Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beruf
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beruf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beruf

Übersetzung 1 - 73 von 73

EnglischDeutsch
NOUN   der Beruf | die Berufe
 edit 
SYNO   Beruf | Fachgebiet | Metier ... 
jobs occupation
4213
Beruf {m} [Tätigkeit]
jobs profession
1781
Beruf {m} [akademischer]
jobs job
774
Beruf {m} [Stellung]
jobs career
297
Beruf {m}
jobs vocation [occupation, profession]
134
Beruf {m}
jobs trade
134
Beruf {m} [handwerklicher]
jobs calling [profession]
22
Beruf {m}
2 Wörter: Andere
jobs by occupation {adv}von Beruf
jobs by profession {adv}von Beruf
jobs by trade {adv}von Beruf
2 Wörter: Substantive
professionakademischer Beruf {m}
graduate occupationakademischer Beruf {m}
graduate professionakademischer Beruf {m}
professional jobakademischer Beruf {m}
jobs jobausgeübter Beruf {m}
actual jobausgeübter Beruf {m}
job heldausgeübter Beruf {m}
occupation heldausgeübter Beruf {m}
regular occupationausgeübter Beruf {m}
vocation practicedausgeübter Beruf {m}
jobs dying tradeaussterbender Beruf {m}
vocation learnt [esp. Br.]erlernter Beruf {m}
occupation learned / learnterlernter Beruf {m}
jobs liberal professionfreier Beruf {m}
hazardous occupationgefährlicher Beruf {m}
jobs industrial jobgewerblicher Beruf {m}
jobs skilled tradehandwerklicher Beruf {m}
jobs sales occupationkaufmännischer Beruf {m}
handicraftkunsthandwerklicher Beruf {m}
jobs artistic professionkünstlerischer Beruf {m}
jobs technical professiontechnischer Beruf {m}
crowded professionüberfüllter Beruf {m}
3 Wörter: Verben
to pursue a professioneinem Beruf nachgehen
jobs to practise a profession [Br.]einen Beruf ausüben
jobs to pursue a careereinen Beruf ausüben
to pursue a professioneinen Beruf ausüben
to carry on a professioneinen Beruf ausüben
to take up a professioneinen Beruf ergreifen
to stay in employmentim Beruf verbleiben
to stay in the jobim Beruf verbleiben
to state one's professionseinen Beruf angeben
to choose one's occupationseinen Beruf wählen
to choose one's professionseinen Beruf wählen
to change one's jobseinen Beruf wechseln
to change one's occupationseinen Beruf wechseln
to change one's professionseinen Beruf wechseln
3 Wörter: Substantive
jobs baker by tradeBäcker {m} von Beruf
profession of a bankerBeruf {m} des Bankkaufmanns
profession of a consultantBeruf {m} des Beraters
profession of a lawyerBeruf {m} des Rechtsanwalts
jobs dead-end jobBeruf {m} ohne Zukunft
fulfilling jobErfüllung bietender Beruf {m}
professionfreier akademischer Beruf {m}
occupational statusStellung {f} im Beruf
professional statusStellung {f} im Beruf
jobs carpenter by tradeZimmermann {m} von Beruf
4 Wörter: Andere
peculiar to this professioneigentümlich für diesen Beruf
4 Wörter: Verben
to choose the wrong jobden falschen Beruf wählen
to practise a profession [Br.]einem akademischen Beruf nachgehen
to be a tailor by tradeSchneider von Beruf sein
4 Wörter: Substantive
qualification for a professionBefähigung {f} für einen Beruf
occupational decisionEntscheidung {f} für einen Beruf
5+ Wörter: Andere
He has done well in his career.Er hat es im Beruf weit gebracht.
idiom Don't give up your day job! [hum.]Häng deinen Beruf nicht gleich an den Nagel! [hum.]
What's his / her line of work?Was ist er / sie von Beruf?
What do you do?Was sind Sie von Beruf?
What is your profession?Was sind Sie von Beruf?
5+ Wörter: Verben
to want a career that has something to do with bankingeinen Beruf in Richtung Bankwesen wollen
to retrainneu ausbilden für einen Beruf
5+ Wörter: Substantive
dedication to medicineHingabe {f} an den Beruf des Arztes
compatibility of family and careerVereinbarkeit {f} von Beruf und Familie
compatibility of family and workVereinbarkeit {f} von Beruf und Familie
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Ivan Vasilievich Changes Profession [original Russian title: Ivan Vasilyevich menyayet professiyu] [US title also: Back to the Future] [Leonid Gaidai]Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf
» Weitere 21 Übersetzungen für Beruf innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Beruf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.


Forum
A 2014-12-15: ohne Beruf
A 2014-10-29: Intuitively, I'd agree with your 1...
A 2014-07-26: Grundsätzliches zum Beruf des Über...
A 2013-11-07: http://www.zeit.de/karriere/beruf/...
A 2013-08-29: hat sich voll reingestürtzt in den...
A 2013-07-01: Man schreibt dann: Beruf Hausfrau/...
A 2013-03-24: Hier kommt "nahbar" vor: http://ww...
A 2013-03-14: @sunfunlili: der Lehrgang, ja, abe...
A 2013-03-14: Gibt es denn in deutschen Landen e...
A 2012-12-01: Es ist allerdings keine Ausschenke...
A 2012-06-24: Ja, aber ist Lehrer oder Pädagoge ...
A 2012-02-23: "Lern einen anständigen Beruf."
F 2011-06-29: ... im Beruf
A 2011-03-30: Total confusion: Beruf
A 2011-03-30: http://de.wiktionary.org/wiki/Beruf
A 2011-03-30: Beruf is what you are actually doi...
F 2011-03-30: "Beruf: Geschäftsführer" in the co...
A 2011-02-28: .... IN meinem neuen Beruf an .......
A 2011-02-17: ...ermöglicht die mobile Vernetzun...
A 2011-01-20: Gut bei +Beruf+ - unmöglich bei +K...

» Im Forum nach Beruf suchen
» Im Forum nach Beruf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
berüchtigtste
berücken
berückend
Berücksichtigen
berücksichtigend
berücksichtigt
berücksichtigte
Berücksichtigung
berücksichtigungsfähig
Berücksichtigung von
• Beruf
berufbar
Berufbarkeit
Beruf des Bankkaufmanns
Beruf des Beraters
Beruf des Rechtsanwalts
Berufe
berufen
berufend
Berufene
berufene Quelle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten