All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: BIG
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

BIG in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: BIG

Translation 1 - 50 of 609  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   big | bigger | biggest
 edit 
NOUN1   big | bigs
 edit 
NOUN2   BIG | BIGs
–
big {adj}
21615
groß
big {adj}
232
schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
big {adj}
88
dick
big {adj}
25
wichtig
big {adj}
21
umfangreich
big {adj} [popular]beliebt
big {adj} [significant]bedeutend
2 Words: Others
amazingly big {adj}unheimlich groß [ugs.]
awfully big {adj}schrecklich groß
dance Big Apple [dance] [Am.][Am. Modetanz]
Big Bagel [Am.] [hum.]New York
Big Brother {adj} [Orwellian]orwellianisch
big city {adj}großstädtisch
idiom Big deal! [sarcastic]Auch schon was!
big enough {adj}groß genug [nur prädikativ]
big enough {adj} [coll.] [old enough]alt genug [nur prädikativ]
big strong {adj} [e. g. arms, thighs, calves]prall [z. B. Arme, Schenkel, Waden]
big time {adj} [coll.]spitzenmäßig [ugs.]
big time {adj} [coll.]total [ugs.]
big time {adv} [coll.]voll [ugs.]
big-arse {adj} [Br.] [vulg.]schweinegroß [vulg.]
big-ass {adj} [Am.] [vulg.]schweinegroß [vulg.]
big-bellied {adj}dickbäuchig
big-boned {adj}grobknochig
big-breasted {adj}großbusig
big-eyed {adj}mit großen Augen [nachgestellt]
big-footed {adj}auf großem Fuße
big-headed {adj} [coll.]eingebildet
big-headed {adj} [coll.]großkopfig [ugs.]
big-hearted {adj}edelmütig
big-hearted {adj}großherzig
big-hearted {adj}großzügig
big-time {adv} [coll.]gewaltig
big-time {adj} [coll.]ganz groß
great big {adj} [coll.]riesengroß [ugs.]
incredibly big {adj}unheimlich groß [ugs.]
2 Words: Verbs
to act bigden großen Mann spielen
to big sb. up [coll.]jdn. groß / berühmt machen
to go big [sl.]ein Riesenerfolg sein
to talk bigSprüche klopfen [angeben]
idiom to talk biggroße Töne spucken
idiom to talk bigden Mund (sehr) voll nehmen
idiom to talk bigden Mund / das Maul aufreißen [fig.]
to talk big [coll.]große Reden schwingen [ugs.]
idiom to think bignicht kleckern, klotzen
to win big [coll.]groß gewinnen [ugs.]
2 Words: Nouns
(big) boobs [coll.](dicke) Dinger {pl} [ugs.] [(große) Brüste]
(big) farmGutshof {m}
(big) fussAufstand {m} [ugs.] [Aufhebens]
(big) fussGetue {n}
» See 27 more translations for BIG within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=BIG
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec


Forum
A 2013-05-21: big risk
Q 2013-05-21: big risk
A 2013-05-16: Merck is "big" enough in AE for me...
A 2013-05-06: How big were those rats???
A 2013-05-01: This is the room of the big house (room)
Q 2013-04-23: Big Bag verschließen
A 2013-04-06: well - und dann ist da auch die ...
A 2013-04-06: There is no big difference,
A 2013-03-27: The business of America is big business
A 2013-03-25: a big limousine
A 2013-03-18: the big thing ....
Q 2013-03-17: Maybe we can do the big thing later
A 2013-02-20: Subliminated Big Mac Cravings?
Q 2013-02-14: big black galoshes with metal fold...
A 2013-02-14: I'm not a big sauna goer, but I ag...
Q 2013-01-31: to hit it big
A 2012-11-15: "Skilled" is too big a word.
A 2012-09-24: small islands: ON , big islands: ...
Q 2012-09-03: Surely it is a big war.
A 2012-08-31: Suits: people with no technical ab...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
bifunctional
bifurcate
bifurcated
bifurcated root
bifurcated trial
bifurcates
bifurcating
bifurcation
bifurcation point
bifurcation syndrome
• big
big adventure
big adventurer
big affair
big ambition
bigamist
bigamists
bigamous
bigamously
bigamy
big animal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads