Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Banken
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Banken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Banken

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
NOUN   die Bank [Geldinstitut, Gebäude] | die Banken
 edit 
fin. banking {adj}
40
Banken-
Substantive
banks
31
Banken {pl}
2 Wörter: Andere
between banksunter Banken
fin. interbank {adj}unter Banken [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to consolidate banksBanken zusammenschließen
2 Wörter: Substantive
foreign banksausländische Banken {pl}
leading banksführende Banken {pl}
fin. neol. needy banks [coll.]notleidende Banken {pl} [Unwort des Jahres 2008]
econ. banks going bust [coll.]pleitegehende Banken {pl} [ugs.]
fin. presenting banksvorlegende Banken {pl}
3 Wörter: Andere
available to banksfür Banken verfügbar
3 Wörter: Substantive
fin. lending {sg}Aktivgeschäfte {pl} der Banken
interbank lendingAusleihung {f} unter Banken
banker's bankBank {f} der Banken
handling by banksBearbeitung {f} durch Banken
corporate bankingFirmenkundengeschäft {n} der Banken
banking hoursGeschäftsstunden {pl} der Banken
bank giro serviceGirodienst {m} der Banken
fin. wholesale bankingGroßkundengeschäft {n} der Banken
retail banking customerKleinkunde {m} der Banken
granting of credit by banksKreditgewährung {f} durch Banken
retail banking marketMassengeschäft {n} der Banken
fin. borrowing {sg}Passivgeschäfte {pl} der Banken
minimum cash reservePflichtreserve {f} der Banken
personal bankingPrivatkundengeschäft {n} der Banken
bailout fee on banks [Am.]Sondersteuer {f} für Banken
savings at banksSpareinlagen {pl} bei Banken
banking center [Am.]Standort {m} mehrerer Banken
banking centre [Br.]Standort {m} mehrerer Banken
interbank call moneyTagesgeld {n} unter Banken
fin. bank clearingVerrechnung {f} der Banken
banker's clearing houseVerrechnungsstelle {f} der Banken
fin. clearing [interbank]Zahlungsausgleich {m} unter Banken
centrally located bankszentral gelegene Banken {pl}
bank lending ratesZinssätze {pl} der Banken
4 Wörter: Andere
Banks receive commission.Banken erhalten eine Provision.
the services of other banksdie Dienste anderer Banken
in the possession of the banksim Besitz der Banken
founded by leading banksvon führenden Banken gegründet
4 Wörter: Substantive
bank clearanceAbrechnung {f} der Banken untereinander
fin. bank clearingAbrechnungsverkehr {m} unter den Banken
run on banksAnsturm {m} auf die Banken
legal bank reservesgesetzliche Mindestreserven {pl} der Banken
practice of bankinggewohnte Verfahrensweise {f} bei Banken
balances with foreign bankersNostroguthaben {n} bei ausländischen Banken
fin. services offered by banksvon Banken angebotene Dienstleistungen {pl}
data submitted by banksvon Banken übermittelte Daten {pl}
5+ Wörter: Andere
Banks must examine all documents.Banken müssen alle Dokumente prüfen.
Banks are only permitted to act ...Banken sind nur berechtigt zu verfahren ...
It currently comprises 12 banks.Es umfasst gegenwärtig 12 Banken.
5+ Wörter: Verben
to work closely with other bankseng mit anderen Banken zusammenarbeiten
5+ Wörter: Substantive
any expenses incurred by banksalle Auslagen {pl}, die den Banken entstehen
any charges incurred by banksalle Gebühren {pl}, die den Banken entstehen
banks concerned with a collectionBanken {pl}, die mit einem Inkasso befasst sind
banks utilising the services [Br.]Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
banks utilizing the servicesBanken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
fin. Office of the Comptroller of the Currency <OCC> [Am.]Bankenaufsichtsbehörde {f} für landesweit tätige und ausländische Banken
the City [of London]das Londoner Banken- und Finanzviertel
American Depository Receipts <ADR>Zertifikate {pl} über bei amerikanischen Banken hinterlegte ausländische Aktien
» Weitere 5 Übersetzungen für Banken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Banken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
A 2014-07-04: Inanspruchnahme (der Dienstleistun...
F 2014-07-03: Inanspruchnahme der Banken
A 2013-09-21: Liste der ältesten ununterbrochen ...
A 2013-08-31: Bei Banken heißt das 'Autoschalter'...
A 2013-02-13: werden bei den entsprechenden Ba...
F 2011-08-16: Banken in Ghana
F 2010-12-18: Streit um verschärfte Banken-Stresstest
A 2010-05-23: WIE MACHT DER STAAT SCHULDEN? Leih...
F 2009-12-16: Kritische Betrachtung der Bereitst...
A 2009-09-04: Ich kenne wenige Bankiers (es gibt...
F 2009-03-04: Banken am Pranger
F 2009-02-02: Weiterhin wurde den Banken *übelge...
F 2009-02-02: saftige Gewinne ( Banken!)
F 2009-02-02: Das Quartal sah bei den meisten Ba...
A 2008-04-12: Ich würde unseren hiesigen Banken ...
A 2008-01-25: noch was: meiner Meinung nach nich...
F 2007-11-03: Sicherungsgeschäfte gegenüber Banken
A 2007-07-02: „Hierbei erhöht sich der Realwert ...
F 2007-03-12: ........Banken um Goldman Sachs
F 2006-04-06: PONS Fachwörterbuch, Banken, Finan...

» Im Forum nach Banken suchen
» Im Forum nach Banken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bankdrücker
Bänke
Bankeinbruch
Bankeinlage
Bankeinlagen
Bankeinlagenversicherung
Bankeinzug
Bankeinzugsverfahren
Bänkellied
Bänkelsänger
• Banken
Banken-
Bankenaufsicht
Bankenaufsichtsamt
Bankenaufsichtsbehörde
Bankenaufsichtsrecht
Bankenbranche
Bankenclearing
Bankendienstleistungen
bankenfinanziert
Bankenfusion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden