 | English | German | |
 | limitation of membership | Beschränkung {f} der Mitgliederzahl | |
| Partial Matches |
| limitation of membership | Begrenzung {f} der Mitgliederzahl | |
| restraint of freedom | Beschränkung {f} der Freiheit | |
| limitation of birth | Beschränkung {f} der Geburtenzahl | |
| monetary deflation | Beschränkung {f} der Geldmenge | |
| restriction on the money supply | Beschränkung {f} der Geldmenge | |
| limitation of liability | Beschränkung {f} der Haftung | |
| to deliver from restraint | aus der Beschränkung befreien | |
| restraint of free movement | Beschränkung {f} der freien Bewegung | |
| math. with no loss of generality | ohne Beschränkung der Allgemeinheit <o. B. d. A.> | |
| math. without any loss of generality | ohne Beschränkung der Allgemeinheit <o. B. d. A.> | |
| math. without loss of generality <w.l.o.g.> | ohne Beschränkung der Allgemeinheit <o.B.d.A.> | |
| EU Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment [Restriction of Hazardous Substances Directive] <RoHS> | Richtlinie {f} zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten <RoHS> | |
| membership figure | Mitgliederzahl {f} | |
| precise number of members | genaue Mitgliederzahl {f} | |
| indeterminate number of members | nicht geschlossene Mitgliederzahl {f} | |
| barrier | Beschränkung {f} | |
| circumscription | Beschränkung {f} | |
| confinement | Beschränkung {f} | |
| constraint | Beschränkung {f} | |
| curtailment | Beschränkung {f} | |
| restriction | Beschränkung {f} | |
| stint [limitation] | Beschränkung {f} | |
| restraint | Beschränkung {f} [Maßnahme] | |
| restrictive measure | Beschränkung {f} [Maßnahme] | |
| unrestrictive {adj} | ohne Beschränkung | |
| without restriction | ohne Beschränkung | |
| limitation (on) | Beschränkung {f} (auf) | |
| restriction (to) | Beschränkung {f} (auf) | |
| sociol. social constraint | soziale Beschränkung {f} | |
| limited time | zeitliche Beschränkung {f} | |
| time limit | zeitliche Beschränkung {f} | |
| to impose a restriction | eine Beschränkung auferlegen | |
| econ. law pol. to loosen a restriction | eine Beschränkung lockern | |
| open market | Aktienverkauf {m} ohne Beschränkung | |
| removal of a restriction | Aufhebung {f} einer Beschränkung | |
| tra. time restricted | zeitliche Beschränkung [bei Verkehrszeichen] | |
| sth. includes without limitation | etw. umfasst ohne Beschränkung | |
| restraint of free trade | Beschränkung {f} des freien Handels | |
| chem. EU registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances <REACH> | Registrierung {f}, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH> | |
| chem. EU Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH> | Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung> | |
| idiom He who smelt it, dealt it. [coll.] | Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.] | |
| that | der | |
| the | der | |
| this {pron} [determiner] | der | |
| this one {pron} | der | |
| which {pron} | der | |
| who {pron} | der | |
| of (the) [belonging to sb./sth.] | der [Gen.: {f} {pl}] | |
| of the [attributing to sb./sth.] | der [Gen.: {f} {pl}] | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
