 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | to blare [fig.] [syn. for "to glare", e.g. sun, light] | blenden [gleißen] | |
| Nouns |
| bot. gastr. gooseberry [Ribes uva-crispa, syn.: Ribes grossularia] | 217 Stachelbeere {f} | |
| bot. cowslip [Primula veris, syn.: Primula officinalis] | 37 Schlüsselblume {f} | |
| bot. gastr. clove [Syzygium aromaticum, syn.: Eugenia aromaticum / caryophyllata] | 30 Gewürznelke {f} | |
| bot. buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum] | 28 Buchweizen {m} | |
| bot. honeysuckle [genus Lonicera, syn.: Caprifolium] | 25 Geißblatt {n} | |
| fish redfish [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus] | 12 Rotbarsch {m} | |
| bot. rowan [Sorbus aucuparia, syn.: S. aucuparia subsp. aucuparia, Pyrus aucuparia] | 11 Vogelbeere {f} [Baum] | |
| bot. tomato [Solanum lycopersicum, syn.: S. esculentum, S. pyriforme] | 8 Paradeiser {m} [österr.] | |
| bot. calabash [Lagenaria siceraria, syn.: Lagenaria vulgaris] | 7 Flaschenkürbis {m} | |
| zool. aardwolf [Proteles cristatus, syn.: Proteles cristata] | Zibethyäne {f} | |
| orn. accentor [Prunella fagani, syn.: P. ocularis fagani] | Jemenbraunelle / Jemen-Braunelle {f} | |
| bot. achira [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| bot. aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum] | Fischerkappe {f} | |
| bot. aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum] | Gifthut {m} | |
| bot. aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum] | Mönchskappe {f} | |
| bot. aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum] | Reiterkappe {f} | |
| bot. aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum] | Sturmhut {m} | |
| bot. aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum] | Venuskutsche {f} [Blauer Eisenhut] | |
| bot. aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum] | Venuswagen {m} [Blauer Eisenhut] | |
| bot. aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum] | Würgling {m} [Blauer Eisenhut] | |
| bot. aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum] | Ziegentod {m} [Blauer Eisenhut] | |
| bot. aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum] | Blauer Eisenhut {m} | |
| bot. adderswort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] | Natterwurz {f} | |
| bot. adderswort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] | Otterwurz {f} | |
| bot. pharm. adulsa [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica] | Malabarnuss {f} | |
| bot. pharm. adulsa [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica] | Vasica {f} | |
| bot. pharm. adulsa [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica] | Adhatoda-Pflanze {f} | |
| biol. bot. adulsa [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica] | Indisches Lungenkraut {n} | |
| bot. agapant [S.Afr.] [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox] [also: bloulelie, isicakathi and ubani] | Frühe Schmucklilie {f} | |
| bot. agrimony [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis] | Ackerkraut {n} | |
| bot. agrimony [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis] | Gemeiner Odermennig {m} | |
| bot. agrimony [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis] | Kleiner Odermennig {m} | |
| bot. aibika [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot] | Maniok-Bisameibisch {m} | |
| bot. ailanthus [genus Ailanthus, syn.: Hebonga] | Götterbaum {m} | |
| mineral. aimafibrite [syn.: hemafibrite] | Hämafibrit {m} | |
| bot. aizoon [Aizoon hispanicum, syn.: Aizoanthemum hispanicum] | Spanisches Eiskraut {n} | |
| bot. ajowan [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan] | Ajowan {m} | |
| bot. ajowan [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan] | Königskümmel {m} | |
| bot. ajowan [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan] | Indischer Kümmel {m} | |
| bot. ajwain [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan] | Ajowan {m} | |
| bot. ajwain [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan] | Königskümmel {m} | |
| bot. ajwain [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan] | Indischer Kümmel {m} | |
| bot. albizia [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree] | Regenbaum {m} [Lebbekbaum] | |
| bot. alecost [Tanacetum balsamita, syn.: Balsamita vulgaris] | Marienblatt {n} | |
| bot. alhandal [Citrullus Colocynthis, syn.: Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple] | Al-Handal {m} [Bitterapfel] | |
| bot. alhandal [Citrullus Colocynthis, syn.: Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple] | Bitter-Melone / Bittermelone {f} | |
| bot. allamanda [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet] | Goldtrompete {f} | |
| bot. alligatorweed [Alternanthera philoxeroides, syn.: Achyranthes philoxeroides] | Alligatorkraut {n} | |
| bot. alstonia [Alstonia congensis, syn.: A. congensis var. glabrata, A. gilletii] | Bokukabambale {f} | |
