Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: überarbeitet
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

überarbeitet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: überarbeitet

Übersetzung 1 - 12 von 12

EnglischDeutsch
VERB   überarbeiten [ - - ' - - - ] | überarbeitete [ - - ' - - - - ] | überarbeitet
 edit 
revised {adj} {past-p}
784
überarbeitet
overworked {adj} {past-p}
72
überarbeitet
overhauled {adj} {past-p}
53
überarbeitet
overwrought {adj}
52
überarbeitet
mus. RadioTV remastered {adj} {past-p} [esp. with regard to CD and DVD releases]
8
überarbeitet [bes. Audio- und Videoaufnahmen]
sb. revises
7
jd. überarbeitet
over-worked {adj}überarbeitet
2 Wörter
film mus. RadioTV digitally remastered {adj} {past-p}digital überarbeitet
sb./sth. overworksjd./etw. überarbeitet sich
to be very busyüberarbeitet sein
3 Wörter
revised and updated {adj}überarbeitet und erweitert
overworked and underpaid {adj}überarbeitet und unterbezahlt
» Weitere 2 Übersetzungen für überarbeitet innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=%C3%BCberarbeitet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
A 2013-03-31: Wenz ist so agressiv oder überarbe...
A 2013-03-31: Ist Wenz agressiv oder überarbeitet?
A 2012-03-15: Überarbeitet
A 2009-11-23: überarbeitet
A 2009-11-11: Ich habe jetzt den gesamten allgem...
A 2009-08-05: Die Dokumentation der Patientenstu...
A 2008-11-19: Deine Vorschläge überarbeitet
A 2008-10-25: @Bella - hmm, mit überarbeitet kön...
A 2008-10-25: Ja, schon ! Ich glaube, Du bist üb...
A 2008-07-06: überarbeitet - haengt vom Produkt...
F 2008-07-06: überarbeitet
A 2008-06-20: überarbeitet?! zuviel bearbeitet?
A 2008-03-12: Dialog - hab ihn ein wenig überarb...
A 2007-11-02: überarbeitet
A 2007-01-09: Mal so grob überarbeitet, jedoch s...
A 2006-07-24: "überarbeitet worden"

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überanstrengend
überanstrengt
überanstrengte Augen
überanstrengte sich
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
überarbeiten
Überarbeiten
überarbeitend
• überarbeitet
überarbeitete
überarbeitete Auflage
überarbeitete Ausgabe
überarbeitete Fassung
überarbeitete Platine
überarbeitetes
überarbeitet sein
Überarbeitung
überartikulieren
überartikuliert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten