Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ahnung
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ahnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ahnung

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Ahnung | die Ahnungen
 edit 
SYNO   Ahnung | Befürchtung | Besorgnis ... 
hunch [feeling, premonition]
1348
Ahnung {f} [Vorgefühl]
inkling
1198
Ahnung {f}
notion
1144
Ahnung {f}
apprehension
311
Ahnung {f}
clue [idea]
227
Ahnung {f} [Idee]
intuition
112
Ahnung {f}
idea
96
Ahnung {f}
foreboding
54
Ahnung {f}
premonition
39
Ahnung {f} [Vorgefühl]
suspicion [inkling]
35
Ahnung {f} [Vermutung]
prescience
31
Ahnung {f}
intimation
20
Ahnung {f}
intuitiveness
10
Ahnung {f}
hazy notionAhnung {f} [schemenhafte Vorstellung]
presentimentAhnung {f} [Vorahnung]
2 Wörter: Andere
not a hunchkeine Ahnung
no frigging idea <NFI> [coll.]keine Ahnung [ugs.]
No idea!Keine Ahnung!
No savvy! [coll.]Keine Ahnung! [ugs.]
I haven't got a clue! [coll.]Keine Ahnung! [ugs.]
Meh. [I don't know] [coll.]Keine Ahnung.
Beats me.Keine Ahnung.
Haven't a clue.Keine Ahnung.
I wouldn't know.Keine Ahnung.
I've no idea.Keine Ahnung.
Dunno. [sl.] [I don't know.]Keine Ahnung. [ugs.]
Not a clue. [coll.]Keine Ahnung. [ugs.]
idiom Internet I don't know. <idk, IDK>Keine Ahnung. <kA> [ugs.]
No savvy. [coll.] [I don't know]Null Ahnung. [ugs.]
2 Wörter: Verben
to be savvy [coll.]Ahnung haben [ugs.]
2 Wörter: Substantive
misgivingböse Ahnung {f}
bad omenböse Ahnung {f}
slightest comprehensionleiseste Ahnung {f}
faint ideaschwache Ahnung {f}
3 Wörter: Andere
an inkling of sth.eine Ahnung von etw.
no conception of ...keine Ahnung von ...
3 Wörter: Verben
to have a clueeine Ahnung haben
to have a huncheine Ahnung haben
to have an ideaeine Ahnung haben
to be 404 [sl.]keine Ahnung haben
to have no cluekeine Ahnung haben
to have no ideakeine Ahnung haben
to be out of one's depth [Am.]keine Ahnung haben
to have absolutely no ideakeinerlei Ahnung haben
to have notion of sth.von etw. Ahnung haben
3 Wörter: Substantive
feeling of dangerAhnung {f} der Gefahr
the slightest ideadie geringste Ahnung {f}
a sense of forebodingeine bange Ahnung {f}
4 Wörter: Andere
He hasn't got much savvy. [coll.]Er hat keine Ahnung. [ugs.]
idiom Shows what you know!Hast du eine Ahnung!
» Weitere 5 Übersetzungen für Ahnung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Ahnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.


Forum
A 2017-06-08: Keine Ahnung, aber event. greift GL 8:
A 2017-05-07: Proofreader, Du hast keine Ahnung ...
F 2017-04-18: Ich habe keine Ahnung, was alles i...
A 2017-04-08: Weg damit. Keine Ahnung, wozu man ...
A 2017-02-20: Nein, null Ahnung.
A 2017-01-13: Keine Ahnung, was Buchheim da mein...
A 2016-05-04: @ uffie: keine Ahnung, was Du gena...
A 2016-03-05: Ich hab davon zwar keine Ahnung, aber
A 2016-02-07: Keine Ahnung, ob den jemand kennt....
A 2015-12-06: keinen Dunst von etwas haben = kei...
A 2015-11-27: Keine Ahnung, aber ich stoße auf
A 2015-08-28: @squirrel-qu.: Ich habe von Espera...
F 2015-08-05: Essen??? Ich habe keine Ahnung, w...
A 2015-07-23: Keine Ahnung, wird aber in DE gena...
A 2015-07-18: kein Ahnung wo der Gitterkugel die...
A 2015-06-26: Keine Ahnung, ob dir das hilft
A 2015-05-30: Null Ahnung - frag Paul ....
A 2015-03-07: @lisa: Keine Ahnung, ich kann mich...
A 2014-12-09: Keine Ahnung, aber ein Vorschlag ....
A 2014-09-24: kann ich nicht! Ich habe keine Ahn...

» Im Forum nach Ahnung suchen
» Im Forum nach Ahnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ahnfrau
Ahnfrauen
Ahnherr
Ahnherren
Ahnherrin
Ahnin
ahnt
ahnt voraus
ahnte
ahnte voraus
• Ahnung
Ahnung der Gefahr
Ahnung haben
Ahnungen
ahnungslos
ahnungslos ertappen
ahnungsloser
ahnungsloseste
Ahnungslosigkeit
ahnungsvoll
ahnungsvoller

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden