Dictionary English ← German: Aktienanteil [eines Portfolios]

Translation 1 - 50 of 1255 >>

	English	German
	fin. equity component `[of` `a` `portfolio]`	Aktienanteil `{m}` `[eines` `Portfolios]`
Partial Matches
	minority equity	Aktienanteil `{m}` der Minderheit
	econ. stocks shareholding	Aktienanteil `{m}` `[an` `einem` `Unternehmen]`
	hist. mainprise `[obs.]`	Prozessbürgschaft `{f}` `[Freilassung` `eines` `Verhafteten` `gegen` `die` `Bürgschaft` `eines` `anderen]`
	med. repositioning	Reponieren `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Gelenks,` `einer` `Fraktur,` `eines` `Eingeweidebruches]`
	econ. QM tech. Critical to Quality <CTQ>	qualitätskritische Merkmale `{pl}` <CTQ> `[eines` `Produkts,` `eines` `Prozesses` `oder` `Systems]`
	audio med. developmental dysphasia `[child]`	Entwicklungsdysphasie `{f}` `[Sprachentwicklungsstörung` `in` `Form` `eines` `verzögerten` `od.` `abweichenden` `Spracherwerbs` `eines` `Kindes]`
	anat. zool. fang `[of` `a` `boar;` `hum.` `also` `of` `a` `human` `being]`	Hauer `{m}` `[eines` `Ebers,` `hum.` `auch` `eines` `Menschen]`
	art lit. photo. subject	Motiv `{n}` `[Gegenstand` `einer` `Fotografie,` `eines` `Gemäldes` `oder` `eines` `literarischen` `Werkes]`
	hist. infante	Prinz `{m}` `[Titel` `eines` `Nachfahren` `eines` `iberischen` `Monarchen]`
	to kick `[of` `a` `baby` `or` `infant]`	strampeln `[eines` `Babys` `oder` `eines` `Kleinkindes]`
	seriousness `[of` `an` `offer,` `of` `a` `suggestion` `etc.]`	Seriosität `{f}` `[eines` `Angebots,` `eines` `Vorschlags` `etc.]`
	comm. settlor	Gründer `{m}` `[eines` `Trusts,` `eines` `Ortes]`
	stocks tombstone `[fig.]`	`[Anzeige` `in` `der` `Finanzpresse,` `mit` `der` `Einzelheiten` `einer` `Emission,` `eines` `Konsortialkredits` `oder` `eines` `anderen` `Geschäftsabschlusses` `bekannt` `gegeben` `werden]`
	relig. diocesan administrator	Diözesanadministrator `{m}` `[Verwalter` `eines` `Bistums` `ohne` `volle` `Bischofsrechte,` `der` `etwa` `beim` `Tod` `eines` `Bischofs` `innerhalb` `von` `7` `Tagen` `vom` `Domkapitel` `gewählt` `werden` `muss]`
	QM tech. Extracted median line of a cylinder and a cone; extracted median surface; local size of an extracted feature `[Part` `2` `of` `DIN` `EN` `ISO` `14660]`	Erfasste mittlere Linie eines Zylinders und eines Kegels, erfasste mittlere Fläche, örtliches Maß eines erfassten Geometrieelements `[Teil` `2` `der` `DIN` `EN` `ISO` `14660]`
	first call	Erstkontakt `{m}` `[Ein` `Telefonanruf` `von` `einem` `Anwender` `am` `Service` `Desk.` `Ein` `Anruf` `kann` `zu` `einer` `Erfassung` `eines` `Incident` `oder` `eines` `Service` `Request` `führen]`
	setting period	Abbindefrist `{f}` `[eines` `Anstrichmittels]`
	blow-off rate	Abblaseleistung `{f}` `[eines` `Kessels]`
	blow-off capacity	Abblaseleistung `{f}` `[eines` `Ventils]`
	abdication `[from` `the` `throne]`	Abdankung `{f}` `[eines` `Monarchen]`
	geogr. geol. ablation area	Ablationsfläche `{f}` `[eines` `Gletschers]`
	fetch cycle	Abrufzyklus `{m}` `[eines` `Befehls]`
	end-of-course tournament	Abschlussturnier `{n}` `[eines` `Kurses]`
	compartmentalization `[of` `a` `market]` `[Am.]`	Abschottung `{f}` `[eines` `Marktes]`
	partitioning-off `[a` `market]`	Abschottung `{f}` `[eines` `Marktes]`
	walling-off `[a` `market]`	Abschottung `{f}` `[eines` `Marktes]`
	ling. corruption `[altered` `word]`	Abwandlung `{f}` `[eines` `Wortes]`
	clearing and settlement	Abwicklung `{f}` `[eines` `Geschäfts]`
	closing (down) `[a` `project]`	Abwicklung `{f}` `[eines` `Projekts]`
	implementation `[of` `a` `project]`	Abwicklung `{f}` `[eines` `Projekts]`
	processing	Abwicklung `{f}` `[eines` `Vorganges]`
	penetralia `{pl}` `[sacred` `inner` `part` `of` `a` `temple]`	Allerheiligstes `{n}` `[eines` `Tempels]`
	med. general state of health	Allgemeinzustand `{m}` `[eines` `Patienten]`
	prelacy	Amtsbereich `{m}` `[eines` `Prälaten]`
	ministerial colleague	Amtskollege `{m}` `[eines` `Ministers]`
	regent	Amtsverweser `{m}` `[eines` `Herrschers]`
	tech. spudding `[drilling]`	Anbohren `{n}` `[eines` `Bohrlochs]`
	tech. spudding-in `[drilling]`	Anbohren `{n}` `[eines` `Bohrlochs]`
	law rescission `[of` `contract]`	Anfechtung `{f}` `[eines` `Vertrags]`
	neighbouring state `[Br.]`	Anrainerstaat `{m}` `[eines` `Landes]`
	littoral state	Anrainerstaat `{m}` `[eines` `Meeres]`
	neighbouring states `[Br.]`	Anrainerstaaten `{pl}` `[eines` `Landes]`
	littoral states	Anrainerstaaten `{pl}` `[eines` `Meeres]`
	mus. lip	Ansatz `{m}` `[eines` `Bläsers]`
	mus. lipping	Ansatz `{m}` `[eines` `Bläsers]`
	econ. fixing	Ansatz `{m}` `[eines` `Preises]`
	comm. quotation	Ansatz `{m}` `[eines` `Preises]`
	mus. intonation	Ansatz `{m}` `[eines` `Sängers]`
	needle	Anzeiger `{m}` `[eines` `Messinstruments]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Aktienanteil+%5Beines+Portfolios%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Aktienanteil [eines Portfolios] in other languages:

Dictionary English ← German: Aktienanteil [eines Portfolios]

Translation 1 - 50 of 1255 >>