|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Affen machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Affen machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Affen machen

Übersetzung 1 - 50 von 3247  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to make a fool of oneself [idiom]sichAkk. zum Affen machen [salopp] [Redewendung]
to make a spectacle of oneself [idiom]sichAkk. zum Affen machen [ugs.] [Redewendung]
idiom to play the clown / fool for sb.für jdn. den Affen machen [ugs.] [Grimassen schneiden]
to make oneself look foolishfür jdn. den Affen machen [ugs.] [sich lächerlich machen]
Teilweise Übereinstimmung
zool. T
Affen {pl}
zool. T
bot. T
VetMed. monkey bezoarAffen-Bezoar {m} [Affenstein]
year of the monkey [Chinese lunar calendar]Jahr {n} des Affen
myth. Monkey King [China]König {m} der Affen
film lit. RadioTV F Planet of the ApesPlanet der Affen
games to play piggy / pickle in the middle [children's game]Affen tretzen spielen [regional]
film F The Monkey's Uncle [Robert Stevenson]Eine Uni voller Affen
film F Madly in Love [original Italian title: Innamorato pazzo] [Castellano & Pipolo]Gib dem Affen Zucker
film F Dawn of the Planet of the Apes [Matt Reeves]Planet der AffenRevolution
apelike {adj}nach Art eines Affen [nachgestellt]
idiom like a raving loonywie vom wilden Affen gebissen
film F Escape from the Planet of the Apes [Don Taylor]Flucht vom Planet der Affen
film F Beneath the Planet of the Apes [Ted Post]Rückkehr zum Planet der Affen
very [strong, fast etc.]affen- [ugs.] [sehr] [affenstark, affenschnell etc.]
flying monkeys [adaptions and popular culture] [The Wonderful Wizard of Oz]geflügelte Affen {pl} [Der Zauberer von Oz]
winged monkeys [book, film] [The Wonderful Wizard of Oz]geflügelte Affen {pl} [Der Zauberer von Oz]
to ride one's hobbyhorse [idiom]seinem Affen Zucker geben [ugs.] [Redewendung]
to talk about one's favourite subject again and again [Br.]dem / seinem Affen Zucker geben [Redewendung]
idiom to go bananas [coll.]vom wilden Affen gebissen sein [ugs.]
art F Monkeys as Judges of ArtAffen als Kunstrichter [Gabriel von Max]
to be plastered [coll.] [be very drunk]einen Affen (sitzen) haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
film F Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes [Hugh Hudson]GreystokeDie Legende von Tarzan, Herr der Affen
drugs to go through cold turkey [coll.]den Affen schieben [ugs.] [unter Drogen-, bzw. speziell Heroin-Entzug leiden]
to get tipsy [coll.] [to get drunk]sichDat. einen Affen kaufen [ugs.] [Redewendung] [sich einen Schwips antrinken]
VetMed. zool. simian varicella virus <SVV>Affen-Varicella-Virus {n} [ugs. auch {m}] [auch: Simian-Varicella-Virus]
comm. ind. Unverified run inventory on sth.Inventur machen
hort. to layerAbsenker machen
to make noises [coll.] [hint, speak vaguely] [idiom]Andeutungen machen
to furnish particularsAngaben machen
to provide informationAngaben machen
to make approachesAnnäherungsversuche machen
to buy thingsAnschaffungen machen
to make purchasesAnschaffungen machen
to make effortsAnstrengungen machen
to cause suspicionargwöhnisch machen
to call attentionaufmerksam machen
to give (a) fair warningaufmerksam machen
photo. to take picturesAufnahmen machen
to keep a recordAufzeichnungen machen
to keep recordsAufzeichnungen machen
to find [detect, locate]ausfindig machen
to find out [detect, locate]ausfindig machen
to identify [find, detect]ausfindig machen
to track downausfindig machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Affen+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum
A 2016-04-24: Mich zum Affen machen .... ?!
F 2013-12-10: zu schaffen machen
A 2011-08-12: Schick schick bum bum elegant 1a, alle Affen, die da gaffen machen ssstata...
A 2010-01-13: Wie konnte in so einer Situation Musharraf Khan zum Sündenbock für die Aus...
F 2007-05-09: zu schaffen machen
A 2007-02-11: herumalbern, den Affen machen
F 2005-10-14: etwas zu schaffen machen
F 2005-09-30: zu schaffen machen
A 2003-11-26: zu schaffen machen

» Im Forum nach Affen machen suchen
» Im Forum nach Affen machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Affekttheorien
Affektverflachung
affektvoll
Affektzeichen
Affektzustand
Affen
affen-
äffen
Affenadler
affenähnlich
Affen als Kunstrichter
Affenarsch
Affenart
affenartig
affenartigen
affenartiger
Affenbaby
Affenbaum
Affen-Bezoar
Affenblume
Affenbrotbaum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung