlittschuh {m}
gastr. tub [of ice-cream, margarine, etc.]
306
Becher {m} [Eis, Margerine etc.]
floe [ice floe]
139
Scholle {f} [Eisscholle]
gastr. icecream [spv.] [ice cream]
63
Eis {n} [Eiscreme]
geol. hummock [in an ice field]
62
Eishügel {m}
blade [ice skates]
56
Kufe {f} [am Schlittschuh]
sports hockey [Am.] [ice hockey]
31
Eishockey {n}
gastr. cornet [Br.] [conical wafer for an ice-cream]
25
Eistüte {f}
cake [of soap, of ice etc]
16
Block {m} [Eisblock etc.]
geol. hummocks [in an ice field]
14
Eishügel {pl}
gastr. ice [Br.] [ice cream]
14
Eiscreme {f}
gastr. scooper [e.g. for ice cream, desserts]
14
Portionierer {m} [z. B. für Eiskugeln, Desserts]
gastr. tools disher [ice-cream scoop]
7
Eisportionierer {m}
sports flick [esp. football / soccer, (ice) hockey]
7
Schlenzer {m} [bes. Fußball, (Eis-)Hockey]
FoodInd. gastr. spoonability [of ice cream]
7
Löffelbarkeit {f} [von Speiseeis]
icemen [Ice Saints]
6
Eisheilige {pl}
sports defenceman [esp. Br.] [ice hockey, street hockey, lacrosse, water polo]
5
Verteidiger {m}
geol. hummock [hump or ridge in an ice field]
5
Presseishügel {m}
gastr. ice [water ice]
5
Wassereis {n}
climbing verglas [thin coating of ice on rock]
5
Glaseis {n} [dünne Eisschicht auf Felsen]
[chair-like sled to be pushed over the ice by a skater]Stuhlschlitten {m} [Stoßschlitten; wird i. d. R. von einem Schlittschuhläufer geschoben]
gastr. [cold punch with ice cream]Schlammbowle {f} [Bowle mit Speiseeiskrem aufgefüllt]
gastr. [German ice cream made to look like a plate of spaghetti]Spaghettieis {n}
gastr. [Pinachee cream ice or stewed fruit]Panaschee {n} [auch: Panaché] [veraltet]
gastr. coupe [ice cream]Coupe {m} [schweiz.] [sonst auch {f}] [Eisbecher]
sports defenseman [Am.] [ice hockey, street hockey, lacrosse, water polo]Verteidiger {m}
gastr. float [Am.] [Can.] [ice cream soda]Eiscreme-Soda {n}
sports hooking [ice hockey]Haken {n} mit dem Stock [Eishockey]
geol. iceblink [also: blink, ice blink] [reflected glare in the sky caused by a sea ice field]Eisblänke {f} [reflektiertes blendendes Licht über einer Eisoberfläche am Meer]
meteo. iceblink [also: ice blink]Eisblink {m}
meteo. icing [ice buildup, e.g., on roads, aircraft wings]Eisbildung {f}
sports icing [ice hockey]Icing {n} [Eishockey]
FoodInd. gastr. jimmies [Am.] [coll.] [tiny bits of chocolate sprinkled on ice cream or cakes]Schokoladenstreusel {pl}
hydro. Unverified pack [short for: pack ice]Packeis {n}
penitentes [ice penitents]Büßereis {n}
sports period [ice hockey]Drittel {n} [im Eishockey]
tools pick [ice axe]Haue {f} [Eispickel]
popsicle [Am.] [Popsicle®, water ice]Wassereis {n} am Stiel
gastr. scoop [of ice cream]Bollen {m} [regional] [Eiskugel]
sports skate [ice skate]Eislaufschuh {m} [bes. österr.]
sports skates [ice skates]Eislaufschuhe {pl} [bes. österr.]
» Weitere 770 Übersetzungen für ice außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bice%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ice] suchen
» Im Forum nach [ice] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ICC's Banking Commission
ICD
ICD-10
ICD-10 diagnosis code
IC design
ICDH
IC discharge
ICD-O
ICDs
(ice)
• ice
ice accretion
ice accretion meter
ice accumulation
ice advances
Ice Age
ice-age
Ice Age Continental Drift
ice-age deposits
ice age men
ice age research

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung