New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Übergang

Übersetzung 1 - 61 von 61

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Übergang \| die Übergänge	edit
SYNO	Übergang \| Überleitung \| Vererbung ...
Übergang \| Überleitung Vererbung \| Übergang \| Übertragung Brücke \| Querung \| Viadukt \| Überführung \| Übergang Austausch \| Transition \| Umbruch \| Wandel \| Wandlung \| Wechsel \| Übergang © OpenThesaurus.de

transition

3526

Übergang {m}

art film mus. segue

944

Übergang {m}

junction

203

Übergang {m}

crossover

162

Übergang {m}

transient

120

Übergang {m}

rail traffic crossing [crossing place]

120

Übergang {m} [auch Grenzübergang etc.]

passage [from one phase to another]

114

Übergang {m}

blending

Übergang {m}

shift [transition, change]

Übergang {m}

Übergang {m}

Übergang {m}

Übergang {m}

Übergang {m}

psych. changeover [from one production job to the next]

Übergang {m} [von einer Serienfertigung zur nächsten]

way across

Übergang {m}

2 Wörter: Andere

Use footbridge [sign]

Übergang benutzen [Schild]

rail Use footbridge!

Übergang benutzen!

2 Wörter: Substantive

tech. abrupt junction

abrupter Übergang {m} [Halbleiter]

gradual transition

allmählicher Übergang {m}

progressive junction

allmählicher Übergang {m}

sociol. demographic transition

demografischer Übergang {m}

allowed transition

erlaubter Übergang {m}

fluent passage

fließender Übergang {m}

smooth transition

fließender Übergang {m} [fig.]

dance closed change

geschlossener Übergang {m}

electr. Josephson junction <JJ>

Josephson-Übergang {m}

spec. cooperative transition

kooperativer Übergang {m}

seamless transition

nahtloser Übergang {m}

anat. med. gastroesophageal junction <GE junction> [Am.]

ösophagogastraler Übergang {m} [Kardia]

anat. med. gastro-oesophageal junction <GE junction> [Br.]

ösophagogastraler Übergang {m} [Kardia]

med. pelvi-ureteric junction <PUJ>

pelviureteraler Übergang {m}

rail transp. level crossing

schienengleicher Übergang {m}

intergradation

stufenweiser Übergang {m}

controlled crossing

überwachter Übergang {m}

unattended crossing

unbewachter Übergang {m}

phys. bound-free transition

ungebundener Übergang {m}

phys. forbidden transition

verbotener Übergang {m}

3 Wörter: Verben

to mark the transition

den Übergang markieren

to make a transition

einen Übergang vollziehen

3 Wörter: Substantive

phys. Kosterlitz-Thouless transition

Kosterlitz-Thouless-Übergang {m}

phys. metal-insulator transition <MIT>

Metall-Isolator-Übergang {m} <MIÜ>

electr. p-n-junction

p-n-Übergang {m} [Halbleiter]

med. ureteropelvic junction <UPJ>

pelvi-ureteraler Übergang {m}

electr. RadioTV black-white transition

Schwarz-Weiß-Übergang {m}

law reverse charge

Übergang {m} der Steuerschuld

title transfer

Übergang {m} des Rechtsanspruchs

transfer of the rights

Übergang {m} des Rechtsanspruchs

stocks transmission of shares

Übergang {m} von Aktien

devolution of property

Übergang {m} von Eigentum

transition from sth. to sth.

Übergang {m} von etw.^Dat. zu etw.^Dat.

econ. transition to a market economy

Übergang {m} zur Marktwirtschaft

4 Wörter: Andere

provisional {adj}

für den Übergang bestimmt

4 Wörter: Substantive

phys. Berezinsky-Kosterlitz-Thouless transition

Berezinsky-Kosterlitz-Thouless-Übergang {m}

transfer by death

Übergang {m} von Todes wegen

school crossing [Br.]

Übergang {m} vor einer Schule

5+ Wörter: Substantive

EU law Acquired Rights Directive <ARD>

Richtlinie {f} über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen

jobs temp-to-perm

Übergang {m} in ein festes Arbeitsverhältnis

passage into another world

Übergang {m} in eine andere Welt

MedTech. transition from sheath to dilator

Übergang {m} von Schleuse auf Dilator

econ. law transfer of undertakings, businesses or parts of businesses

Übergang {m} von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Passage [Justin Cronin]

Der Übergang

» Weitere 8 Übersetzungen für Übergang innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cbergang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2016-11-10: haben den Übergang von ......
F 2015-08-29: vor dem Übergang in die QS
A 2015-08-06: "ohne Übergang" entspricht M-W "without a period of gradual adjustment, ad...
F 2014-10-13: Überleitung von Mitarbeitern in die Gesellschaft XY oder Übergang von Mita...
A 2014-07-29: Übergang vom Bachelor-Studium zum Master-Studium
F 2014-07-28: Übergang (here) (US English)
A 2012-04-13: die INCO-terms regeln nicht den Eigentumsübergang, sondern (u.a.) den Über...
A 2011-05-22: ...einen Übergang / einen Aufbruch / ein Überleiten in eine...
A 2011-04-15: absatzfreier Übergang
A 2009-09-07: Antritt von Nutzen und Gefahr / Schaden ~ Antritt der Nutzung mit Übergang...
A 2008-02-23: BesitzÜbergang ? Übergang des Fahrzeugs in den Besitz des Käufers ?
A 2007-11-04: Achtung! Verkauf von Eigentumsanteilen an Immobilien ist nicht gleich Über...
F 2007-09-28: Übergang von Nutzen und Lasten....
F 2007-09-27: Übergang wirtschaftlichen Eigentums
A 2007-09-27: Hast du noch gesehen, daß ich Dir zu 'Übergang wirtschaftl. Eigentums'
A 2007-09-27: Schau nochmal unten bei 'Übergang wirtschaftl. Eigentum'
F 2007-08-31: Übergang
F 2007-05-07: vermehrt ein Übergang von der Innenorientierung
F 2007-04-24: Übergang
F 2007-04-11: Übergang (in die Mobil und Festnetze) - transition?

» Im Forum nach Übergang suchen
» Im Forum nach Übergang fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Übergabesystem
Übergabetermin
Übergabevariable
Übergabeverfahren
Übergabevertrag
Übergabe von Dokumenten
Übergabe von Wertpapieren
Übergabe zur Schlichtung
Übergabe zur Verhandlung
Übergabsvertrag
• Übergang
Übergang benutzen
Übergang der Steuerschuld
Übergang des Rechtsanspruchs
Übergänge
übergangen
übergangen fühlen
übergangen vorkommen
Übergang in eine andere Welt
Übergangs-
Übergangsabbildung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Übergang in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Übergang

Übersetzung 1 - 61 von 61