New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: äußerste

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch

Deutsch

–

ADJ1	äußerster \| äußerste \| äußerstes	edit
ADJ2	- [keine ungebeugten Formen] \| - \| - äußerer \| äußere \| äußeres äußerster \| äußerste \| äußerstes	edit
ADJ3	äußerst \| - \| - äußerster \| äußerste \| äußerstes	edit
NOUN1	das Äußerste/(ein) Äußerstes \| -	edit
NOUN2	der Äußerste/ein Äußerster \| die Äußersten	edit
NOUN3	die Äußerste \| die Äußersten	edit

utmost {adj}

3118

äußerste

utter {adj}

1783

äußerste

superlative {adj}

842

äußerste

outermost {adj}

452

äußerste

consummate {adj}

427

äußerste

sheer {adj}

360

äußerste

uttermost {adj}

265

äußerste

veriest {adj} [archaic]

äußerste

ultimate {adj}

äußerste

extreme {adj}

äußerste

exceeding {adj}

äußerste

outmost {adj}

äußerste

sovereign {adj}

äußerste

furthest {adj}

äußerste [räumlich]

Substantive

outmost [female person in an outmost position]

Äußerste {f}

2 Wörter: Andere

extremely {adv}

aufs Äußerste

utterly {adv}

aufs Äußerste

in the extreme {adv}

aufs Äußerste

to the utmost {adv}

aufs Äußerste

2 Wörter: Substantive

blatant ugliness

äußerste Abscheulichkeit {f}

supreme effort

äußerste Anstrengung {f}

desperate poverty

äußerste Armut {f}

extreme poverty

äußerste Armut {f}

sheer brutality

äußerste Brutalität {f}

tech. ultimate elongation

äußerste Dehnung {f}

an extremity of joy

äußerste Freude {f}

drop-dead date

äußerste Frist {f}

ultimate limit

äußerste Grenze {f}

extremity

äußerste Not {f}

cheapest possible prices

äußerste Preise {pl}

urban exurbia {sg}

äußerste Randbezirke {pl} [einer Großstadt]

meticulous care

äußerste Sorgfalt {f}

comp. mus. outermost track

äußerste Spur {f}

supreme folly

äußerste Torheit {f}

ca'canny

äußerste Vorsicht {f}

extreme caution

äußerste Vorsicht {f}

the damnedest [coll.] [the utmost]

das Äußerste {n} [sein Möglichstes]

3 Wörter: Andere

sorely shocked {adj}

aufs Äußerste schockiert

to the bitter end {adv} [idiom]

bis aufs Äußerste [bis zum bitteren Ende]

3 Wörter: Substantive

nearside edge of the road [Br.]

äußerste linke Straßenseite {f} [in Ländern mit Linksverkehr]

extreme right column

äußerste rechte Spalte {f}

nearside edge of the road [Br.]

äußerste rechte Straßenseite {f} [in Ländern mit Rechtsverkehr]

the (very) edge of the bed

der (äußerste) Bettrand {m}

4 Wörter: Verben

idiom to be wound up to a high pitch

aufs Äußerste gespannt sein

5+ Wörter: Verben

to try sb.'s patience to the utmost

jds. Geduld auf das Äußerste strapazieren

» Weitere 2 Übersetzungen für äußerste innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4u%C3%9Ferste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

A 2015-07-16: die endlose Stunden lang aus einem schäbiges Braukit das Äußerste herausho...
A 2015-07-16: die mit ihrer alten Brauausrüstung bis ans Äußerste gingen, um ...
A 2015-04-27: Grammar: present +möge Gott dies Äußerste verhüten!+ \ narrative past tens...
F 2015-04-27: Mochte Gott dies Äußerste verhüten!
A 2010-07-15: Na gut. "Äußerste Sicherheit" kann ja so und so interpretiert werden. Dank...
A 2009-12-28: hier: hartnäckig, aufs äußerste entschlossen
F 2008-07-04: bis aufs äußerste
A 2006-05-16: äußerste Missachtung finde ich gut
A 2006-05-16: äußerste...

» Im Forum nach äußerste suchen
» Im Forum nach äußerste fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

außer Stande setzen
außerstande zu arbeiten
außerstande zu schreiben
außer Stand setzen
außerstand setzen
(äußerst) ärgerlich
äußerst beeinträchtigt
äußerst bescheiden
äußerst diskret
• äußerste
Äußerste
äußerste Abscheulichkeit
äußerste Anstrengung
äußerste Armut
äußerste Brutalität
äußerste Dehnung
äußerste Freude
äußerste Frist
äußerste Grenze
(äußerst) eigenartig
äußerst eindrucksvoll

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

äußerste in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: äußerste

Übersetzung 1 - 45 von 45