Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Attribute
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Attribute in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Attribute

Übersetzung 1 - 69 von 69


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an attribute | attributes
 edit 
VERB  to attribute | attributed | attributed ... 
 
SYNO   to assign | to attribute | attribute ... 
NOUN   das Attribut | die Attribute
 edit 
to attribute
1066
zuschreiben
to attribute
218
zuordnen
to attribute
148
beimessen
to attribute
27
beilegen
to attribute
16
unterlegen [Bedeutung]
to attribute
8
attribuieren
to attributeals Attribut beifügen
Substantive
attribute
261
Merkmal {n}
attribute
62
Kennzeichen {n}
attribute
22
Attribut {n}
attribute
14
Prädikat {n}
attributes
13
Attribute {pl}
attribute
7
Qualitätsmerkmal {n}
appurtenances [accessories]Attribute {pl}
ling. attributeBeifügung {f}
attribute(charakteristische) Eigenschaft {f}
2 Wörter: Verben
to attribute biassich voreingenommen zeigen
to attribute sb./sth. for sth. [rare]jdn./etw. für etw. verantwortlich machen [etw. auf jdn./etw. zurückführen]
to attribute sth. to sb.jdm. etw. zurechnen
to attribute sth. to sb.jdm. etw. zuschreiben
to attribute sth. to sb./sth.jdm./etw. [Dat.] etw. zumessen [geh.] [Bedeutung, Schuld etc.]
to attribute sth. to sb./sth.jdm./etw. etw. zusprechen [zuerkennen]
to attribute sth. to sth.etw. auf etw. zurückführen
to attribute sth. to sth. [e.g. 'hardness' to steel]etw. [Dat.] etw. [Akk.] zuschreiben [z. B. Stahl "Härte"]
to attribute tozurechnen
to attribute to sb.jdm. zuschreiben
2 Wörter: Substantive
spec. tech. (quality) attributequalitatives Merkmal {n}
Internet alt attributeAlt-Attribut {n} [HTML]
comp. attribute byteAttributbyte {n}
comp. attribute domainAttributdomäne {f}
attribute gage [Am.]Attributenprüfung {f} [selten] [Attributprüfung]
attribute gage [Am.]Attributsprüfung {f}
engin. attribute gage [Am.]Messlehre {f}
attribute identifierAttributkennzeichen {n}
attribute modificationAttributmodifikation {f}
comp. attribute nodeAttributknoten {m}
attribute signAttributzeichen {n}
spec. attribute testingAttributprüfung {f}
comp. attribute typeAttributtyp {m}
attribute updateAttributaktualisierung {f}
attribute useAttributverwendung {f}
comp. attribute valueAttributwert {m}
default attributeStandardwert {m}
relig. divine attributeGottesattribut {n}
length attributeLängenmerkmal {n}
pharm. QM material attributeMaterialattribut {n}
physical attributephysisches Attribut {n}
comm. product attributeProduktattribut {n}
QM quality attributeQualitätsmerkmal {n}
role attributeRollenattribut {n}
special attributeBesonderheit {f}
Internet title attributeTitel-Attribut {n} [HTML]
3 Wörter: Verben
to attribute sth. falsely to sb.jdm. etw. unterschieben [unterstellen]
to attribute to witchcraftauf Hexerei zurückführen
3 Wörter: Substantive
relig. attribute of GodGottesattribut {n}
philos. attribute-substance relationAttribut-Substanz-Relation {f}
comp. character attribute byteZeichenattributbyte {n}
QM critical quality attribute <CQA>kritisches Qualitätsattribut {n}
4 Wörter: Verben
to attribute a new meaningeine neue Bedeutung geben
to attribute a work to sb.jdm. eine Arbeit zuschreiben
to attribute sth. to a causeetw. einer Ursache zuschreiben
to attribute sth. to a motiveetw. einem Motiv zuschreiben
to attribute the success to sb.jdm. den Erfolg zuschreiben
to attribute to a periodeiner Epoche zuschreiben
4 Wörter: Substantive
acad. attribute of (the) genusGattungsmerkmal {n}
5+ Wörter: Andere
To what do you attribute your success?Welchen Gründen schreiben Sie Ihren Erfolg zu?
To what do you attribute your success?Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg?
What do you attribute your success to?Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg?
5+ Wörter: Verben
to attribute an effect to a causeeiner Ursache zuschreiben
» Weitere 11 Übersetzungen für Attribute innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Attribute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.


Forum
A 2014-01-23: vielleicht: weibliche Attribute (?)
A 2013-02-06: absolutely tired - a physical attribute
A 2011-03-18: eponymous characteristic/feature/a...
A 2009-07-09: in my field of work we also use "m...
A 2009-05-30: "resolution" as an attribute of op...
A 2009-02-19: attribute?
A 2009-01-30: You +attribute sth to sb / sth+ >...
A 2009-01-30: You +attribute sth to sb / sth+ >...
A 2008-12-02: opposite of attribute
A 2006-10-17: Das Wort ist direkt unübersetzbar,...
F 2006-09-25: Heute gelten mehrere Attribute für...
F 2006-08-28: bei denen die Attribute ....
F 2004-08-25: attribute

» Im Forum nach Attribute suchen
» Im Forum nach Attribute fragen

Recent Searches
Similar Terms
attract strongly
attract support
attract wide interest
attributable
attributable costs
attributable profit
attributable profits
attributable risk
attributable to
attributable value
• attribute
attribute bias
attribute byte
attributed
attribute domain
attributed to
attribute gage
attribute identifier
attribute modification
attribute node
attribute of genus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden