Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Beginn der Übertragung

Übersetzung 1 - 50 von 18100 >>

	Englisch	Deutsch
	start of message	Beginn `{m}` der Übertragung
Teilweise Übereinstimmung
	commencement of work	Beginn `{m}` der Arbeit
	beginning of record	Beginn `{m}` der Aufzeichnung
	commencement of employment	Beginn `{m}` der Beschäftigung
	commencement of risk	Beginn `{m}` der Gefahr
	beginning of message	Beginn `{m}` der Nachricht
	beginning of negotiations	Beginn `{m}` der Verhandlungen
	since records began `{adv}`	seit Beginn der Aufzeichnungen
	RadioTV at the beginning of the programme `{adv}` `[Br.]`	zu Beginn der Sendung
	at the beginning of the week `{adv}`	zu Beginn der Woche
	automot. econ. start of production <SOP>	Beginn / Start `{m}` der Marktphase
	automot. econ. start of production <SOP>	Beginn / Start `{m}` der Serienproduktion `[Ersatzteilmanagement]`
	The curtain will rise at 8.	Beginn der Vorstellung um 8.
	for (the) first time on record `{adv}`	erstmals seit Beginn der Aufzeichnungen
	med. sleep-onset / sleep onset rapid eye movement <SOREM> phase	Schlaf `{m}` mit Beginn der REM-Phase
	type of transfer	Art `{f}` der Übertragung
	date of transmission	Datum `{n}` der Übertragung
	med. faecal microbiota transplantation <FMT> `[Br.]`	Übertragung `{f}` der Darmflora
	med. fecal microbiota transplantation <FMT> `[Am.]`	Übertragung `{f}` der Darmflora
	control transfer	Übertragung `{f}` der Kontrolle
	transfer of the cheque rights `[Br.]`	Übertragung `{f}` der Scheckrechte
	transfer of responsibility	Übertragung `{f}` der Verantwortung
	delegation of powers	Übertragung `{f}` der Vollmacht
	transfer of authority	Übertragung `{f}` der Vollmacht
	deed of transfer	Urkunde `{f}` der Übertragung
	the first time on record `{adv}`	das erste Mal seit Beginn der Aufzeichnungen
	oenol. veraison	Beginn `{m}` der Reifephase der Trauben `[Reife` `1]`
	at the start of the invasion `{adv}`	zu Beginn der Invasion `[auch:` `am` `Beginn` `der` `Invasion]`
	med. prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>	Prävention `{f}` der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
	med. prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>	Verhinderung `{f}` der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
	film quote Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. `[Casablanca]`	Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.
	psych. behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence `[F90-F98]` `[Br.]`	Verhaltens- und emotionale Störungen `{pl}` mit Beginn in der Kindheit und Jugend
	advent `[of` `an` `era` `etc.]`	Beginn `{m}`
	beginning	Beginn `{m}`
	beginnings `{pl}`	Beginn `{m}`
	commencement	Beginn `{m}`
	dawn `[fig.]`	Beginn `{m}`
	inception	Beginn `{m}`
	incipience	Beginn `{m}`
	initiation	Beginn `{m}`
	onset	Beginn `{m}`
	opening	Beginn `{m}`
	outset	Beginn `{m}`
	setting-in	Beginn `{m}`
	start	Beginn `{m}`
	starting	Beginn `{m}`
	after the beginning / start / commencement `{adv}`	nach Beginn
	prior to the commencement	vor Beginn
	at the beginning `{adv}`	zu Beginn
	at the outset `{adv}`	zu Beginn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beginn+der+%C3%9Cbertragung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Beginn der Übertragung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Beginn der Übertragung

Übersetzung 1 - 50 von 18100 >>