Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ansprüche
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ansprüche in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ansprüche

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   der Anspruch | die Ansprüche
 edit 
claims
3171
Ansprüche {pl}
demands
362
Ansprüche {pl}
law charges [civil law]
52
Ansprüche {pl} [Zivilrecht]
standards
26
Ansprüche {pl}
2 Wörter: Verben
to stake out a claimAnsprüche anmelden
to relinquish claimsAnsprüche aufgeben
to meet demandsAnsprüche befriedigen
to meet expensesAnsprüche befriedigen
to satisfy claimsAnsprüche befriedigen
to make demandsAnsprüche stellen
to assert rightsAnsprüche verfechten
2 Wörter: Substantive
third-party claimsAnsprüche {pl} Dritter
term claimsbefristete Ansprüche {pl}
modest pretensionsbescheidene Ansprüche {pl}
uptown tastes [esp. Am.]gehobene Ansprüche {pl} [Geschmack]
moderate demandsmaßvolle Ansprüche {pl}
law non-pecuniary claimsnichtvermögensrechtliche Ansprüche {pl}
debatable claimsstreitige Ansprüche {pl}
varying demandsunterschiedliche Ansprüche {pl}
law pecuniary claimsvermögensrechtliche Ansprüche {pl}
contending claimswiderstreitende Ansprüche {pl}
3 Wörter: Verben
to assert one's claimsseine Ansprüche durchsetzen
to make one's ambitions clearseine Ansprüche formulieren
idiom to lower one's sightsseine Ansprüche herunterschrauben [ugs.]
to lower one's standardsseine Ansprüche herunterschrauben [ugs.]
to reduce one's requirementsseine Ansprüche herunterschrauben [ugs.] [fig.]
3 Wörter: Substantive
law claims of any kindAnsprüche {pl} jeglicher Art
law claims of every kindAnsprüche {pl} jeglicher Art
settlement of a claimErfüllung {f} der Ansprüche
upgrading of requirementsHeraufsetzung {f} der Ansprüche
4 Wörter: Verben
to demand high standards of sb.an jdn. hohe Ansprüche stellen
econ. to take title of propertyAnsprüche an Sachen erwerben
5+ Wörter: Verben
insur. to claim from the insurerAnsprüche beim Versicherer geltend machen
law to assert one's claims in courtseine Ansprüche gerichtlich geltend machen
» Weitere 6 Übersetzungen für Ansprüche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Anspr%C3%BCche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.


Forum
A 2014-08-05: Ansprüche
F 2013-12-13: Die Höhe der Ansprüche wird durch ...
A 2012-10-08: .. wenn wir alleine hier unsere ho...
A 2012-05-13: you left out the 'Ansprüche'
A 2012-03-07: Fortsetzung: ... oder dann Ansprüc...
A 2011-03-02: ...die Ansprüche auf Erträge aus d...
A 2010-10-27: uptown: für gehobene Ansprüche
A 2010-10-14: ... Bitte in dict.cc einspeisen: ...
F 2010-10-14: Ansprüche ausüben und geltend machen
F 2010-10-14: aufrechenbaren Ansprüche gegenüber...
A 2010-10-12: ich stelle hohe Ansprüche an (mich...
F 2010-10-10: sämtliche Ansprüche
A 2010-09-22: nein, zum Ingangsetzen der Verjähr...
A 2009-11-18: Ansprüche
F 2009-09-17: muss sich daran messen lassen, auß...
A 2009-08-31: also Ansprüche auf Mehrwertsteuerr...
A 2009-07-20: "errechnen sich seine bzw. seiner ...
A 2009-05-05: Provisionen nicht Ansprüche bzw. F...
F 2008-12-12: Ansprüche an
F 2008-10-30: Ansprüche an sich selbst haben

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anspruch auf Information
Anspruch auf Lieferung
Anspruch auf Löschung
Anspruch auf Nachprüfung
Anspruch auf Regulierung
Anspruch auf Rückgabe
Anspruch auf Vergütung
Anspruch auf Wahrheit
Anspruch auf Zahlung
Anspruch auf Zulassung
• Ansprüche
Ansprüche anmelden
Ansprüche aufgeben
Ansprüche befriedigen
Ansprüche Dritter
Ansprüche jeglicher Art
Anspruchempfindlichkeit
Ansprüchen
Anspruch erheben
Anspruch erheben auf
Ansprüche stellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten