Wörterbuch Englisch → Deutsch: [properly]

Übersetzung 1 - 15 von 15

	Englisch	Deutsch
	haywire `{adj}` `[coll.]` `[not` `functioning` `properly,` `broken]`	793 kaputt `[ugs.]` `[beschädigt,` `defekt]`
	duly `{adv}` `[properly]`	45 gebührlich `[veraltend]` `[gebührend]`
	orderly `{adj}` `{adv}` `[correct,` `properly]` `[rarely` `used` `as` `an` `adverb]`	13 ordnungsgemäß
	broken `{adj}` `[not` `working` `properly]`	nicht in Ordnung
Verben
	to malfunction `[of` `machines,` `devices]` `[fail` `to` `work` `properly]`	19 spinnen `[ugs.]` `[von` `Maschinen,` `Geräten]` `[nicht` `richtig` `funktionieren]`
	to litter `[drop` `or` `throw` `rubbish` / `trash` `without` `properly` `disposing` `of` `it]`	Abfall (einfach) wegwerfen `[auf` `Straße,` `Spielplatz` `etc.]`
	to smoke `[not` `to` `burn` `properly]`	kohlen `[z.` `B.` `Docht]`
Substantive
	mil. sports streamer `[coll.]` `[parachute` `that` `fails` `to` `open` `properly]`	5 Fahne `{f}` `[ugs.]` `[auch` `Fähnchen]` `[Fallschirm,` `der` `sich` `nicht` `ordnungsgemäß` `öffnet]`
	photo. `[The` `distance` `between` `similar` `image` `points` `on` `two` `different` `photographs` `properly` `set` `up` `for` `stereoscopic` `viewing]`	Blickpunktentfernung `{f}`
2 Wörter
	to go wrong `[machines,` `devices]` `[to` `stop` `functioning` `properly]`	nicht (mehr) richtig funktionieren `[Maschinen,` `Geräte]`
	med. bladder exstrophy `[more` `properly:` `exstrophy-epispadias` `complex]`	Blasenekstrophie `{f}` `[genauer:` `Blasenekstrophie-Epispadie-Komplex]`
3 Wörter
	out of truth `{adv}` `[out` `of` `true]` `[not` `properly` `aligned,` `inexact]`	aus der Mitte `[ugs.]` `[unrund,` `verschoben,` `nicht` `mittig` `ausgerichtet]`
4 Wörter
	to be out of it `[coll.]` `[idiom]` `[be` `unable` `to` `think` `or` `react` `properly]`	neben der Kappe sein `[ugs.]` `[regional]` `[Redewendung]`
	to be out of it `[coll.]` `[idiom]` `[be` `unable` `to` `think` `or` `react` `properly]`	neben der Spur sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to go on the fritz `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[machine` `etc.:` `stop` `working` `properly]`	den Geist aufgeben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[entzweigehen]`

» Weitere 46 Übersetzungen für properly außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bproperly%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [properly]

Übersetzung 1 - 15 von 15