Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [veraltet]
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: [veraltet]

Übersetzung 1 - 50 von 4294  >>

EnglischDeutsch
despite
2996
trotzdem [veraltet] [noch österr. ugs.] [obwohl]
superstitious {adj}
427
abergläubig [veraltet]
reputable {adj}
369
reputierlich [veraltet]
despicable {adj}
350
verächtlich [verachtenswert] [geh.] [veraltet]
brave {adj}
318
brav [veraltet]
impressive {adj}
315
impressiv [veraltet]
however {conj}
308
allein [veraltet] [aber / doch]
frightening {adj}
308
schreckhaft [veraltet] [erschreckend]
capable {adj}
306
kapabel [veraltet] [befähigt, fähig]
exceptional {adj}
305
ausbündig [veraltet]
similar {adj}
304
similär [veraltet, fachspr. selten]
disciplined {adj}
304
zuchtvoll [veraltet]
absent {adj}
301
absent [veraltet]
religious {adj} [without belonging to a church etc.]
300
gottgläubig [veraltet] [bes. Nazi-Ausdruck]
French {adj}
300
welsch [veraltet] [pej.] [französisch]
changeable {adj}
299
abänderlich [veraltet]
Italian {adj}
298
wällisch [österr.] [veraltet] [zuweilen pej.]
Italian {adj}
298
welsch [veraltet] [pej.] [italienisch]
symmetrical {adj}
291
spiegelgleich [veraltet]
promiscuous {adj}
285
leichtfertig [veraltet] [moralisch bedenkenlos]
mine {pron}
282
mein [poetisch / veraltet]
late {adj} [deceased]
136
selig [postpos.] [veraltet] [noch regional] [verstorben]
together {adv}
116
selbander [veraltet] [zusammen, zu zweit]
ravished {adj} {past-p} [violated]
111
geschändet [veraltet] [sexuell missbraucht]
abundant {adj}
103
überflüssig [veraltet] [überreichlich]
because {conj}
91
alldieweil [veraltet, noch hum.]
spec. irresistible {adj}
91
irresistibel [veraltet] [unwiderstehlich]
particularly {adv}
85
sonderlich [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet] [insbesondere]
than {conj}
81
denn [veraltet] [als]
his {pron} [possessive]
80
sein [poetisch / veraltet]
pure {adj}
73
eitel [veraltet] [pur, rein (Gold, Freude, Sonnenschein etc.)]
eventual {adj}
62
schließlich [veraltet] [schlussendlich]
sb. became
52
jd. ward [veraltet] [wurde]
sb. accused
49
jd. zieh [veraltet]
bacchanalian {adj}
48
bacchanalisch [veraltet]
very {adv}
48
gar [südd., österr., schweiz., sonst veraltet] [sehr]
gay {adj} [homosexual]
44
halbseiden [fig.] [veraltet] [schwul]
special {adj}
43
spezial [veraltet]
sb./sth. dissuades
42
jd./etw. widerratet [veraltet] [rät ab]
indeed {adv}
38
fürwahr [veraltet]
once {adv} [formerly]
34
dereinst [veraltet] [früher einmal]
meet {adj} [archaic] [suitable, correct]
33
billig [veraltet] [recht, richtig]
calm {adj} [behaviour]
33
fromm [veraltet] [noch von Tieren]
obsolete {adj}
33
überaltert [veraltet]
therefore {adv}
31
darob [veraltet] [deswegen]
meretricious {adj}
27
dirnenhaft [veraltet]
hist. law torturesome {adj}
27
peinlich [veraltet] [z. B. peinliche Befragung]
docile {adj}
26
fromm [veraltet] [bei Tieren]
admin. law liable {adj}
25
pflichtlich [veraltet] [selten noch amtssprachlich] [pflichtig]
endued {adj} {past-p}
24
bekleidet [veraltet] [versehen mit einer Eigenschaft, einer Fähigkeit]
» Weitere 22 Übersetzungen für veraltet außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=%5Bveraltet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

Forum
A 2016-12-18: Bedeutungen wie +attire+ gehören w...
F 2015-10-17: Die Tags [veraltet] + [obs] für di...
F 2015-08-15: Harfnerin: [veraltet]?
A 2012-09-09: @in-cognito: laut dict: facility [...
A 2012-02-22: [veraltet] [landsch.]
A 2011-01-28: im Dt. = [veraltet]
A 2009-11-05: Deal. "pin money" : Nadelgeld [ver...
A 2007-12-17: Habe jetzt mal [veraltet] und [ver...

» Im Forum nach [veraltet] suchen
» Im Forum nach [veraltet] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Veralltäglichung
veralten
veraltend
Veraltern
veraltert
Veralterung
Veralterung von Methoden
Veralterung von Produkten
Veralterungsgrad
Veralterungszustand
• veraltet
veraltete
veraltete Ansichten
veraltete Auffassung
veraltete Ausstattung
veraltete Daten
veraltete Gegenstände
veraltete Information
veraltete Institution
veraltete Konvention
veraltete Küchenzeile

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden