|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über+Haufen+schießen+knallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Haufen+schießen+knallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über Haufen schießen knallen

Übersetzung 1 - 50 von 2623  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to gun sb. down [coll.]jdn. über den Haufen schießen [ugs.] [Redewendung]
to shoot sb./sth. downjdn./etw. über den Haufen schießen [ugs.] [Redewendung]
nixed {adj} {past-p} [Am.] [coll.]über den Haufen geworfen [Redewendung]
to confound predictionsPrognosen über den Haufen werfen [ugs.] [Redewendung]
idiom to knock sb. downjdn. über den Haufen fahren [ugs.] [Redewendung]
idiom to knock sb. downjdn. über den Haufen rennen [ugs.] [Redewendung]
to upset the apple cart [idiom]alles über den Haufen werfen [Redewendung]
to run sb. down [on foot]jdn. über den Haufen rennen [ugs.] [Redewendung]
to upset the applecart [idiom]alles über den Haufen werfen / schmeißen [ugs.] [Redewendung]
to play havoc with plans [idiom]Pläne vollkommen über den Haufen werfen [Redewendung]
to wreak havoc with plans [idiom]Pläne vollkommen über den Haufen werfen [Redewendung]
to play havoc with schedules [idiom]Zeitpläne vollkommen über den Haufen werfen [Redewendung]
to wreak havoc with schedules [idiom]Zeitpläne vollkommen über den Haufen werfen [Redewendung]
to run sb. down [with a vehicle]jdn. über den Haufen fahren [ugs.] [Redewendung]
Our plans have been upset.Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden. [Redewendung]
to go haywire [coll.] [idiom] [plans, arrangements]über den Haufen geworfen werden [Redewendung] [Pläne, Vereinbarungen]
to throw sth. into disarray [plans etc.]etw.Akk. über den Haufen werfen [ugs.] [Redewendung] [Pläne etc.]
to nix sth. [esp. Am.] [coll.] [to put an end to sth.]etw. über den Haufen werfen [ugs.] [etw. ein Ende machen, ablehnen]
to throw over sth. [plans, principles, etc.]etw.Akk. über den Haufen werfen [ugs.] [Redewendung] [Pläne, Prinzipien etc.]
to mess sth. up [coll.] [arrangements, plans, etc.]etw.Akk. über den Haufen werfen [ugs.] [Redewendung] [Vereinbarungen, Pläne etc.]
to bangknallen
to crackknallen
to plonkknallen
bangingKnallen {n}
to whang [coll.]knallen
to snap [crop]knallen [Peitsche]
to collideaufeinander knallen [alt]
to snap [whip]knallen (mit)
to pop [sound]knallen [bes. Sektkorken]
to bang togetheraufeinander knallen [alt]
to crash into sth.gegen etw. knallen
to beat down [sun]knallen [ugs.] [Sonne etc.]
to pop bottles [coll.]Korken knallen lassen [ugs.]
to pop a corkeinen Korken knallen lassen
to shag [Br.] [vulg.] [sl.]knallen [ugs.] [derb] [koitieren]
to belt sb. (one) [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to pop [to cause to make an explosive sound]knallen lassen
to pop the corksdie Korken knallen lassen [ugs.]
Unverified to smash sb. [have sex]jdn. knallen [mit jdm. schlafen]
to clout sb. (one) [Br.] [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to give sb. a slug [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to pop one's chewing gummit dem Kaugummi knallen
to snap one's chewing gumden / das Kaugummi knallen lassen
to plunk [esp. Am.] [throw down, fall]knallen [hinknallen, werfen, fallen] [ugs.]
to zap sb. one [coll.]jdm. eine vor den Latz knallen [ugs.]
to slam the door (shut)die Tür knallen [ugs.] [seltener] [die Tür zuknallen]
to clunk on the floor [Am.]auf den Boden knallen [Metall, Glas etc.]
telecom. to bang the phone down on the hookden Hörer auf die Gabel knallen
accumulationHaufen {m}
clampHaufen {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BHaufen%2Bschie%C3%9Fen%2Bknallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über+Haufen+schießen+knallen suchen
» Im Forum nach über+Haufen+schießen+knallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überhängendes Obergeschoss
Überhängende Trespe
Überhangmandat
Überhangmandate
Überhangmessschablone
Überhangsmandat
Überhangstreifen
überhängt
überhapps
überhaps
über Harwich
überhastet
überhastet handeln
überhäufen
überhäufend
überhäuft
überhäufte
überhäuft (mit etw. )
überhaups
überhaups net
(überhaupt)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung