 | English  | German |  |
 | bot. kalopanax [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum] | Senbaum {m} |  |
 | bot. kalopanax [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum] | Gefleckte Kraftwurz {f} |  |
| 2 Words: Nouns |
 | bot. castor aralia [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum] | Baumaralie {f} |  |
 | bot. castor aralia [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum] | Baumkraftwurz {f} |  |
 | bot. castor aralia [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum] | Senbaum {m} |  |
 | bot. castor aralia [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum] | Gefleckte Kraftwurz {f} |  |
 | orn. Chinese pheasant [Chrysolophus pictus] | Goldfasan {m} |  |
 | fish dark shyshark [Haploblepharus pictus] | Dunkler Katzenhai {m} |  |
 | orn. golden pheasant [Chrysolophus pictus] | Goldfasan {m} |  |
 | orn. mountain quail [Oreortyx pictus] | Berghaubenwachtel {f} |  |
 | orn. mountain quail [Oreortyx pictus] | Bergwachtel {f} |  |
 | zool. ocelot gecko [Paroedura picta, syn.: P. oviceps, P. pictus, Diplodactylus pictus, Phyllodactylus pictus] | Madagaskar-Großkopfgecko {m} |  |
 | orn. painted francolin [Francolinus pictus] | Tropfenfrankolin {m} |  |
 | fish painted frogfish [Antennarius pictus] | Gemalter Anglerfisch {m} |  |
 | fish painted frogfish [Antennarius pictus] | Rundflecken-Anglerfisch {m} |  |
 | fish painted greenling [Oxylebius pictus] | Anemonenwächter {m} |  |
 | orn. painted partridge [Francolinus pictus] | Tropfenfrankolin {m} |  |
 | orn. painted redstart [Myioborus pictus] | Bunter Waldsänger {m} |  |
 | orn. painted redstart [Myioborus pictus] | Rotbrust-Waldsänger {m} |  |
 | mycol. painted suillus [Suillus pictus, syn.: S. spraguei, Boletinus pictus] | Geschmückter Röhrling {m} |  |
 | mycol. painted suillus [Suillus pictus, syn.: S. spraguei, Boletinus pictus] | (Bunter) Strobenröhrling / Stroben-Röhrling {m} |  |
 | mycol. painted suillus [Suillus pictus, syn.: S. spraguei, Boletinus pictus] | Geschmückter Schuppenröhrling / Schuppen-Röhrling {m} |  |
 | zool. panther gecko [Paroedura picta, syn.: P. oviceps, P. pictus, Diplodactylus pictus, Phyllodactylus pictus] | Madagaskar-Großkopfgecko {m} |  |
 | zool. pictus gecko [Paroedura picta, syn.: P. oviceps, P. pictus, Diplodactylus pictus, Phyllodactylus pictus] | Madagaskar-Großkopfgecko {m} |  |
 | fish pretty happy [Haploblepharus pictus] | Dunkler Katzenhai {m} |  |
 | orn. Smith's longspur [Calcarius pictus] | Smithspornammer {f} |  |
 | fish trout sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus pictus] | Schwarzweiße Süßlippe {f} |  |
| 3 Words: Nouns |
 | zool. African hunting dog [Lycaon pictus] | Hyänenhund {m} [veraltet] |  |
 | zool. African hunting dog [Lycaon pictus] | Afrikanischer Wildhund {m} |  |
 | zool. African wild dog [Lycaon pictus] | Afrikanischer Wildhund {m} |  |
 | zool. big-headed gecko [Paroedura picta, syn.: P. oviceps, P. pictus, Diplodactylus pictus, Phyllodactylus pictus] | Madagaskar-Großkopfgecko {m} |  |
 | zool. Cape hunting dog [Lycaon pictus] | Afrikanischer Wildhund {m} |  |
 | fish convictfish / convict fish [Oxylebius pictus] | Anemonenwächter {m} |  |
 | entom. larch seed chalcid [Megastigmus pictus, syn.: M. seitneri] | Lärchensamenwespe / Lärchen-Samenwespe {f} |  |
 | zool. Madagascar ground gecko [Paroedura picta, syn.: P. oviceps, P. pictus, Diplodactylus pictus, Phyllodactylus pictus] | Madagaskar-Großkopfgecko {m} |  |
 | zool. Mediterranean painted frog [Discoglossus pictus] | Gemalter Scheibenzüngler {m} |  |
 | zool. painted bronzeback (snake) [Dendrelaphis pictus] | Gefleckte Bronzenatter {f} |  |
 | zool. painted hunting dog [Lycaon pictus] | Afrikanischer Wildhund {m} |  |
| 4 Words: Nouns |
 | zool. Malagasy fat-tailed gecko [Paroedura picta, syn.: P. oviceps, P. pictus, Diplodactylus pictus, Phyllodactylus pictus] | Madagaskar-Großkopfgecko {m} |  |
 | mycol. painted slipperycap / slippery cap [Suillus pictus, syn.: S. spraguei, Boletinus pictus] | Geschmückter Schuppenröhrling / Schuppen-Röhrling {m} |  |
 | bot. prickly castor oil tree [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum] | Senbaum {m} |  |
 | bot. prickly castor oil tree [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum] | Gefleckte Kraftwurz {f} |  |