All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: über
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

über in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: über

Translation 1 - 50 of 1986  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

about {prep} [concerning]
2399
über [betreffend]
above {prep}
1995
über
across {prep}
1313
über
over {prep} {adv}
1164
über
via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]
388
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
on {prep}
160
über
at {prep}
105
über
of {prep}
75
über
hyper- {prefix}
74
über-
over- {prefix}
32
über-
by {prep}
31
über
'bout {prep} [coll.] [about]
18
über
uber- {prefix} [coll.]
17
Über-
over- {prefix}
11
Über-
preter- {prefix}
6
über-
anent {prep} [esp. Scot.] [archaic]über
o'er {prep} {adv} [archaic] [poet.] [short for over]über
higher than {prep}über
more than {prep}über
by means of {prep}über
in excess of {prep}über
in the amount of {prep} [e.g. payable sum of a cheque]über
re {prep} [coll.]über [+Akk.]
worth {prep} [pred.] [having a value of]über [im Wert von]
left (over) {adj}über [ugs.] [übrig]
by way of {prep}über [via]
super- {prefix}Über-
super- {prefix}über-
myth. ÜberÜber-
2 Words: Others
idiom the A to Z of [of cooking, computing, etc.]alles über [das Kochen, Computern etc.]
considerably more thandeutlich über
indignant atempört über
indignant aboutentrüstet über
chuffed (about) {adj} [Br.] [coll.]entzückt (über)
jolly (over) {adj}erfreut (über)
pleased abouterfreut über
aghast at {adj}erschüttert über [+Akk.]
amazed aterstaunt über
surprised aterstaunt über
sth. overflowsetw. fließt über
sth. is transferredetw. geht über
sth. overlapsetw. greift über
sth. overlappedetw. griff über
sth. overhangsetw. hängt über
sth. overhungetw. hing über
sth. overlaidetw. lag über
sth. overflowsetw. läuft über
sth. overflowedetw. lief über
sth. overliesetw. liegt über
sth. foams overetw. schäumt über
» See 242 more translations for über within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=%C3%BCber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.103 sec


Forum
A 2014-08-21: Da springt wohl doch irgendetwas ü...
Q 2014-08-21: ein Film "über" Wasser?
A 2014-08-16: Die Fähre tuckert (langsam) über d...
A 2014-08-15: Über den Sinn des "entsprechend" k...
A 2014-07-30: Original: Kapitel über Lesser Chec...
A 2014-07-24: Das kannst du verwenden als Übersc...
A 2014-07-07: Über Sinn und Unsinn mag sich tref...
A 2014-07-06: würde ... freuen ... über (wenn e...
Q 2014-07-04: to have a large stock on hand - üb...
Q 2014-07-02: etw. über/von/bezüglich etw. erklären
A 2014-06-26: Ich denke "about" bedeutet in dies...
A 2014-06-24: Reformhaus(-Abteilung) ist korrekt...
A 2014-06-16: ... die folgenden < Hier machen un...
A 2014-06-12: sth. with "Laus über die Leber (ge...
Q 2014-05-29: Satzung einer AG - Vertrag über di...
Q 2014-05-26: Übersetzung eines Ausschnittes übe...
A 2014-05-20: Ohne genaueren Hintergrund über di...
Q 2014-05-15: Text über Climategate - bitte hilf...
A 2014-05-12: DE "beschenken" geht mE über das k...
Q 2014-04-30: Umfrage für Ausländer/innen & Migr...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übelwollen
übelwollend
übel zerkratzt
übel zugerichtet
übel zurichten
üben
Üben
übend
• über
über-
Über
Über-
über 10 Meilen lang
über 12 Monate hinaus
über 150 Pistenkilometer
über 20 an der Zahl
über 3000
über 50
Überabtasten
Überabtastung
Überabtastungsfaktor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers