|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Attempt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Attempt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: Attempt

Übersetzung 1 - 50 von 256  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   an attempt | attempts
 edit 
VERB  to attempt | attempted | attempted ... 
 
SYNO   attack | attempt | to attempt ... 
to attempt
9107
versuchen
to attempt sth.
2002
etw.Akk. probieren [versuchen, erproben]
to attempt
522
erproben
Substantive
attempt
6293
Versuch {m}
attempt
2008
Bemühen {n}
attempt
678
Ansatz {m} [fig.] [Versuch]
attempt
433
Vorstoß {m} [Versuch]
attempt
399
Bestreben {n}
attempt
377
Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
attempt
181
Bestrebung {f} [Versuch]
attempt
123
Probe {f} [Versuch]
attempt [attack on sb.'s life]
65
Anschlag {m} [gescheiterter Angriff]
attempt
64
Unternehmung {f} [Versuch]
attempt
38
Versuchen {n}
mining sealing attemptAbdichtungsversuch {m}
interception attemptAbhörversuch {m}
attempt to alter somethingÄnderungsversuch {m}
attempt to change somethingÄnderungsversuch {m}
pol. attempt at rapprochementAnnäherungsversuch {m}
call attemptAnrufversuch {m}
terror attemptAnschlagsversuch {m}
bomb attemptAnschlagsversuch {m} [mit einer Bombe]
naut. surfacing attempt [submariner language]Auftauchversuch {m}
escape attemptAusbruchsversuch {m}
attempt at escapingAusbruchsversuch {m}
attempt to break outAusbruchsversuch {m}
attempt to emigrateAusreiseversuch {m}
attempt to leave the countryAusreiseversuch {m}
med. fertilization attemptBefruchtungsversuch {m}
med. attempt at treatmentBehandlungsversuch {m}
salvage attemptBergungsversuch {m}
appeasement attemptBesänftigungsversuch {m}
attempt at briberyBestechungsversuch {m}
fraud attemptBetrugsversuch {m}
attempt to defraudBetrugsversuch {m}
bomb attemptBombenanschlag {m} [Attentat]
bomb attemptBombenattentat {n}
orn. breeding attemptBrutversuch {m}
attempt at (an) interpretationDeutungsversuch {m}
attempt at dialogueDialogversuch {m}
mil. breakthrough attemptDurchbruchsversuch {m}
law burglary attemptEinbruchsversuch {m}
break-in attemptEinbruchsversuch {m}
law burglary attemptEinbruchversuch {m}
comp. intrusion attemptEindringversuch {m}
attempt at intimidationEinschüchterungsversuch {m}
abduction attemptEntführungsversuch {m}
kidnapping attemptEntführungsversuch {m}
decipherment attemptEntzifferungsversuch {m}
explanation attemptErklärungsansatz {m}
» Weitere 30 Übersetzungen für Attempt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Attempt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-09-18: Please enter an authentic English text, properly spelt, and post your own ...
A 2018-07-21: What happens when there is a failed translation attempt?
F 2018-05-23: Royal business acumen or greedy attempt at making an extra penny?
A 2018-01-12: Rhyming attempt: Ist's dir klar? Nimmst du's wahr?
A 2017-10-12: no attempt for a professional translation !
F 2017-06-06: My attempt at translating "my hair is being dyed"
A 2016-09-05: 2nd attempt: ... imposed by +the UN+ Security Council
A 2016-09-05: 2nd attempt: ... imposed by +the+ U
A 2016-08-24: +die+ must be an unexpunged leftover from an earlier version or a differen...
A 2016-06-08: Machine translation (like Babelfish) does not count as your own attempt.
A 2016-02-17: attempt of a non-native speaker:
A 2015-11-30: A non-native improvement attempt (part 1):
A 2015-09-09: Bing's attempt:
A 2015-07-01: A not-native-speaker attempt:
A 2015-06-23: A not-native-speaker attempt:
A 2015-06-14: A not-native-speaker attempt:
A 2015-03-30: My attempt:
A 2015-03-17: My attempt was aimed at explaining how it worked.
A 2015-03-02: your own attempt?
A 2015-01-30: Name or no name, ships are usually 'it' unless emotion, poetic vision or a...

» Im Forum nach Attempt suchen
» Im Forum nach Attempt fragen

Recent Searches
Similar Terms
Attalids
attap
attap palm
attapulgite
attar
attar (of roses)
attars
at taxpayers' expense
at tea
at tea-time
• attempt
attemptable
attempt a bribe
attempt a hopeless task
attempt an abortion
attempt an enemy
attempt a piece of work
attempt at an explanation
attempt at (an) interpretation
attempt at arbitration
attempt at a record

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung