 | English | German | |
 | orn. African palm swift [Cypsiurus parvus] | Palmensegler {m} | |
| Partial Matches |
| orn. Asian palm swift [Cypsiurus balasiensis] | Bengalensegler {m} | |
| orn. Antillean palm swift [Tachornis phoenicobia] | Kubasegler {m} | |
| orn. neotropical palm swift [Tachornis squamata] | Gabelschwanzsegler {m} | |
| orn. pygmy palm swift [Tachornis furcata] | Däumlingssegler {m} | |
| orn. fork-tailed palm swift [Tachornis squamata] | Gabelschwanzsegler {m} | |
| orn. African black swift [Apus barbatus] | Kapsegler {m} | |
| bot. African fan palm [Borassus aethiopum] | Äthiopische Palmyrapalme {f} | |
| zool. African palm civet [Nandinia binotata] | Pardelroller {m} | |
| entom. African palm weevil [Rhynchophorus phoenicis] | Afrikanischer Palmenrüssler {m} | |
| bot. African palmyra palm [Borassus aethiopum] | Äthiopische Palmyrapalme {f} | |
| SWIFT Bank Identifier Code <SWIFT-BIC> | SWIFT-Adresse {f} | |
| orn. anianiau [Hemignathus parvus] | Anianiau {m} | |
| orn. lesser amakihi [Hemignathus parvus] | Anianiau {m} | |
| zool. Japanese pygmy octopus [Octopus parvus] | Japanischer Zwergkrake {m} [ugs. auch Japanische Zwergkrake {f}] | |
| zool. mountain pygmy possum [Burramys parvus] | Bergbilchbeutler {m} | |
| zool. Kellen's dormouse [Graphiurus kelleni syn.: G. parvus, G. ansorgei, G. cuanzensis, G. olga] | Savannenbilch {m} | |
| zool. Kellen's dormouse [Graphiurus kelleni, syn.: G. ansorgei, G. cuanzensis, G. olga, G. parvus] | Westafrikanischer Zwergschläfer {m} | |
| zool. Kellen's dormouse [Graphiurus kelleni, syn.: Graphiurus ansorgei, Graphiurus cuanzensis, Graphiurus olga, Graphiurus parvus] | Kellens Bilch {m} | |
| swift {adj} | flink | |
| swift {adj} | geschwind [südd.] | |
| swift {adj} | hurtig [veraltend] [noch regional] | |
| swift {adj} | rasant | |
| swift {adj} | rasch | |
| swift {adj} | schnell | |
| swift {adj} | zügig | |
| textil. swift | Haspel {f} [seltener {m}] | |
| orn. swift | Mauerschwalbe {f} | |
| swift-flowing {adj} | schnell fließend | |
| swift-footed {adj} | schnellfüßig | |
| mil. swift boat | Patrouillenboot {n} | |
| swift feet | flinke Beine {pl} | |
| cloth. sports swift suit | Hai-Haut-Anzug {m} [Schwimmanzug] | |
| swift wit | flinker Verstand {m} | |
| SWIFT code [coll.] | SWIFT-Code {m} [ugs.] | |
| swift to anger {adj} | jähzornig | |
| orn. Andean swift [Aeronautes andecolus] | Andensegler {m} | |
| orn. biscutate swift [Streptoprocne biscutata] | Schildsegler {m} | |
| orn. black swift [Cypseloides niger] | Schwarzsegler {m} | |
| orn. Cayenne swift [Panyptila cayennensis] | Kleiner Schwalbensegler {m} | |
| orn. chimney swift [Chaetura pelagica] | Schornsteinsegler {m} | |
| zool. emerald swift [Sceloporus malachiticus] | Malachit-Stachelleguan {m} | |
| zool. emerald swift [Sceloporus malachiticus] | Malachitgrüner Stachelleguan {m} | |
| orn. great swift [Cypseloides rothschildi] | Rothschildsegler {m} | |
| orn. Horus swift [Apus horus] | Horussegler {m} | |
| orn. house swift [Apus affinis] | Haussegler {m} | |
| orn. little swift [Apus affinis] | Haussegler {m} | |
| orn. mottled swift [Tachymarptis aequatorialis] | Schuppensegler {m} | |
| orn. Nyanza swift [Apus niansae] | Braunsegler {m} | |
| orn. Pacific swift [Apus pacificus] | Pazifiksegler {m} | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
