Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [weather forecasting]

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	the Met (Office) `[a` `British` `national` `weather-forecasting` `service]`	das Met Office `{n}` `[ein` `britischer` `nationaler` `Wettervorhersagedienst]`
	meteo. oppressive `{adj}` `[weather]`	schwül
	sloppy `{adj}` `[weather]`	nass
	meteo. sticky `{adj}` `[weather]`	schwül
	sticky `{adj}` `[weather]`	stickig
	uncertain `{adj}` `[weather]`	unstet
	bitter `{adj}` `[weather,` `wind]`	bitterkalt
	bland `{adj}` `[weather]`	lind `[Wetter]`
	bleak `{adj}` `[wind,` `weather]`	kalt
	meteo. bleak `{adj}` `[wind,` `weather]`	rau
	meteo. bright `{adj}` `[weather]`	heiter `[Wetter]`
	changeable `{adj}` `[esp.` `weather]`	wechselhaft
	dismal `{adj}` `[day,` `weather]`	trüb
	dismal `{adj}` `[day,` `weather]`	trübe
	erratic `{adj}` `[mood,` `weather]`	launisch
	grim `{adj}` `[weather,` `times]`	grausig
	heavy `{adj}` `[weather,` `air]`	drückend
	meteo. heavy `{adj}` `[weather,` `air]`	schwül
	meteo. muggy `{adj}` `[weather]`	schwül `[Wetter]`
	weathered `{adj}` `{past-p}` `[weather-beaten]`	verwittert
	meteo. to clear `[sky,` `weather]`	aufklären
	to hold `[weather]`	so bleiben
	vane `[weather` `vane]`	Windfahne `{f}`
	clearing up `[weather]`	Auflockerung `{f}`
	bad `{adj}` `[shape,` `layout,` `weather]`	ungünstig
	bleak `{adj}` `[wind,` `weather]`	rauh `[alt]`
	meteo. bright `{adj}` `[weather]`	sehr freundlich `[Wetter]`
	brisk `{adj}` `[weather]`	frisch `[Wind,` `Temperatur]`
	dreich `{adj}` `[weather]` `[Scot.]`	feuchtkalt `[Wetter]`
	rotten `{adj}` `[weather]`	saumäßig `[ugs.]` `[Wetter]`
	psych. cyclonopath `[weather-sensitive` `person]`	Zyklonopath `{m}`
	dullness `[of` `weather,` `day]`	Trübheit `{f}`
	exposure `[to` `weather,` `dangers` `etc.]`	Preisgegebensein `{n}`
	meteo. clearing up `[weather,` `etc.]`	Aufheiterung `{f}`
	meteo. dust haze `[weather` `report]`	Staubdunst `{m}`
	aviat. meteo. general synopsis `[of` `weather]`	Großwetterlage `{f}`
	brick `{adj}` `[weather]` `[Am.]` `[sl.]`	kalt `[Wetter]`
	meteo. fair `{adj}` `[weather:` `fine` `and` `dry]`	heiter
	grim `{adj}` `[weather,` `day,` `landscape,` `prospects]`	trostlos
	meteo. unfine `{adj}` `[of` `weather:` `inclement]`	unfreundlich `[Wetter]`
	unpleasant `{adj}` `[weather]`	usselig `[ugs.]` `[regional]` `[Wetter]`
	to turn `[colour,` `weather]`	umschlagen `[Farbe,` `Wetter]`
	condition `[esp.` `weather]`	Lage `{f}` `[bes.` `Wetter]`
	meteo. in frosty conditions `{adv}` `[weather]`	bei Frost
	to stay like this `[weather]`	so bleiben
	rude `{adj}` `[also` `of` `weather]`	rau `[auch` `Wetter]`
	meteo. AM showers. `[weather` `report]`	Vormittags Schauer. `[Wetterbericht]`
	meteo. mostly cloudy `{adj}` `[weather` `report]`	meist bewölkt `[Wetterbericht]`
	mostly rainy `{adj}` `[weather` `report]`	meist regnerisch `[Wetterbericht]`
	meteo. predominantly sunny `{adj}` `[weather` `forecast]`	überwiegend sonnig `[Wetterbericht]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bweather-forecasting%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [weather forecasting]

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>