Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   LA   PT   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ankunft
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ankunft in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ankunft

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   die Ankunft | [selten] die Ankünfte
 edit 
SYNO   Ankunft | Auftreten | Eintreffen ... 
arrival <arr.>
1059
Ankunft {f} <Ank.>
advent
328
Ankunft {f}
coming
40
Ankunft {f}
2 Wörter: Verben
to await arrivalAnkunft erwarten
to notify sb. of sb.'s arrivaljdm. jds. Ankunft avisieren
2 Wörter: Substantive
new arrivalneue Ankunft {f}
scheduled time of arrivalplanmäßige Ankunft {f}
seasonable arrivalrechtzeitige Ankunft {f}
delayed arrivalverspätete Ankunft {f}
late arrivalverspätete Ankunft {f}
aviat. arrival ahead of schedulevorzeitige Ankunft {f}
3 Wörter: Andere
on their arrivalbei deren Ankunft
at the time they arrived {adv}bei ihrer Ankunft [ihrer: 3. Pers. Plural]
on my arrival {adv}bei meiner Ankunft
prior to my arrivalvor meiner Ankunft
3 Wörter: Verben
to wait for sb. to arriveauf jds. Ankunft warten
to announce one's arrivalseine Ankunft anzeigen
to apprise of arrivalvon Ankunft benachrichtigen
3 Wörter: Substantive
date of arrivalTag {m} der Ankunft
day of arrivalTag {m} der Ankunft
4 Wörter: Andere
on arrival of the goods {adv}bei Ankunft der Ware
until their arrivalbis zu deren Ankunft
4 Wörter: Verben
to await arrivalauf die Ankunft warten
5+ Wörter: Andere
dead on arrival <D.O.A.>bei der Ankunft bereits tot
Please Hold for ArrivalBitte nach Ankunft des Empfängers aushändigen
I advised him of my arrival.Ich kündigte ihm meine Ankunft an.
within 5 days of arrivalinnerhalb von 5 Tagen nach Ankunft
5+ Wörter: Verben
rail to announce the arrival of a traindie Ankunft eines Zuges bekannt geben [auch: bekanntgeben]
5+ Wörter: Substantive
the advent of another passenger [literary]die Ankunft {f} eines weiteren Reisenden
the arrival of another passengerdie Ankunft {f} eines weiteren Reisenden
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Coming of Wisdom [Dave Duncan]Die Ankunft des Wissens [Heyne]
» Weitere 1 Übersetzungen für Ankunft innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Ankunft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.


Forum
A 2010-12-20: Nö, weil Advent ja "Ankunft" heißt.
A 2010-02-26: innerhalb 10 Tage nach Ankunft
A 2009-08-26: Catesse, ich meine auch nicht die ...
A 2009-08-26: ANKUNFT, an einem Bahnhof pflegt m...
A 2009-04-29: bei der Ankunft am Flughafen KOMMA...
A 2006-11-03: ...das innige Versprechen, für die...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ankündigen, dass
Ankündiger
Ankündigung
Ankündigungen
Ankündigung erfolgt
Ankündigung im Rundfunk
Ankündigungs-
Ankündigungsbanner
Ankündigungsschreiben
Ankündigungszeichen
• Ankunft
Ankünfte
Ankunft erwarten
Ankünfte und Abfahrten
Ankunfts-
Ankunftsanzeige
Ankunftsanzeiger
Ankunftsbahnhof
Ankunftsbahnsteig
Ankunftsbereich
Ankunftsdatum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten