|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bereitschaft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bereitschaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bereitschaft

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   die Bereitschaft | - [Eigenschaft]/die Bereitschaften [Dienste]
 edit 
SYNO   Bereitschaft | Stand-By ... 
willingness
1599
Bereitschaft {f}
readiness
1212
Bereitschaft {f}
attendance [stand-by]
168
Bereitschaft {f} [Dienst]
preparedness
162
Bereitschaft {f}
disposition [willingness, readiness]
142
Bereitschaft {f}
standby
59
Bereitschaft {f} [Dienst]
stand-byBereitschaft {f} [Dienst]
on-call dutyBereitschaft {f} [kurz für: Bereitschaftsdienst]
2 Wörter
in attendance {adv}in Bereitschaft
in readiness {adv}in Bereitschaft
on standby {adv}in Bereitschaft
to signal readinessBereitschaft signalisieren
willingness to listenBereitschaft {f} zuzuhören
reluctancemangelnde Bereitschaft {f}
unreadinessmangelnde Bereitschaft {f}
3 Wörter
to be on standbyin Bereitschaft bleiben
to be on callin Bereitschaft sein
to ready sb./sth.jdn./etw. in Bereitschaft versetzen
readiness to investBereitschaft {f} zu investieren
willingness to killBereitschaft {f} zu töten
willingness to work overtimeBereitschaft {f} zu Überstunden
disposition to sellBereitschaft {f} zu verkaufen
jobs willingness to perform shift workBereitschaft zur Schichtarbeit {f}
4 Wörter
mil. to put troops on standbyTruppen in Bereitschaft versetzen
willingness to take chancesBereitschaft {f}, Risiken einzugehen
5+ Wörter
mil. mutually assured destruction <MAD>beiderseitige Bereitschaft {f} zum nuklearen Gegenschlag
willingness to serve the tradeBereitschaft {f}, dem Markt zu dienen
willingness to take chancesBereitschaft {f}, Risiken in Kauf zu nehmen
» Weitere 5 Übersetzungen für Bereitschaft innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bereitschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2014-08-07: prinzipielle Bereitschaft, nachlegen
A 2013-01-05: Bereitschaft zum Querdenken / B. zum Denken über die Symptome hinaus / sy...
A 2012-04-10: Ist "Bereitschaft zur Versetzung" viel anders als "Versetzungsbereitschaft"?
F 2009-09-13: in Arbeitsbereitschaft/Bereitschaft und in Ruhe befindliches Personal
F 2009-07-16: Bereitschaft here
A 2009-04-02: +Welcher+ Satz ... Wir bedanken uns für die Bewirtung und für Ihre Bereits...
A 2008-01-04: danke für Ihre Bereitschaft
A 2007-12-22: Hier wohl eher: Danke für Ihre Bereitschaft zur Zusammenarbeit
A 2007-07-19: Bereitschaft: attendance, on the alert
A 2007-06-19: Bereitschaft
A 2007-06-19: oder die Bereitschaft, etwas zu tun?
A 2007-06-19: Bereitschaft
F 2007-06-19: Bereitschaft
F 2007-05-31: Bereitschaft zur Mobilität
A 2006-02-14: d.B. ~ ? der Bereitschaft / Bereitschaftstruppe > support troop ('standing...
A 2006-02-09: Bereitschaft
F 2006-02-09: Bereitschaft
F 2005-08-05: 24-h-Bereitschaft

» Im Forum nach Bereitschaft suchen
» Im Forum nach Bereitschaft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bereithaltend
bereit halten etw. zu tun
bereit hart zu arbeiten
bereitlegen
bereitliegen
bereit machen
bereitmachen
(bereits)
bereits
bereits bestehend
• Bereitschaft
Bereitschafts-
Bereitschaftsanwalt
Bereitschaftsanzeige
Bereitschaftsanzeigelampe
Bereitschaftsanzeiger
Bereitschaftsapotheke
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsbulle
Bereitschaftsdauer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung