Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufgaben
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufgaben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufgaben

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
NOUN   die Aufgabe | die Aufgaben
 edit 
tasks
511
Aufgaben {pl}
chores
191
Aufgaben {pl}
duties
174
Aufgaben {pl}
functions
94
Aufgaben {pl}
instructions
39
Aufgaben {pl}
jobs
22
Aufgaben {pl}
educ. homework {sg}
13
Aufgaben {pl} [z. B. Schule]
work {sg}Aufgaben {pl} [insgesamt]
2 Wörter: Verben
to fulfil tasks [Br.]Aufgaben ausführen
to allocate responsibilitiesAufgaben zuteilen
2 Wörter: Substantive
comp. user-defined tasksbenutzerspezifische Aufgaben {pl}
econ. operational tasksbetriebliche Aufgaben {pl}
tech. tasks to be performeddurchzuführende Aufgaben {pl}
tasks outside one's fieldfachfremde Aufgaben {pl}
family tasksfamiliäre Aufgaben {pl}
admin. law official dutieshoheitliche Aufgaben {pl}
mil. ceremonial dutiesprotokollarische Aufgaben {pl}
3 Wörter: Andere
among other duties {adv}neben anderen Aufgaben
3 Wörter: Verben
to assign tasksAufgaben verteilen / zuteilen
to arrange dutiesdie Aufgaben verteilen
to face problemsvor Aufgaben stehen
3 Wörter: Substantive
managerial functionsAufgaben {pl} der Betriebsleitung
treasure functionsAufgaben {pl} des Finanzministeriums
psych. task switching deficit disorder <TSDD>Aufgaben-Wechsel-Störung {f}
delegation of tasksDelegation {f} von Aufgaben
performance of operational tasksErfüllung {f} betrieblicher Aufgaben
assignment of tasksZuweisung {f} der Aufgaben
assignment of dutiesZuweisung {f} von Aufgaben
4 Wörter: Andere
in fulfilment of their tasks {adv} [Br.]in Erfüllung ihrer Aufgaben [ihrer: 3. Pers. Plural]
4 Wörter: Verben
to address oneself to urgent taskssich wichtigen Aufgaben hinwenden
4 Wörter: Substantive
to-do listListe {f} zu erledigender Aufgaben
5+ Wörter: Andere
It is part of my job to ...Es gehört zu meinen Aufgaben ...
5+ Wörter: Verben
idiom to do sth. on the fly [coll.]etw. gleichzeitig mit anderen Aufgaben tun
to step down from one's dutiessich von seinen Aufgaben zurückziehen
5+ Wörter: Substantive
responsibilities of spatial planningAufgaben {pl} der Raumordnung und Landesplanung
law Law concerning the Acquisition of Land for Defence PurposesGesetz {n} über die Landbeschaffung für Aufgaben der Verteidigung
to-do listListe {f} der zu erledigenden Aufgaben
assignment of dutiesÜbertragung {f} von Aufgaben und Pflichten
» Weitere 29 Übersetzungen für Aufgaben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Aufgaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.


Forum
F 2014-10-11: In Job Description, eine der Aufga...
A 2014-04-29: and / or seinen Zielen/Aufgaben...
F 2013-12-23: Aufgaben der Zedenten
A 2013-10-03: Aufgaben korrigieren (das schließt...
A 2013-09-19: http://en.wikipedia.org/wiki/Rainm...
A 2013-07-18: Tatsächlich waren seine Antworten ...
A 2013-06-13: Grundaufgaben / -fertigkeiten, A...
F 2013-04-18: Arbeitszeugnisse: "Frau X hat die ...
A 2013-03-20: Klinik[S]aufgaben. Komisch, indeed...
A 2013-03-20: Hört sich Klinik[S]aufgaben nicht ...
A 2012-10-12: Meines Erachtens ist der Hinweis a...
A 2012-09-26: ergänzende Aufgaben oder Übungen >...
A 2012-07-08: stuff = nicht gleich Problem .....
A 2012-01-15: Auslagern von Aufgaben / Teilaufga...
A 2011-09-18: I think it's mental, not visual: d...
A 2011-06-19: Aufgaben- und Terminkoordinator
A 2011-04-22: bei Aufgaben / bei Tätigkeiten
F 2011-04-12: Berufstätigkeit, Aufgaben (Interview)
A 2011-01-07: Aufgaben
A 2010-12-13: Ich suche mir die Aufgaben / Einsä...

» Im Forum nach Aufgaben suchen
» Im Forum nach Aufgaben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufgabe einer Stellung
Aufgabe eines Briefes
Aufgabe eines Geschäfts
Aufgabe eines Pakets
Aufgabe eines Planes
Aufgabe eines Projekts
Aufgabe eines Rechts
Aufgabe eines Schiffs
Aufgabe eines Verkäufers
aufgabeln
• Aufgaben
aufgabenabhängig
Aufgabenablauf
Aufgabenablauffolge
Aufgabenabwicklungsüberwachung
Aufgabenanalyse
Aufgabenänderung
Aufgabenart
Aufgaben ausführen
Aufgabenbereich
Aufgabenbereicherung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden