|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über ... nach ...
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über ... nach ... in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über nach

Übersetzung 1 - 50 von 5865  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
via ... to ... {prep}über ... nach ...
after more than two hundred years of servitude {adv}nach über zweihundertjähriger Knechtschaft
Are you going home for Christmas?Fährst du (über) Weihnachten nach Hause?
to have the run of sth. [freedom of use]über etw. nach Belieben verfügen können
to run a train on sb. [vulg.]der Reihe nach über jdn. drüberrutschen [vulg.]
med. progressive idiopathic scoliosis with a Cobb angle > 45°progrediente idiopathische Skoliose {f} über 45° nach Cobb
automatic reinstatement clauseKlausel {f} über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall
Teilweise Übereinstimmung
law according to the prevailing opinion [German legal terminology]nach der herrschenden Meinung <nach der h.M.>
people {pl} above thirty (years of age) <... 30 ...>Über-Dreißig-Jährige {pl} <Über-30-Jährige>
people {pl} above ninety (years of age) <... 90 ...>Über-Neunzig-Jährige {pl} <Über-90-Jährige>
people {pl} above sixty (years of age) <... 60 ...>Über-Sechzig-Jährige {pl} <Über-60-Jährige>
people {pl} above forty (years of age) <... 40 ...>Über-Vierzig-Jährige {pl} <Über-40-Jährige>
'bout {prep} [coll.] [about]über
above {prep}über
anent {prep} [esp. Scot.] [archaic]über
at {prep}über
by {prep}über
higher than {prep}über
in the amount of {prep} [e.g. payable sum of a cheque]über
more than {prep}über
o'er {prep} {adv} [archaic] [poet.] [short for over]über
of {prep}über
on {prep}über
over {prep} {adv}über
hyper- {prefix}über-
over- {prefix}Über-
over- {prefix}über-
preter- {prefix}über-
super- {prefix}Über-
super- {prefix}über-
uber- {prefix} [coll.]Über-
über- {prefix} [coll.] [uber-]Über-
by means of {prep}über [+Akk.]
re {prep} [coll.]über [+Akk.]
regarding {prep}über [bezüglich]
by way of {prep}über [via]
chuffed (about) {adj} [Br.] [coll.]entzückt (über)
glad (of / at / about)froh (über)
happy (at / about)glücklich (über)
chuffed (at) {adj} [Br.] [coll.]hocherfreut (über)
delighted withhocherfreut über
just above {prep}knapp über
just overknapp über
meditated on {past-p}nachgedacht über
across {prep}quer über
aslant {prep}quer über
athwart {prep}quer über
transversely toquer über
victorious oversiegreich über
upwards of 3000über 3000
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+...+nach+...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum
A 2022-11-26: Nö. Wir sind über Nacht Millionäre geworden.
A 2019-04-24: Funktioniert doch: Ihr beschäftigt euch damit, vielleich denkt ihr sogar d...
A 2013-01-02: ? nicht über Nacht einweichen
A 2012-10-29: Ich denke darüber nach, aber konkret ist noch nichts in Planung.
A 2012-07-06: @Catesse: Oft werden Einträge "über Nacht, heimlich, still und leise" einf...
F 2011-03-18: Ansonsten denke ich wenig darüber nach.
A 2011-03-01: ... denke schon 10 Minuten lang darüber nach ...
F 2010-02-27: Das über Nacht eingeführte neue "Score" System beim dict beweist vor allem,
A 2009-09-13: Ich denke darüber nach, ...
A 2009-03-28: Über Nacht ist mir eingefallen, was es ist.
A 2008-11-08: ich bin so müde. ich denk morgen weiter drüber nach. danke und gute nacht!
A 2008-04-20: all das wurde nicht über Nacht erreicht
A 2008-03-18: Ich würde doch sagen: das (ewige) Geschwätz über Nachhaltigkeit
F 2008-03-03: Zuluft über Nachströmelement aus dem Flur
A 2007-12-24: besinnlich - besinne dich - denk mal drüber nach
A 2007-11-09: Ich denke darüber nach, =(Jetzt gerade)
A 2007-05-03: Wir freuen uns doch über Nachrichten von dict :-)
A 2007-03-28: Danke ihr Beiden, da denk ich nochmal drüber nach... :)
A 2007-03-26: über Nacht berühmt geworden?
A 2006-02-23: Dieses Buch hat seine Verfasserin/ Autorin (über Nacht) berühmt gemacht.

» Im Forum nach über ... nach ... suchen
» Im Forum nach über ... nach ... fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(übel) zurichten
übel zurichten
übel zusetzen
üben
Üben
übend
(über
(über)
über
über-
Über
Über-
über 10 Meilen lang
über 12 Monate hinaus
über 150 Pistenkilometer
über 20 an der Zahl
über 3000
Über-30-Jährige
Über-40-Jährige
über 50
Über-60-Jährige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung