Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ärger
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ärger in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ärger

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

EnglischDeutsch
ADJ  arg | ärger | am ärgsten ... 
 edit 
NOUN   der Ärger | -
 edit 
VERB   Gefahr/Ärger wittern | witterte Gefahr/Ärger// Gefahr/Ärger witterte | Gefahr/Ärger gewittert
 edit 
SYNO   Sorge | Unmut | Ärger | Problem ... 
worse {adj} {adv}
121
ärger
Substantive
anger
878
Ärger {m}
resentment
312
Ärger {m}
trouble
243
Ärger {m}
hassle [coll.]
221
Ärger {m}
upset
181
Ärger {m}
bother
143
Ärger {m}
annoyance
110
Ärger {m}
fret
101
Ärger {m}
ire
89
Ärger {m}
chagrin
82
Ärger {m}
vexation
65
Ärger {m}
aggravation [coll.]
37
Ärger {m}
spleen
33
Ärger {m}
irritation
32
Ärger {m}
worry
32
Ärger {m}
dander
19
Ärger {m}
aggro [Br.] [coll.] [aggravation]
7
Ärger {m}
angriness [rare]Ärger {m}
idiom spot of botherÄrger {m}
2 Wörter: Verben
idiom to spell troubleÄrger bedeuten
to cop it [Br.] [coll.] [get into trouble]Ärger bekommen
to get into troubleÄrger bekommen
idiom to land in troubleÄrger bekommen
to bring troubleÄrger bereiten
to cause troubleÄrger bereiten
to shit-stir [Br.] [vulg.]Ärger bereiten
to bring troubleÄrger bringen
to be asking for troubleÄrger herausfordern
to cop it [Br.] [coll.] [get into trouble]Ärger kriegen [ugs.]
to get into troubleÄrger kriegen [ugs.]
idiom to play up [coll.] [to cause trouble]Ärger machen
to look for bovver [Br.] [coll.]Ärger suchen
to go looking for troubleÄrger suchen
to cause sb. troublejdm. Ärger bereiten
to bring trouble upon sb.jdm. Ärger machen
to bring trouble upon sb.jdm. Ärger verursachen
to get sb.'s dander upjds. Ärger erregen
2 Wörter: Substantive
quite a bit / lot of troubleeiniger Ärger {m}
a lot of troublegroßer Ärger {m}
a great deal of annoyancegroßer Ärger {m}
considerable troublegrößerer Ärger {m}
slow burn [coll.]schwelender Ärger {m}
a lot of troubleviel Ärger {m}
3 Wörter: Andere
That will cause trouble.Das gibt Ärger.
What a bummer! [sl.]So ein Ärger!
Are you looking for trouble?Suchst du Ärger?
Are you looking for trouble?Willst du Ärger?
3 Wörter: Verben
to make sth. worseetw. noch ärger machen
idiom to rock the boat [coll.]für Ärger sorgen
» Weitere 20 Übersetzungen für Ärger innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=%C3%84rger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.


Forum
A 2013-09-07: anger = mehr als nur " einfach Är...
A 2012-12-19: Ärger
F 2012-02-21: Ärger mit Agentur
A 2011-05-12: nein, nicht süß oder dergleichen. ...
A 2011-05-12: Die (diese) Frau bringt dir nur Är...
A 2011-05-12: ..... süßer Ärger ...?
A 2011-05-05: bedeuteten nichts als Ärger gefäll...
A 2011-05-05: Obwohl vom Erscheinungsbild her er...
F 2011-04-06: sich jemanden vornehmen (das heiss...
A 2011-03-05: Der erste Betrug ist ärger als der...
A 2011-01-01: Wer zuerst wochenlangen Ärger mit ...
A 2011-01-01: NICHT SPAMMEN ! Das soll ruhig jed...
A 2010-07-21: Das ist den Ärger nicht wert.
A 2010-03-30: was würde meinen Ärger denn am mei...
A 2010-01-26: Am besten, man schreibt "gebrauche...
A 2009-11-12: PS: Ich habe nur einen Lebensberei...
A 2009-10-27: Kein Grund zu polemisieren. Es hat...
A 2009-05-08: Ja, Ärger!
A 2009-04-15: Ja, genau: >>> Seit der Nachbar ei...
A 2009-03-26: Mensch ärger dich nicht!

» Im Forum nach Ärger suchen
» Im Forum nach Ärger fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Argentinische Zimtente
Argentit
Argentodomeykit
Argentojarosit
Argentopentlandit
Argentopyrit
Argentotennantit
Argentum
arger
ärger
• Ärger
Ärger bedeuten
Ärger bekommen
Ärger bereiten
Ärger bringen
arger Dummkopf
ärgere
Ärger herausfordern
Ärger kriegen
ärgerlich
Ärgerliche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten