All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Abdecken
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Abdecken in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: Abdecken

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
NOUN   das Abdecken | -
 edit 
VERB   abdecken | deckte ab/abdeckte | abgedeckt
 edit 
SYNO   abdecken | herunternehmen
to cover
720
abdecken [zudecken; einnehmen, vollständig umfassen]
to conceal
135
abdecken
to hedge
27
abdecken
med. to drape
26
abdecken
to uncover
18
abdecken [Decke entfernen]
to mask [conceal]
9
abdecken [verdecken]
to cocoon [ship]abdecken
to clear awayabdecken [abräumen]
constr. to untileabdecken [Dach]
constr. to unroofabdecken [Haus]
to tarp [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [cover with a tarpaulin]abdecken [mit einer Plane]
Nouns
covering
43
Abdecken {n}
3 Words
sports to mark (a player)(einen Spieler) abdecken [decken]
to clear the tableden Tisch abdecken
to include packingdie Verpackung abdecken
to cover a losseinen Verlust abdecken
med. to cover with ointmentmit Salbe abdecken
to cover with make-upmit Schminke abdecken
cover-up correctionKorrektur {f} durch Abdecken [Schreibmaschine]
4 Words
to cover by a mortgagedurch eine Hypothek abdecken
5+ Words
med. to cover a wound with a plaster (strip) [Br.]eine Wunde mit einem Heftpflaster abdecken
» See 10 more translations for Abdecken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Abdecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


Forum
A 2013-04-28: Grau abdecken > to cover grey hair...
A 2013-02-05: Deckungsbeweis - im Sinne von Abde...
Q 2011-09-26: Mikrokosmos abdecken? Lockerung de...
A 2010-09-09: alles abdecken
A 2009-10-29: DUDEN muss auch das Amtsdeutsch ab...
A 2009-09-02: Ich arbeite gerade an einer Zusatz...
A 2009-08-25: Schon besser alle drei Varianten a...
A 2009-01-04: Leerverkäufe / Leerverkauf decken ...
A 2008-12-12: kahaag - bildlich gesprochen abd...
A 2008-10-08: Mit "formation" kannst Du Vieles a...
A 2008-08-29: ? finanzielles Abdecken
A 2008-05-27: Birgid, wieso "abdecken" ??? to ...
Q 2005-05-16: ... unterschiedliche Leistungsfeld...
A 2005-04-07: nach unten abdecken
Q 2005-04-07: etw. nach unten abdecken

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abdanker
Abdankung
Abdankungen
Abdankungsrede
ab dann
Abdeckband
abdeckbar
Abdeckblech
Abdeckblende
Abdeckcreme
• abdecken
abdeckend
Abdecker
Abdeckerei
Abdeckfolie
Abdeckgitter
Abdeckhaube
Abdeckkappe
Abdeckklebeband
Abdecklack
Abdeckleiste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads