|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: übersetzt durch ...
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

übersetzt durch ... in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: übersetzt durch

Übersetzung 1 - 50 von 1575  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
translated by ...übersetzt durch ...
Teilweise Übereinstimmung
comp. compiled {adj} {past-p}übersetzt
sb. translatesjd. übersetzt
translated {adj} {past-p} <trans.>übersetzt <übers.>
wrongly translated {adj}falsch übersetzt
loosely translated {adj} {past-p}frei übersetzt
uninterpreted {adj}nicht übersetzt
untranslated {adj}nicht übersetzt
sb. reinterprets [retranslates]jd. übersetzt neu
tokenized {adj} {past-p}in Tokens übersetzt
lit. publ. translated from the English {adj} [of a text published in the US or written by an American]aus dem Amerikanischen übersetzt
gastr. done {adj} [fully cooked]durch
per {prep}durch
through {adv} {prep}durch
thru {adv} {prep} [Am.] [coll.] [through]durch
via {prep}durch
gastr. well done {adj}durch
by dint of {prep}durch [+Akk.]
due to {prep}durch [+Akk.]
caused by {past-p}ausgelöst durch
induced by {past-p}ausgelöst durch
attributable tobedingt durch
fueled by {adj} {past-p} [Am.]befeuert durch
operated bybewirkt durch
math. divided bydividiert durch
evidenced bydokumentiert durch
hort. by layering {adv}durch Ableger
fin. by discounting the interest {adv}durch Abzinsen
through issue of bonds {adv}durch Aktienemission
by acceptance {adv}durch Akzeptleistung
law Unverified by color of office {adv} [Am.]durch Amtsanmaßung
law Unverified by colour of office {adv} [Br.]durch Amtsanmaßung
law by marriage {adv}durch Anheirat
by trial and error {adv}durch Ausprobieren
through bank loans {adv}durch Bankdarlehen
through bank transfers {adv}durch Banküberweisungen
fin. by withdrawing cash {adv}durch Barabhebung
by fraud {adv}durch Betrug
by lightning {adv}durch Blitzschlag
by hand {adv} [delivery]durch Boten
by messenger {adv}durch Boten
by whichdurch das
by crossing out {adv}durch Durchstreichen
by special delivery {adv}durch Eilboten
express {adv} [mail]durch Eilboten
by paying in {adv}durch Einzahlung
by experience {adv}durch Erfahrung
by performance {adv}durch Erfüllung
by way of returndurch Erwiderung
through nurture {adv}durch Erziehung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbersetzt+durch+...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach übersetzt durch ... suchen
» Im Forum nach übersetzt durch ... fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übersetzerinnen
Übersetzer ins Englische
übersetzerische
übersetzerische Kompetenz
Übersetzerpreis
Übersetzerprogramm
Übersetzers
Übersetzertätigkeit
Übersetzstelle
übersetzt
• übersetzt durch
übersetzte
übersetzte neu
übersetzte zurück
übersetzt neu
Übersetzung
Übersetzungen
Übersetzung ins Französische
Übersetzung ins Spanische
Übersetzungsagentur
Übersetzungsanfrage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung